What is the translation of " SETTLEMENTS IN THE AREA " in Dutch?

• nederzettingen in het gebied

Examples of using Settlements in the area in English and their translations into Dutch

Very few inhabitants and settlements in the area.
Zeer weinig inwoners en nederzettingen in het gebied.

The first settlements in the area are believed to date from the 4th
De eerste nederzettingen in het gebied zijn gedateerd uit de 4e

Within a week, all other Dutch settlements in the area followed suit.
Binnen een week volgden alle andere Nederlandse nederzettingen.

In the meantime, the community he lives in is losing more and more land to Israeli colonists who are building new settlements in the area.
Ondertussen verliest de gemeenschap waarin hij woont steeds meer land aan Joodse kolonisten die er nieuwe nederzettingen bouwen.

There are also ancient settlements in the areas of Ai Yiannis and Alonia.
Tevens zijn er oude nederzettingen in het gebied Ai Yiannis en Alonia.

Finnskogscentrum in Lekvattnet and several preserved old-Finnish settlements in the area.
Het Finnskogscentrum in Lekvattnet, evenals de oud-Finse nederzettingen in de omgeving.

The first traces of settlements in the area date to the 15th century.
De eerste sporen van nederzettingen in het gebied dateren uit de tiende eeuw.

Regular bus transport connects the village to the bigger settlements in the area….
Het regelmatige busvervoer verbindt het dorp met de grotere regelingen in het gebied….

Indian settlements in the area included three Munsee villages on the 325-acre(1.32 km2)
Indiaanse nederzettingen in het gebied omvatten drie Lenni-Lenape dorpen op het 1, 32 km2 Great

Quatford is one of the oldest settlements in the area.
Hoksent is een van de oudste nederzettingen in dit gebied.

The documented history of settlements in the area starts from 780, when the territory was defended by a fortress in an ideal position
De gedocumenteerde geschiedenis van de nederzettingen in het gebied begint vanaf 780, toen het grondgebied werd verdedigd door een fort in een ideale positie om de rivier de Arno

However, there are no records or indications of settlements in the area until the 11th Century.
In de stad zijn echter geen sporen van bewoning aangetroffen van voor de elfde eeuw.

since he as a British subject was the first European to establish permanent settlements in the area.
de Oorlog van 1812), aangezien hij als Brit de eerste Europeaan was die permanente nederzettingen had opgericht in het gebied.

During the Middle Ages there existed several settlements in the area of the present-day village.
In de middeleeuwen ontstonden een tweetal woonkernen in het gebied van de huidige gemeente Heerde.

the fact that they occur on all rural settlements in the area, points to a strongly connected community.
ze voorkomen op alle landelijke nederzettingen in het gebied, wijst naar een sterk verbonden gemeenschap.

The objective is to facilitate European citizens' lives establishing a coherent legal framework concerning law conflict settlements in the area of successions, questions of judicial competence, mutual recognition and execution of decisions, documents and extrajudicial acts necessary for the non contentious settlement of successions wills, deeds, administrative acts.
Doel is, het leven van de Europese burgers te vereenvoudigen door een coherent rechtskader op te zetten voor de regeling van wetsconflicten op het gebied van erfopvolging, rechtsmacht, wederzijdse erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen, documenten en buitengerechtelijke stukken die nodig zijn voor de niet‑contentieuze regeling van erfopvolgingen testamenten, akten, administratieve besluiten.

persistent use of Oksywie cemeteries suggest that the Weilbark Culture emerged from previous human settlements in the area, with new groups of Scandinavian immigrants making contributions to it as they arrived.
de identieke geografische verspreiding en het doorgaande gebruik van Oksywie-begraafplaatsen suggereren dat de Wielbarkcultuur zich ontwikkelde uit eerdere culturen in het gebied, met kleine groepen van Scandinavische immigranten die zich bij de vroegere bewoners voegden.

that illustrate the natural history and the history of human settlements in the area from the Palaeolithic to the Eneolithic through drawings, reconstructions and explanatory panels.
reconstructies enverklarende panelen de natuurlijke geschiedenis en die van de menselijke nederzettingen in het gebied worden getoond in het paleolithische tot het neolithisch tijdperk.

most importantly, to the creation of settlements in the area of the West Bank as a whole, especially around East Jerusalem.
het slopen van Palestijnse woningen maar vooral ook op de bouw van nederzettingen op de hele Westelijke Jordaanoever en in het bijzonder in de omgeving van Oost-Jeruzalem.

The place was already inhabited in medieval times and there were settlements in the area and in the surrounding region.
De plaats werd al bewoond in de middeleeuwen en er waren nederzettingen in het gebied zelf en de omringende regio.

The museum is divided into two sections that illustrate"> the natural history and the history of human settlements in the area from the Palaeolithic to the Eneolithic through drawings, reconstructions and explanatory panels.
Het museum is verdeeld over twee afdelingen waarin, door middel van tekeningen, reconstructies en"> verklarende panelen de natuurlijke geschiedenis en die van de menselijke nederzettingen in het gebied worden getoond in het paleolithische tot het neolithisch tijdperk.

The Dutch East India Company settlement in the area began in March 1647, with the shipwreck of the Dutch ship Nieuwe Haarlem.
De Nederlandse nederzetting in het gebied begon in maart 1647 met de schipbreuk van het Nederlandse schip Nieuw Haarlem.

Archaeological finds indicate settlement in the area of Bludenz began in the Bronze Age,
Archeologische vondsten wijzen op een nederzetting in het gebied van Bludenz, dat begon in de Bronstijd,

The oldest trace of a settlement in the area comes from scattered neolithic artifacts found around the municipality.
De oudste sporen van bewoning in het gebied zijn neolithische artefacten die verspreid over de gemeente zijn aangetroffen.

In 1928, there was virtually no settlement in the area, while Jews had deep roots in the western half of the Soviet Union, in Ukraine, Belarus and Russia proper.
In 1928 waren er bijna geen nederzettingen in het gebied, terwijl de Joden diep geworteld zaten in het westen van de Sovjet-Unie onder meer Oekraïne, Wit-Rusland.

There is evidence of settlement in the area as long ago as the Iron Age.
In de IJzertijd was er een nederzetting in het gebied.

The existence of a settlement in the area that is now Dhaka dates from the 7th century.
Reeds in de 7e eeuw bestond er een nederzetting in het gebied dat nu Dhaka is.

Prehistoric settlement in the area of what is now Kaiserslautern has been traced to at least 800 BC.
De bewoning in het gebied waar nu De Bilt ligt dateert van ruim vóór 800 v.