What is the translation of " SAME IS THE CASE " in Swedish?

• detsamma är fallet
• detsamma gäller
• samma är fallet

Examples of using Same is the case in English and their translations into Swedish

The same is the case in Norway.
Detsamma är fallet i Norge.

allow at least some games to be sold online, and the same is the case in many countries, such as the UK National Lottery.
Illinois) låter åtminstone några spel säljas online, och detsamma gäller i många andra länder, som UK National Lottery i England.

The same is the case with Phil. iii.
Detsamma är fallet med Phil. iii.

to this Beveridge justly replies that the same is the case with the occupants of two other of his suffragan sees.
till denna Beveridge rätta svarar att samma är fallet med passagerare i två andra av hans suffragan ser.

The same is the case with computer games.
Detsamma är fallet med datorspel.

although the dates need to be altered, and the same is the case with Amendment No 6, which I referred to previously.
datumen måste anpassas och detsamma är fallet med ändringsförslag 6, som jag tog upp tidigare.

Same is the case when selling a property.
Samma sak gäller när man säljer en fastighet.

which has been rejected; the same is the case with the Haparanda line, referred to in Amendment No 47.
som har förkastats. Detsamma gäller Haparandalinjen, som behandlas i ändringsförslag 47.

The same is the case when you search using the search box.
Detsamma gäller när du söker i sökrutan.

About the same is the case in decentralized systems.
Om den samma är fallet i ett decentraliserat system.

The same is the case with the four chariots in Zech. vi.
Detsamma är fallet med de fyra vagnar i Sak. VI.

The same is the case with the steam-hammer mentioned above.
På samma sätt i exemplet med ånghammaren, som nämndes härovan.

The same is the case with the cost of the supervision of industries.
Samma är förhållandet med kostnaderna för ledning av företaget.

The same is the case in terms of program start and program finish codes.
Det samma är fallet när det gäller koder för programstart och programslut.

The same is the case with the old Gallican Sacramentary of the viith
Detsamma är fallet med de gamla Gallican Sacramentary i VII:

About the same is the case with this magnificent temple,
Om den samma är fallet med denna magnifika tempel,

And the same is the case with the proposal that the Trieste-Ljubljana route should pass through Divaca.
Och samma sak gäller för förslaget att sträckningen Trieste-Ljubljana skall gå genom Divaca.

The same is the case when we see, yet again, where the major shortcomings
Samma sak gäller återigen när vi ser var de viktigaste bristerna

The same is the case in Portugal, but only in lower secondary
Så är fallet också i Portugal, men bara för lägre sekundär nivå

And the same is the case with the patient's consumption of aged cheeses,
Och detsamma är fallet med patientens konsumtion av åldrade ostar,

The same is the case for the tuna canning industry in the Azores,
Detsamma gäller för konservindustrin för tonfisk på Azorerna,

The same is the case with the South Park video slot developed due to another exclusive
Detsamma gäller spelautomaten South Park, som utvecklades genom ett annat exklusivt och lyckat samarbete,

Same is the case with Xbox codes, there are quite many ways in which you can have your Xbox Live Gold codes
Samma är fallet med Xbox-koder, det finns ganska många sätt som du kan ha dina Xbox Live Gold-koder

The Same is the case with combat aircraft of the square,
Det samma är fallet med stridsflygplan av torget,

The same is the case for active labour market measures which tend to concentrate, in some countries, on those registered as unemployed
Samma sak gäller för aktiva arbets marknadsåtgärder som i vissa länder har en tendens att koncentreras till dem som är registrerade

The same was the case with regard to the belief in angels and demons.
Detsamma är fallet när det gäller tron på änglar och demoner.

The Syrian version and the same was the case with Arabian.
Den syriska versionen och samma var fallet med arabiska.

The same was the case for the earlier enlargements of the European Community.
Detsamma gällde de tidigare EU-utvidgningarna.

The same was the case in the present investigation,
Detsamma är fallet i den föreliggande undersökning,

the Hermits of St. Augustine also had corresponding orders of women; and the same was the case with the Clerks Regular dating from the sixteenth century,
Jesu St Augustinus hade också motsvarande order av kvinnor, och samma var fallet med Clerks återkommande anor från femtonhundratalet,