What is the translation of " SENSITIVE QUESTION " in Dutch?

• gevoelige kwestie
• delicate kwestie
• gevoelige vraag

Examples of using Sensitive question in English and their translations into Dutch

It's a sensitive question.
Dat is een gevoelige vraag.

However, for many Member States this remains a very sensitive question.
Voor veel lidstaten, echter, blijft dit een zeer gevoelig punt.

Including pretty sensitive questions, such as this one.
Inclusief vrij gevoelige vragen, zoals de volgende.

Sensitive question, Nelson, are you a grower or a show-er?
Gevoelige kwestie, Nelson ben je een'grower' of een'shower'?

We should not be discussing a sensitive question, such as this beef issue.
We moeten een gevoelige kwestie als het rundvleesprobleem niet voor de vuist weg bespreken.

Our talented speakers will answer these important but also sensitive questions.
Onze getalenteerde sprekers zullen deze belangrijke, maar ook gevoelige vragen beantwoorden.

COBRA- It is a very sensitive question so I would not answer this.
COBRA- Het is een hele gevoelige vraag dus ik zal deze niet beantwoorden.

I have seen the Colonel handle incredibly difficult and politically sensitive questions without batting an eye.
Ik heb gezien dat de kolonel hanteren ongelooflijk moeilijk en politiek gevoelige vragen zonder blikken of blozen.

Asking personal or sensitive questions at the beginning can scare people away.
Als u mensen aan het begin al persoonlijke of gevoelige vragen stelt, kan dat afschrikken.

several politically sensitive questions have not been solved.
verschillende politiek gevoelige kwesties niet zijn opgelost.

However, the sensitive question of the status of the embryo is a matter for the Member States.
De delicate kwestie van het statuut van het embryo valt echter onder de bevoegdheid van de lidstaten.

review issues of social desirability bias in sensitive questions, and Lind et al.
bespreken kwesties met betrekking tot de voorkeur voor sociale wenselijkheid bij gevoelige vragen, en Lind et al.

Mr Paasilinna raised the sensitive question as to whether energy policy is for some in the world a weapon.
De heer Paasilinna stelde de zeer gevoelige vraag of het energiebeleid voor sommigen in de wereld een wapen is.

the degree of cooperation which that demands, are politically sensitive questions.
de samenwerking die daarbij betracht moet worden een gevoelige politieke zaak.

clearly this is a very sensitive question, in particular having regard to subsidiarity.
dit is duidelijk een zeer gevoelige kwestie, waarbij in het bijzonder wordt gelet op subsidiariteit.

of course, sensitive questions.
het gaat natuurlijk om gevoelige kwesties.

which may not be the most sensitive question while she's mourning the death of her… tree friend.
jij je ontlasting laat, wat misschien niet de meest tactvolle vraag is nu ze aan het rouwen is om… haar boomvriend.

This is a sensitive question, but I think that it would be a further step forward in improving the popular legitimacy of Parliament
Dit is een gevoelige kwestie, maar ik denk dat het een nieuwe stap vooruit zou zijn in onze pogingen om de legitimiteit van het Parlement onder de bevolking

That should then give you some kind of yardstick for judging the views of this House on the very sensitive question of the liberal professions.
Daarmee krijgt u een instrument in handen waarmee u de opvattingen kunt peilen die in dit Huis leven betreffende de zeer gevoelige kwestie van de vrije beroepen.

This brings us also on to the sensitive question of what has happened recently between Scotland
Dit brengt ons tevens bij de delicate kwestie van wat zich onlangs heeft voorgedaan in een gebied tussen Schotland

Madam President, we have already had occasion to debate this very important and sensitive question of the transport of animals several times in this Parliament.
Mevrouw de Voorzitter, we hebben in dit Parlement reeds verschillende keren gelegenheid gehad over die en belangrijke en gevoelige kwestie van het dierentransport te debatteren.

politically very sensitive, questions.
politiek zeer gevoelige vragen op.

we have aheady had occasion to debate this very important and sensitive question of the transport of animals several times in this Parliament.
we hebben in dit Parlement reeds verschillende keren gelegenheid gehad over die en belangrijke en gevoelige kwestie van het dierentransport te debatteren.

detailed examination at the political and technical level of the whole of these complex and sensitive questions.
het al het nodige zal doen om al deze complexe en gevoelige kwesties, zowel politiek als technisch gesproken, nauwgezet en in detail te onderzoeken.

to the people he represents that we do so because we believe that the sensitive question of decommissioning is comprehensively addressed within the boundaries of the agreement.
wil ik zeggen dat wij dat doen omdat wij vinden dat de gevoelige ontwapeningskwestie uitgebreid aan bod komt in het kader van het akkoord.

This is a sensitive question that has split opinions during the entire debate
Dit is een gevoelige kwestie waarover de meningen gedurende het gehele debat verdeeld waren,

In spite of the Commission's good intentions, a more decentralised approach is sometimes needed on important and sensitive questions regarding the economic
Niettegenstaande de goede bedoelingen van de Commissie is het soms nodig bij belangrijke en gevoelige kwesties in verband met de economische

integrating space policy into Union competence poses a number of complex and sensitive questions.
roept een integratie van het ruimtebeleid tot een onder de bevoegdheid van de Unie vallend beleidsterrein een aantal complexe en gevoelig liggende vraagstukken op.

I have always considered it very important that the European Union should concern itself with highly sensitive questions that had formerly been beyond our scope, for example,
Ik heb er altijd zeer grote waarde aan gehecht dat de Europese Unie zich ook met zeer gevoelige vraagstukken bezighield waar zij tot dusver niet verantwoordelijk voor was,

on the table and that they take into account the sensitive question of solidarity among Member States.
dat in al die voorstellen rekening wordt gehouden met de gevoelige kwestie van de solidariteit tussen de lidstaten.

How to use "sensitive question" in an English sentence

Among these, the most divisive was the historically sensitive question of regional autonomy.

For you information this is a sensitive question and irrelevant to this interview.

Respondents were asked two questions: A sensitive question and an unrelated non-sensitive question.

Then there is the most sensitive question of all - the royal connection.

sensitive question for the French and also for you in the United States.

Suddenly, I was asking him the most sensitive question instead of the least sensitive.

ENTERTAINMENT WEEKLY: It’s probably a sensitive question right now, but truly, how are you?

The sensitive question of production volumes resulted in a puzzled shrug of the shoulders.

Interviewees were unaware of the content of the sensitive question before deciding to participate.

If there is a sensitive question then they consult, and this does increasingly happen.

How to use "gevoelige kwestie, delicate kwestie" in a Dutch sentence

Waarschijnlijk, omdat politiek een te gevoelige kwestie bleef.

Het gebouw is een gevoelige kwestie voorde gemeente.

Toegegeven, het blijft een delicate kwestie met die Rosi.

De ministerraad bespreekt de gevoelige kwestie vrijdag opnieuw.

Het eenvoudige antwoord op een delicate kwestie

Gio antwoordt dat het een delicate kwestie is.

Voeg daarbij de gevoelige kwestie die brexit heet.

Dat het een delicate kwestie is, staat buiten kijf.

De politiek gevoelige kwestie van de dure benzine.

Een ander gevoelige kwestie is het avondmaal.