Split PVR add-ons into separate projects which should allow updates through repo in the future.
Verdeel PVR-add-ons in afzonderlijke projecten die in de toekomst updates via repo zouden toelaten.
In all, the agency is conducting more than fifty separate projects during this year.
In totaal is het agentschap het uitvoeren van meer dan vijftig verschillende projecten in de loop van dit jaar.
In the years 1999-2001 a few separate projects were implemented that focused on some of the problems in the area.
In de jaren 1999-2001 werden er een aantal onafhankelijke projecten uitgevoerd die zich richtten op een paar van de problemen in het gebied.
during which period the band members explored separate projects.
een leegte van 1969 tot 1972, tijdens welke periode de bandleden verschillende projecten verkenden.
Python bindings are no longer separate projects, they are now part of Gammu release.
Python bindings zijn niet langer afzonderlijke projecten, ze zijn nu onderdeel van Gammu release.
Currently(late 2016), there are six separate positions occupied by dummy houses accommodating separate projects.
Op dit moment(eind 2016) zijn er 6 afzonderlijke dummy gebouwtjes van afzonderlijke projecten.
The communication strategy is to have separate projects for East and West and as such is ill-conceived even in terms of structure.
De communicatiestrategie is een gescheiden project tussen Oost en West en als zodanig structureel verkeerd in opzet.
There is also plenty of space to split the existing plot in two smaller plots and build two separate projects.
Er is ook voldoende ruimte om de bestaande plot in twee kleinere plots te splitsen en twee afzonderlijke projecten te bouwen.
That's potentially 5 or 6 separate projects- and a lot of development, in areas where you may not have established skills.
Dit komt neer op zo'n 5 tot 6 verschillende projecten en flink wat ontwikkeling op gebieden waarvoor je de expertise mogelijk niet in huis hebt.
coastal habitats will be supported by two separate projects in Andalucía.
kusthabitats zal worden ondersteund door twee aparte projecten in Andalusië.
These are no longer separate projects; it is more about a mature partnership that is based on trust and a clearly shared vision.
Het zijn geen losse projecten meer, het gaat hier echt om een volwassen partnerschap dat gebaseerd is op vertrouwen en een duidelijk gedeelde visie.
only in separate projects of elite housing.
alleen in de afzonderlijke projecten van de elite behuizing.
In this manner, we will report the progress and valorisation of the separate projects and of the programme as a whole,
Op deze manier laten we de voortgang en valorisatie van de individuele projecten en het programma als geheel zien
Wunschkamer be seen as separate projects?
moeten we Sungrazer en Wunschkamer als twee aparte projecten zien?
The conclusion can only be that although they are two separate projects The Body and Assembly Of Light actually need each other transcend to a higher level.
De conclusie is dan ook dat hoewel het twee aparte projecten zijn The Body en Assembly Of Light elkaar wel degelijk nodig hebben om echt boven zichzelf uit te stijgen.
effective method for developing on several related but still separate projects simultaneously.
effectieve manier zijn om een aantal gerelateerde maar toch aparte projecten tegelijk te ontwikkelen.
The observatory was conceived as three separate projects in Europe, USA
Het prille begin van de ALMA-sterrenwacht ligt bij drie afzonderlijke projecten die in de jaren tachtig in Europa,
i.e. a number of tasks are being financed several times under administratively separate projects.
een aantal onderzoekstaken meerdere malen wordt gefinancierd in het kader van administratief gescheiden projecten.
Atos not only offers a technological platform in the cloud, but can also enable cities to make progression during separate projects, by means of integration on a platform towards Urban Data Management.
Atos biedt niet alleen een technologisch platform in de cloud, maar kan steden ook ondersteunen om stappen te zetten tijdens afzonderlijke projecten.
Both national programmes and separate projects must be located in areas aided by Member States in the application of their own systems of regional incentives.
De nationale programma's en de individuele projecten moeten betrekking hebben op regio's die in aanmerking komen voor steun van de lidstaten in het kader van hun eigen steunprogramma's op regionaal gebied.
managing the budget so that this has the greatest impact possible and does not fade away into separate projects.
het een zo groot mogelijk effect zal hebben en dat het niet in verschillende projecten zal verdwijnen.
Desk research was supplemented with a review of 100 separate projects along with extensive survey
Het onderzoek aan de hand van documenten werd aangevuld met een bestudering van 100 afzonderlijke projecten en met uitvoerige enquêtes
although due to their eight-year age difference they did not meet until 1992 while working on separate projects at the same recording studio.
Alex Pilibos Armeense School als kind, maar als gevolg van hun acht-jaar leeftijdsverschil zij niet voldeden aan totdat 1992 terwijl het werken aan verschillende projecten tegelijk opnamestudio.
Sungrazer and Wunschkamer are definitely two separate projects, but through Wunschkamer we got to know Maurice,
Sungrazer en Wunschkamer zijn zeker twee aparte projecten, maar via Wunschkamer hebben we Maurice leren kennen,
that we have to try to integrate all these separate projects into a common strategy where,
we moeten proberen al deze afzonderlijke projecten te integreren in een gemeenschappelijke strategie.
For these separate projects we can find funds,
Voor de afzonderlijke projecten bestaan subsidies,
were living in their hometown of San Francisco developing separate projects at"mini-major" studios which,
Harrison waren vrienden, en woonden alle drie in San Francisco, waar ze afzonderlijke projecten voor middelgrote studio's ontwikkelden,
But, it is obvious that, unless they are'objectively' of Community interest, the small separate projects will only be susceptible of having consequences of serious Community interest when falling within the scope of annual
Het is echter duidelijk dat kleine afzonderlijke projecten, tenzij zij„objectief" gezien van belang zijn voor de Gemeenschap, slechts communautaire gevolgen kunnen hebben, wanneer zij binnen het kader van regionale
This is a separate project with its own planning procedure and integration plan.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文