What is the translation of " SELFEVIDENT " in Dutch?

• vanzelfsprekend
• voor de hand
• feit

Examples of using Selfevident in English and their translations into Dutch

That seems selfevident.
Dat lijkt mij vanzelfsprekend.

Is not as selfevident for everyone as it might seem.
Is niet voor iedereen even vanzelfsprekend.

Old values are no longer selfevident.
Oude waarden zijn niet langer vanzelfsprekend.

It is selfevident that naturists will find all their needs fulfilled here.
Feit is dat naturisten hier alles zullen vinden wat ze nodig hebben.

Organic and sustainable gardening is selfevident!
Biologisch en duurzaam tuinieren is vanzelfsprekend!

It is, however, almost selfevident that the interpretation of the law is not limited to this.
Het is bijna vanzelf sprekend dat de interpretatie van het recht zich niet hiertoe beperkt.

Not if there is no cause of ignition selfevident.
Niet, als er geen oorzaak voor ontbranding is banaliteit.

This is selfevident in an industry which exports over 50% of its production.
Dat is toch vanzelfsprekend, wanneer men bedenkt dat die sector voor meer dan 50% op de export is aangewezen.

For the students, national boundaries are not a selfevident concept.
Voor de studenten zijn landsgrenzen geen evident begrip.

Unfortunately, simple and selfevident as this truth seems to be,
Het is jammer dat deze waarheid, hoe simpel en vanzelfsprekend zij ook moge klinken,

As explained above, compliance with such rules is selfevident.
Zoals hierboven reeds is uiteengezet spreekt het vanzelf dat hieraan moet worden voldaan.

The breakdown between the different agents is selfevident up to a point, but it is also highly dependent on the decisions made by government and parliament.
De verdeling over de verschillende actoren is tot op zekere hoogte van zelfsprekend, maar ook sterk afhanke lijk van de besluiten van de regering en het parlement.

On the whole the costs of training are not excessive while the benefit is often selfevident.
Over het geheel genomen zijn de bij en nascholingskosten niet hoog en het nut is vaak vanzelfsprekend.

People have learnt to question actions which previously were selfevident, are interested in the best way of solving a problem
Men heeft geleerd vraag tekens te zetten bij handelingen die voorheen vanzelfsprekend waren, is geïnteresseerd in de beste manier om een probleem op te lossen

what would be holy, becoming, selfevident and paternal.
in wording, zelf-evident en vaderlijk zorgend zou zijn.

Although this seems selfevident at national level, Article 54 of the CISA clearly affirms the same principle for relations between countries that are party to the Schengen Agreements.
Hoewel dit op nationaal niveau vanzelfsprekend lijkt, wordt in artikel 54 van de overeenkomst ter uitvoering van het Schengenakkoord onbetwistbaar hetzelfde principe benadrukt voor relaties tussen landen die deel uitmaken van de Schengenakkoorden.

The potential effects of tax changes on consumption patterns are selfevident.
De mogelijke gevolgen van de fiscale aan passingsmaatregelen op de structuur van het consumptiepatroon liggen voor de hand.

The whole philosophy of the project is based on the selfevident truth that each disabled child is an individual with the same needs as any child:
De hele filosofie achter het project is gebaseerd op het vaststaand feit dat elk gehandicapt kind een individu is met dezelfde behoeften als elk ander kind:

moreover, selfevident that all inhabitants must have equal status as regards the payment of taxes.
van de lidstaat en verder is het vanzelfsprekend dat alle inwoners op een gelijke manier belastingen betalen.

this is not selfevident as they derive from programmes laid down by the Council.
terwijl dat niet voor de hand lag aangezien zij voortvloeien uit door de Raad vastgestelde programma's.

it is selfevident that the greater the variable capital, the greater would
dan spreekt het vanzelf dat: hoe groter het variabele kapitaal is,