What is the translation of " SEPARATE PROGRAM " in Slovak?

• samostatný program
• separátneho programu

Examples of using Separate program in English and their translations into Slovak

They're separate programs.
Majú individuálne programy.

Instead of that, it is capable of running as a separate program.
Tento balík je vhodný ako samostatný program.

You really need to use a separate program to increase fan speed.
Vy naozaj potrebujete použiť samostatný program pre zvýšenie rýchlosti ventilátora.

For each of these devices you will need a separate program.
Pre každý z týchto prístrojov, ktoré budete potrebovať samostatný program.

This may be a separate program or a plug-in for web browser, etc.
Môže sa jednať o samostatný program, o plugin do webového prehliadača, a pod.

For children there is a separate program.
Pre deti je zabezpečený samostatný program.

Later will be a separate program for more predictive calculation of roofing material.
Neskôr bude samostatný program pre viac prediktívne výpočet strešný materiál.

All, more than 20 cool tools included in this program is a separate program.
Všetko, viac než 20 pohode nástroje zahrnuté v tomto programe je samostatný program.

Will also be a separate program for more intelligent calculation sheet of roofing materials.
Bude aj samostatný program pre výpočet inteligentnejšie list strešných krytín.

Word has many built-in photo editing features, so you might not need a separate program.
Word obsahuje mnoho vstavaných fotografie úpravy funkcie, preto nie sú potrebné samostatný program.

Separate program and subsequent departure from the airport in Los Angeles back to Vienna. TIMELINE.
Samostatný program a následne odlet z letiska Los Angeles späť do Viedne. TIMELINE.

I draw your attention that the operation is only possible if you have a separate program of GO Launcher EX.
Upozorňujem vás, že operácia je možná iba ak máte samostatný program GO Launcher EX.

If we separate program HDD Regenerator can use it or you really need to use it on Hiren's Boot CD?
Ak budeme samostatný program HDD Regenerator ju použiť, alebo je naozaj potrebné použiť na Hiren Boot CD?

Word has many built-in photo editing features, so you might not need a separate program.
Word má množstvo vstavaných funkcií na úpravu fotografií, takže samostatný program možno ani nebude potrebný.

Logitech Flow isn't a separate program- you will have to dive into the configuration application in order to set everything up.
Logitech Flow nie je samostatný program- budete sa musieť ponoriť do konfigurácie, aby ste všetko nastavili.

I draw your attention that the efficiency is only possible if you have a separate program GO Launcher EX.
Aj upozorniť, že účinnosť je možné len v prípade, že máte samostatný program GO Launcher EX.

In 2003-2004 the PIP II was made into 2 separate program- one for input(for Window and Macintosh) and one for output.
V 2003-2004 PIP II bol spracovaný do dvoch rozdielnych programov- jeden pre prísun(pre Widnow a Macintosh) a jeden pre výstup.

A separate program module is used for placing transfer orders to a sales representative directly in a specific pharmacy.
Samostatný programový modul slúži na zadávanie transferových objednávok obchodnému reprezentantovi priamo v konkrétnej lekárni.

This generation of processors used a Harvard architecture with separate program and data buses, both internal to the chip.
Táto generácia procesorov používala architektúru Harvarda s oddelenými programovými a dátovými zbernicami, ktoré sú vnútorné čipu.

Chapter 6, The SubWCRev Program is a separate program included with TortoiseSVN which can extract the information from your working copy and write it into a file.
Kapitola 6, Program SubWCRev je samostatný program zahrnutý v TortoiseSVN, ktorý može extrahovať informácie z vašej pracovnej kópie do súboru.

Many are interested in how to install Thank you from Sberbank, suggesting that some separate program is required to participate in it.
Mnohí sa zaujímajú o to, ako nainštalovať Ďakujeme zo Sberbank, čo naznačuje, že na jeho účasť je potrebný nejaký samostatný program.

Main programs will be published in separate program sections ExtremeLovers, O'PointHunters, O'Badgecollectors and LandExplorers.
Hlavné programy budu zverejnené v jednotlivých programových sekciách ExtremeLovers, O'PointHunters, O'BadgeCollectors a LandExplorers.

For starters, this program does not let you instantly check the speeds of the various DNS servers in the database, so you have to use a separate program to get that information.
Pre začiatočníkov tento program nedovoľuje okamžite skontrolovať rýchlosť rôznych DNS serverov v databáze, takže musíte použiť samostatný program na získanie týchto informácií.

On the basis of this vision started Wilderness Restoration, a separate program, through which an ambitious project is realized- Wolf Mountains.
Na jej základe vznikol samostatný program Návrat divokej prírody, v rámci ktorého podporujeme ambiciózny projekt Vlčie hory.

Administratively, this is a separate program(it is a specially directed mission for planetary defense, as opposed to a competing proposal for a science mission), but images released appear identical to NEOCam and it will almost certainly be based on the instruments developed for NEOCam.[10] How much of the rest of the NEOCam project and staff will be migrated or replaced is not yet clear.
Z administratívneho hľadiska ide o samostatný program(ide o osobitne zameranú misiu na obranu planéty, na rozdiel od konkurenčného návrhu na vedeckú misiu), ale zverejnené obrázky sa zdajú byť identické s NEOCam a takmer určite budú vychádzať z nástrojov vyvinutých pre NEOCam,[1] Koľko zvyšku projektu NEOCam a personálu bude migrovaných alebo nahradených, zatiaľ nie je jasné.

Furthermore, core functionality does not depend on a separate program, so that i3 runs faster, especially when your system is under load.
Okrem toho, základné funkcie nezávisia od samostatného programu, takže i3 beží rýchlejšie, najmä v prípadoch, že je systém zaťažený.

In contrast, there is process coaching, when there are many different problems connected with one another or not, for which a separate program is being developed, the duration of which can be one year or more.
Naopak, existuje procesový koučing, keď existuje mnoho rôznych problémov, ktoré sú navzájom prepojené alebo nie, pre ktoré sa vyvíja samostatný program, ktorého trvanie môže byť jeden rok alebo viac.

It is difficult to save your projects unless you use a separate program to convert them, the program freezes often, and the output video is not going to win any awards.
Je ťažké ušetriť vaše projekty, pokiaľ skonvertovať pomocou samostatný program, program zamrzne často a video výstup nie chystá vyhrať žiadne ceny.

New features include a file back-up feature called"Time Machine," improvements to e-mail and instant messaging, the ability to preview documents or files without launching a separate program, and quick access to other computers on a home or office network.
Medzi nové funkcie patrí zálohovanie súborov s názvom Time Machine, vylepšenie e-mailu a instant messagingu, možnosť prehliadania dokumentov alebo súborov bez spustenia separátneho programu a rýchle pripojenie k ostatným počítačom doma alebo v práci.