Examples of using Programa separado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Demasiadas veces, el control de la lepra se hace en un programa separado.
No es necesario descargar un programa separado como DVD43 o AnyDVD.
You do not indigence to download a separate program like DVD43 or AnyDVD.Conferencia subregional sobre los problemas transfronterizos de seguridad en el África central programa separado.
Cada chakra tiene su propio programa separado, pero todos trabajan juntos.
Each chakra has its own separate program, but they all work together.Un programa separado se ha unido al programa de campamento de verano para participantes mayores.
A separate program has been joined to the summer camp Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
ducha separadahabitaciones separadaskilómetros que separanniños separadosseparadas por comas
separados de los adultos
separados de sus padres
separados de sus familias
cocina separadacomedor separado
More
Cuenta para el desarrollo no incluido como programa separado en el plan.
Development account not included as a separate programme in the plan.Si tienes un programa separado instalado que te notifica de cosas, desactívalo.
If you have a separate program installed that notifies you of things, turn it off.Grupos de Empresarios de mediana empresa con un programa separado para parejas o familia.
Groups of Entrepreneurs with a separate program for partners or family.Más aún, es un programa separado que se necesita establecer en paralelo con la finalización de la Guía de Solicitudes.
Rather it is a separate program that needs to be established in parallel with the completion of the Application Guide Book.PECL ofrece todo un programa en español,y también un programa separado para los cónyuges.
PECL offers a Spanish Language Track,with engaging speakers and a separate program for spouses.Puede funcionar como un programa separado o en la plataforma computacional Vhub.
It can be run as a stand-alone program or through Vhub, a cyber-infrastructure platform.Con X11 los marcos de las ventanas(también llamados"decoración")los provee un programa separado, llamado gestor de ventanas.
With X11, the window frames(also called"decoration")are provided by a separate program, called the window manager.Vale notar que este es un programa separado a su Programa de Beneficios Médicos.
Note that this is a program separate to your Medical Benefits plan.Licencia Inicio(Para usuarios domésticos)le da el derecho de registrar un plug-in o un programa separado opción- al ordenar.
License Home(For home users)gives the right to register either a plug-in or a separate program choice- when ordering.Se puede realizar como programa separado o en combinación con otras especialidades PADI.
It is performing as a separate program or in combination with other specialties PADI.Cuba coincide con Colombia en que, en el proyecto de plan de mediano plazo, el desarme debe constituir un programa separado.
She agreed with the Colombian delegation that disarmament should be a separate programme under the proposed medium-term plan.Más aún, se necesita establecer un programa separado, paralelo al Programa para el Nuevo gTLD y a la finalización de la Guía de Solicitudes Final.
Rather, a separate program needs to be established in parallel with the New gTLD Obligar a una estudiante embarazada o a un estudiante que sea madre opadre a participar en un programa separado para jóvenes embarazadas o que sean padres;
Force a pregnant orparenting student to participate in a separate program for pregnant or parenting students;Un programa separado llamado Paintkit fue incluido con NASCAR Racing, el cual permitía a los usuarios diseñar sus propios coches de carrera e importarlos al juego.
A separate program called the Paintkit was included with NASCAR Racing, which allowed users to design their own race cars and import them into the game.Su delegación comparte plenamente la opinión del Grupo de los 77 y de China en el sentido de queel programa 9.5 debe figurar como programa separado.
He fully shared the view of the Group of 77 andChina that subprogramme 9.5 should become a separate programme.NetBarrier X5 incluye un programa separado llamado Washing Machine que protege su privacidad aún más ayudándole a borrar información sobre sus hábitos en Internet.
NetBarrier X5 includes a separate program named Washing Machine that further protects your privacy by helping you delete information about your Internet habits.Algunas delegaciones expresaron la opinión de que era tanta la importancia acordada al subprograma de desarme 1.3 que se debería presentar como programa separado.
Some delegations expressed the view that the importance to be accorded to disarmament subprogramme 1.3 was such that it should be presented as a separate programme.Si el programa ordinario de cooperación técnica se mantuviera como un programa separado, con una sección del presupuesto propia, la opción a sería la variante preferida.
Assuming the regular El Sr. ELMONTASER(Jamahiriya Árabe Libia) está de acuerdo, refiriéndose al subprograma 1.3,en que el desarme constituya un programa separado debido a su importancia.
Mr. ELMONTASER(Libyan Arab Jamahiriya) agreed,with respect to subprogramme 1.3, that disarmament should, in view of its importance, constitute a separate programme.Si bien el UNICEF no cuenta con un presupuesto o programa separado para realizar las actividades complementarias de la Conferencia, la mayor parte de la labor que desarrolla como organización responde en la teoría y en la práctica a los objetivos enunciados en el Programa de Acción de la Conferencia.
Although UNICEF does not have a separate programme or budget for ICPD follow-up, most of what UNICEF does as an organization, both in spirit and in practice, is in line with the ICPD Con arreglo al nuevo formato y directrices, el número de programas se reduce de 45 a 24, yla fiscalización internacional de drogas se mantiene como programa separado.
Under the new format and guidelines, the number of En 1997, tras la reorganización de la Secretaría, se añadió a la División un programa separado de asistencia técnica para el desarrollo y la gestión de los recursos naturales.
Since 1997, after reorganization of the Secretariat, a separate programme of technical assistance for the development and management of natural resources was added to the Division.No obstante, en un reciente informe de evaluación de los resultados del desarrollo figuraban importantes recomendaciones yenseñanzas que podrían utilizarse para formular un programa separado para Montenegro.
However, a recent Assessment of Development Results(ADR) has provided important recommendations andlessons that could be used to formulate a separate programme for Montenegro.El Sr. ATIYANTO(Indonesia) está de acuerdo con Colombia en que el subprograma 1.3 sobre desarme constituya un programa separado en el proyecto de plan de mediano plazo.
Mr. ATIYANTO(Indonesia) agreed with the representative of Colombia that subprogramme 1.3 on disarmament should become a separate programme under the proposed medium-term plan.A pesar de que tradicionalmente se haya incluido el desarme en forma de subprograma dentro del programa de asuntos políticos,la cuestión es suficientemente importante como para constituir un programa separado.
Despite the tradition of including disarmament as a subprogramme under the 
