What is the translation of " SEPARATE PROJECTS " in Slovak?

• samostatné projekty
• oddelené projekty
• samostatných projektoch
• samostatných projektov

Examples of using Separate projects in English and their translations into Slovak

They are 2 separate projects.
Jedná sa o dva samostatné projekty.

Did the old film morph into the new one, or are these two completely separate projects?
Je ArtBar spojený s Druhým pádom, alebo sú to dva oddelené projekty?

They are two separate projects.
Jedná sa o dva samostatné projekty.

Also featured is an ultra-accurate tempo detector which is useful for remixing and working on separate projects.
Najlepšie je ultra-presné tempo detektor, ktorý je užitočný pre mixovanie a pracuje na samostatné projekty.

These are two separate projects.
Jedná sa o dva samostatné projekty.

During the internship you will have the freedom to show us your knowledge, business spirit and actively work on separate projects.
Počas stáže máš priestor ukázať svoje vedomosti, obchodného ducha a aktívne pracovať na samostatných projektoch.

Those are two separate projects.
Jedná sa o dva samostatné projekty.

As separate projects, KDE and GNOME each have their own designers and programmers, with different development styles and philosophies.
Ako oddelené projekty KDE aj GNOME majú svojich vlastných dizajnérov a programátorov, každý s rôznymi vývojovými štýlmi a filozofiami.

And we had to fix these errors in two separate projects.
Tie sme museli odstraňovať v dvoch samostatných projektoch.

These will be two separate projects, but with one aim- the restriction of smoking in public places.
Budú to dva samostatné projekty, ale s jedným cieľom- obmedzením fajčenia na verejných miestach.

Fragmentation of R& D effort in separate projects;
Roztrieštenia úsilia v oblasti výskum a vývoja v oddelených projektoch;

Sources justify the need for there being two separate projects by the BND and the army, which have“different interests” and different tasks.
Zdroje odôvodňujú potrebu existencie dvoch samostatných projektov zo strany BND a armády, ktoré majú“rôzne záujmy” a rôzne úlohy.

The double front door to the apartment(besides reconstructions of old complexes) is used much more rarely, only in separate projects of elite housing.
Dvojité predné dvere do bytu(okrem rekonštrukcie starých komplexy) sa používa oveľa viac zriedkavo, iba v samostatných projektov elite bývanie.

Jump between episodes or scenes organized as separate projects, edit and copy portions of one project into another, and more.
Preskakujte medzi epizódami alebo scénami usporiadanými ako samostatné projekty, upravujte a kopírujte časti jedného projektu do druhého a oveľa viac.

You can experience energetic show by popular Irie Révoltés for the very last time in Bratislava as they have decided to end their career and to work on separate projects.
Priaznivci kapely Irie Révoltés majú poslednú príležitosť zažiť ich nespútanú show, keďže sa rozhodli ukončiť kariéru a pracovať na vlastných projektoch.

You are making it possible to manage or monitor two separate projects from one location.
Je to možné robiť spravovať alebo sledovať dve samostatné projekty z jedného miesta.

The two seemingly separate projects were actually designed to be dependent on each other with the end goal of stopping the countdown timer before the time elapsed.
Dva zdanlivo oddelené projekty boli v skutočnosti navrhnuté tak, aby boli na sebe závislé s konečným cieľom zastaviť odpočítavanie pred uplynutím času.

You are making it possible to manage or monitor two separate projects from one location.
Vďaka tomu môžete spravovať alebo sledovať dva samostatné projekty z jedného miesta.

For example you might want to link a task so that there is some overlap between the finish and start dates, or you might want to link tasks that are in completely separate projects.
Prepojenie na úlohu môžete napríklad vytvoriť tak, že dátum dokončenia a dátum začiatku sa budú sčasti prekrývať, alebo môžete prepojiť úlohy, ktoré sa nachádzajú v úplne nezávislých projektoch.

However, even then the technical assistance was often still provided through separate projects, whereby each donor applied its own procedures.
Avšak aj v týchto prípadoch bola technická pomoc často poskytnutá prostredníctvom samostatných projektov, pričom každý darca uplatnil svoje vlastné postupy.

Using the SavePro vending machines you can do it in seconds, broken down to cost bearers and cost centers or it may even be queried for separate projects or by orders, for custom periods of time, by creating these data in a predefined automatic report.
Použitím SavePro výdajných automatov, môžete tieto údaje obstarať behom niekoľkých sekúnd, členené na nositeľa nákladov či nákladové strediská alebo dokonca pre samostatné projekty alebo zákazky, pre určitú dobu, definovaním vlastného druhu správy.

The EESC will launch a separate project to allocate appropriate resources and expertise.
EHSV spustí osobitný projekt s cieľom zabezpečiť primerané zdroje a odborné znalosti.

This will be a completely separate project.
Pôjde o úplne odlišný projekt.

But that is a separate project.
Ide však o samostatný projekt.

It will be an entirely separate project.
Pôjde o úplne odlišný projekt.

Division of the institute into three separate project state institutions.
Rozčlenenie ústavu na tri samostatné projektové štátne ústavy.

Each stage is executed as a separate project.
Každú časť je možné vykonať ako samostatný projekt.

Addressed as a separate project.
Naďalej ako samostatný projekt.

That is a totally separate project.
Je to úplne samostatný projekt.