What is the translation of " SEPARATE PROGRAM " in Polish?

• oddzielnego programu
• osobny program

Examples of using Separate program in English and their translations into Polish

How do you separate program and man?
Jak oddzielić program od człowieka?

launch midi with separate program.
uruchamiania midi z osobnym programem.

Having a separate program for the tablet;
Posiadanie osobnego programu dla tabletu;

Will be held at the Russian Championships with a separate program rules.
Odbędzie się na Mistrzostwach Rosji z osobnym programem i regulaminem.

Conducting a separate program under the championship of Russia.
Ein prowadzenie oddzielnego programu pod mistrzostwa Rosji.

Supported by four separate programs.
Obsługiwane przez czterech oddzielnych programów.

Later will be a separate program for more predictive calculation of roofing material.
Później będzie osobny program dla bardziej metodę obliczania pokrycia dachowego.

Young Racibórz inhabitants prepared a separate program covering visual art.
Młodzi Raciborzanie zadbali też o osobny program poświęcony sztuce wizualnej.

Will also be a separate program for more intelligent calculation sheet of roofing materials.
Będzie także oddzielny program dla bardziej inteligentnych arkusz kalkulacyjny pokryć dachowych.

The separate directions window allows its use as a separate program.
Oddzielne okno kierunki pozwala na jego stosowanie jako oddzielny program.

The CCC operated separate programs for veterans and Native Americans.
CCC posiadał również oddzielne programy dla weteranów, Afroamerykanów i Indian.

Being affiliated with Pedagogical Institute a training-school worked with the same faculties under separate program.
Mających związek z Instytutu Pedagogicznego trening-szkoła współpracowała z tych samych kierunkach pod osobnym programem.

The archive contains two separate programs for each BASIC version: Â Â tosmp10.
Archiwum zawiera dwa osobne programy dla każdej wersji BASIC: tosmp10.

simple to use my previous software is made up of several modules separate programs.
prosty w obsłudze- moje wcześniejsze oprogramowanie składało się z kilku modułów oddzielnych programów.

Every town on the island has a separate program so you can find entertainment every day.
Każda miejscowość na wyspie ma osobny program, dzięki czemu praktycznie codziennie można znaleźć coś dla siebie.

It can either be fully integrated in the diffractometer control software or operated with a separate program from Anton Paar.
Może zostać całkowicie zintegrowany z oprogramowaniem do sterowania dyfraktometrem lub być obsługiwany z poziomu oddzielnego programu firmy Anton Paar.

Furthermore, core functionality does not depend on a separate program, so that i3 runs faster, especially when your system is under load. 9.
Ponadto, funkcja rdzenia nie zależy od osobnego programu, tak aby i3 działa szybciej, zwłaszcza gdy system jest pod obciążeniem.& Nbsp; 9.

sockets and command-line arguments are communication mechanisms normally used between two separate programs.
gniazda iargumenty wiersza poleceń to mechanizmy komunikacyjne normalnie używane między dwoma odrębnymi programami.

We use this term in the case where they are separate programs, not parts of a single program..
Stosujemy to okre¶lenie wprzypadku, gdy stanowi± one odrêbne programy, anie czê¶ci jednego programu..

then you can't treat them as two separate programs.
nie możesz traktować ich jako dwu osobnych programów.

Chapter 6, The SubWCRev Program is a separate program included with TortoiseSVN which can extract the information from your working copy
Rozdział 6, Program SubWCRev jest oddzielnym programem zawartym w TortoiseSVN który może odczytać informacje z kopii roboczej

Moreover, it needs libraries in order to run, and it may also invoke other separate programs that run in other processes.
Ponadto, dodziałania potrzebuje bibliotek, amoże też wywoływać inne odrębne programy działające jako osobne procesy.

As a result, many projects have a test suite, a separate program that invokes the project's software in ways that have been known in the past to stimulate specific bugs.
W rezultacie wiele projektów posiada swój zestaw testów, osobny program, który wywołuje oprogramowanie projektu na takie sposoby, o których wiadomo że w przeszłości ujawniały konkretne błędy.

other specialist staff establish a separate program of individualized treatments for each case.
innego personelu specjalistycznego ustanowienia oddzielnego programu zindywidualizowanych zabiegów dla każdego przypadku.

In turn older versions of Word use a separate program called"Acrobat Distiller",
Natomiast starsze wersje Worda używają odrębnego programu zwanego"Acrobat Distiller", który działa jako wordowska"drukarka"- jednak

patch panels; there was no separate program stored in memory,
paneli krosowniczych- nie było oddzielnego programu przechowywanego w pamięci,

being separate programs(with separate login,
będące osobnymi programami(z osobnym logowaniem,

it was a separate program, with separate login,
był to osobny program, z osobnym logowaniem,

we created four separate programs aimed for customers who wish to purchase and use their own aircraft much easier than before.
stworzyliśmy cztery niezależne programy, dzięki którym zakup i korzystanie z własnego samolotu będzie dużo prostsze niż do tej pory.

Unlimited Menus is a SysTray launcher consisting from two separated programs.
Menu jest nieograniczona SysTray launcher składający się z dwóch oddzielnych programów.

How to use "separate program" in an English sentence

A separate program designed especially for new appellate judges.

This used to be a separate program called supermin-helper.

This is a separate program for updating your site.

There is a separate program available for School Holidays.

In general, these are separate program channels, besides MAIN.

Each Division may have a separate Program Approval Form.

A separate program for products may not be needed.

Submissions will be evaluated by a separate Program Committee.

Initially this was a separate program crack or keygen.

Ford has launched a separate program to boost quality.

How to use "oddzielnego programu, osobny program" in a Polish sentence

Użytkownik ma dostęp do oddzielnego programu, który komunikuje się z modułami podstawowymi.

Odbywa się to za pomocą oddzielnego programu, który śledzi wydarzenia logowania użytkownika do systemu.

Od 3 marca prognoza pogody będzie emitowana w Nowa TV jako osobny program „Pogoda na jutro” zaraz po „24 godzinach”.

Niezależnie od FLS, w październiku rząd uruchomił osobny program wsparcia dla nabywców nieruchomości, tzw.

Obsluga GG – osobny program, który rzeczywiście przydałby się otwarty w tle, żeby wejść, odczytać wiadomość i przełączyć się na coś innego.

Swego czasu otrzymała nawet osobny program i widzowi mogli oglądać jak wraz ze swoim przyjacielem podróżuje po świecie.

Dlatego też nie ma oddzielnego programu wieloletniego, o który wnioskowali przedstawiciele organizacji społecznych.

Pchlim targiem) i targami sprzętu radiokomunikacyjnego KF i UKF (według oddzielnego programu pobytu).

Autorzy celowo zaprojektowali REMA jako osobny program, co umożliwia wykonanie audytu remontowego wykorzystując do sporządzania świadectw charakterystyki energetycznej budynku.

Do wygenerowania tej tablicy najlepiej napisać osobny program.