Examples of using Programa significa in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tu programa significa mucho para mí.
Your show means so much to me.Si se omite un número de programa, significa que.
Este nuevo programa significa que ya podemos incrementar nuestras ventas Fairtrade.
This new program means we can already increase our Fairtrade sales.Este programa apoya a terceros no es necesario este programa significa.
This Cambiar nuestro programa significa cambiar nuestras relaciones.
Changing our software means changing our relations.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
nombre significasu nombre significasignifica que dios
palabra significasignifica que una copia
dos significadosel nombre significasignificar una cosa
significa que las personas
significa la muerte
More
Este programa significa que recompensan las personas que dicen cosas buenas de ellos en línea.
This program means they reward people who say good things about them online.Su participación continua en el Programa significará su aceptación de los términos corregidos.
Your continued participation in the Program will signify your acceptance of the revised terms.Este programa significa mucho para nosotros, especialmente porque Sandos Caracol es un eco-resort", comentó Heidi Verschaeve, directora de desarrollo de negocios.
This program is very near and dear to ours hearts, specifically at Sandos Caracol as an eco-resort," said Heidi Verschaeve, director of business development.Tal vez haya la impresión de que la decisión de abandonar el programa significa que se ha desperdiciado la inversión en toda esta empresa.
There may be a perception that the decision to abandon the programme means that the investment in the whole enterprise had been wasted.La implementación del programa significa desarrollar una comunicación intensiva entre los socios para guiar el trabajo y para asegurar los fondos.
Implementing the program means intensive communication between partners to guide the work and to assure its funding.Respecto a la calidad del Programa ya la cantidad de personas beneficiadas, el Programa significa un avance en relación a las propuestas precedentes.
As to the issue of the quality of the Trabajar en mi programa significa hacer enmieda por las cosas que he hecho mal.
Working my program means making amends for the things that I have done wrong.La realización de su programa significaría la destrucción de la libertad.
The realization of their program would mean the destruction of freedom.Este nuevo programa significa que la CEPE y sus asociados regionales deben ser sensibles a las nuevas iniciativas y estar dispuestos a hacerlas suyas.
This new agenda means that ECE and its regional partners must be responsive to, and ready to embrace new initiatives.Unirse a nuestro programa significa pertenecer a una comunidad.
Joining our programme means being part of a community.La libertad para usar un programa significa la libertad para cualquier persona u organización de usarlo en cualquier tipo de sistema informático, para cualquier clase de trabajo, y sin tener obligación de comunicárselo al desarrollador o a alguna otra entidad específica.
The freedom to use a program means the freedom for any kind of person or organization to use it on any kind of computer system, for any kind of overall job, and without being required to communicate subsequently with the developer or any other specific entity.Aunque en muchos casos cabe suponer que la mención de un programa significa que el gobierno reconoce la existencia de un problema o una prioridad, el corolario no siempre resulta cierto.
Although in many cases it can be assumed that mention of a programme implies recognition of a problem or priority by the Government, the corollary is not always the case.La libertad de utilizar un programa significa tener libertad para cualquier tipo de persona física o jurídica de utilizar el software en cualquier tipo de sistema informático, para cualquier tipo de trabajo o actividad, sin que sea necesario comunicarle al desarrollador o a cualquier otra entidad en especial.
The freedom to utilize a program means freedom for any type of physical or juristic person to use the software in any type of computational system, for any type of work or activity, without being necessary to communicate to the developer or to any other entity in particular.La naturaleza transversal del programa significa que en él participan todos los agentes y las áreas políticas del Consejo de Europa.
The transversal nature of the programme means that it involves all CoE actors and policy areas.Comprar la versión completa de un programa significa que ha familiarizado con el producto y encontró que apto para sus propósitos.
Purchasing the full version of a program means that you have familiarized yourself with the product and found it fit for your purposes.Y aunque conseguir un lugar en este programa significaba más oportunidades de aprendizaje, él fue básicamente separado abruptamente de sus amigos.
And while getting a place in this program meant more learning opportunities, he was basically abruptly sundered from his friends.La participación de los bancos de leche humana en este programa significa un proceso continuo de mejoría a través del monitoreo del desempeño analítico, posibilitando, así, la revisión de sus prácticas y de sus procesos.
The participation of human milk banks in this program means a continuous improvement process through the monitoring of analytical performance, thus enabling a review of their practices and processes.El Sr. VILCHEZ ASHER(Nicaragua) señala quela inclusión del tema en el programa significa sencillamente que las Naciones Unidas tendrían la oportunidad de examinar el tema de la pena capital, con la presentación por todas las partes interesadas de sus respectivos argumentos a favor o en contra.
Mr. VILCHEZ ASHER(Nicaragua)said that the inclusion of the item in the agenda meant simply that the United Nations would have the opportunity to examine the issue of capital punishment, with all sides presenting their arguments for or against.Ling dijo que el programa significó ampliar la seguridad nacional de los Estados Unidos.
Ling said the program was meant to further U.S. national security.Estar en el programa significó exposición inmediata, masiva e internacional", dijo Serhant.
Being on the show meant immediate, massive and international exposure,” Mr. Serhant said.No obstante, la extensión del informe yla falta de parámetros para medir la ejecución de programas significa que su utilidad es limitada.
However, the length of the report andthe lack of baseline data to measure the performance of programmes meant that its utility was limited.La conclusión de estos programas significa tanto el cumplimiento de los requisitos académicos necesarios para iniciar el ejercicio de una profesión como haber adquirido un nivel de competencias profesionales que superan el normalmente requerido para el grado en educación terciaria.
Completion of these programmes signifies both completion of the academic requirements to begin practicing in a given profession and a level of professional skill beyond that normally required from a Bachelor's degree.La ingente labor de transformación yreconstrucción socioeconómica emprendida por el Gobierno hacia el final del programa significó que todos los recursos disponibles tuvieron que destinarse al logro de resultados concretos.
The huge socio-economic transformation andreconstruction exercise undertaken by the Government towards the end of the programme meant that all available resources had to be directed towards achieving concrete results.El desarrollo de ese programa significó también la eficaz participación de los miembros de la policía de la localidad, que elaboraron mapas de la ubicación de cada escuela, que contenían el protocolo de colaboración, la información sobre el lugar(ubicación, seguridad, datos de las personas responsables de establecer el contacto con la policía), una hoja de acontecimientos y otros documentos.
The development of this programme meant also the affective involvement of proximity policemen who made maps for each school, which contained the protocol of collaboration, the site sheet(location, security, contact data of persons responsible for connection with the police), event slip and other documents.Las propuestas del Secretario General quedan muy por debajo de las necesidades consignadas en la resolución 50/214 de la Asamblea General, ya que, a juicio de su delegación, los atrasos en la ejecución de los programas establecidos ola degradación de la calidad de esos programas significa que esos programas no se están ejecutando cabalmente.
The Secretary-General's proposals fell too far short of the requirements of General Assembly resolution 50/214, since, in his delegation's view, delays in the delivery ordeterioration in the quality of mandated programmes meant that those 
