What is the translation of " SHARED BORDERS " in Dutch?

• gemeenschappelijke grenzen

Examples of using Shared borders in English and their translations into Dutch

The two main edges are changed to shared borders.
De twee hoofdranden worden gewijzigd in gedeelde randen.

Brassó county shared borders with Romania and the Hungarian counties Fogaras,
Fogaras grensde aan het Koninkrijk Roemenië en aan de comitaten Szeben,

Member States in the Schengen area do not carry out checks at their shared borders.
De landen die de Schengenzone vormen, voeren geen controles uit aan hun gemeenschappelijke grenzen.

Torda-Aranyos county shared borders with the Hungarian counties Arad,
Torda-Aranyos grensde aan de comitaten Arad,

on the North Sea, with shared borders with the Netherlands, Germany Luxembourg and France.
op de Noordzee, met gemeenschappelijke grens met Nederland, Duitsland Luxemburg en Frankrijk.

Virovitica County shared borders with the Hungarian counties of Somogy,
Het comitaat grensde aan de comitaten Somogy,

Saarland University is a modern university within the Saar-Lor-Lux region- a dynamic part of Europe defined by the shared borders between Germany, France and Luxembourg.
Saarland University is een moderne universiteit binnen de regio Saar-Lor-Lux- een dynamisch deel van Europa bepaald door de gedeelde grens tussen Duitsland, Frankrijk en Luxemburg.

Geography==Máramaros county shared borders with the Austrian crownlands Galicia(now in Poland
Geografie ==Máramaros grensde aan de Oostenrijkse kroonlanden Galicië(nu in Polen

The Convention was signed pursuant to the agreement reached at Schengen on 14 June 1985 by the five countries, which provided for relaxation of controls at their shared borders.
Dit verdrag strekt tot uitvoering van het op 14 juni 1985 te Schengen door vijf landen ondertekende akkoord dat reeds in een versoepeling van de controles aan hun gemeenschappelijke grenzen voorzag.

membership for Turkey- which I do not support, incidentally- with its shared borders with Iran and Iraq would mean a complete redrawing of the political map within the EU.
een volledig lidmaatschap voor Turkije- waar ik overigens geen voorstander van ben- dat grenst aan Iran en Irak, de politieke kaart van de EU een totaal ander aanzicht zou geven.

wherever on our shared borders this may arise.
waar aan onze gemeenschappelijke grenzen deze druk zich ook voordoet.

Belarus has become a direct neighbour- we have shared borders- and, in this regard, it is all the more
een direct buurland is geworden. We hebben gemeenschappelijke grenzen, en daarom is het van steeds groter belang

in terms of its relations with Sudan at their shared borders and in the oil-rich Abyei region.
wat betreft de betrekkingen met Sudan aan hun gemeenschappelijke grenzen en in de olierijke regio Abyei.

committing them selves to the gradual removal of checks at shared borders and free passage for everyone crossing these borders, whether they are nationals of a signatory country, another Community country
dat is gericht op de geleidelijke opheffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen door invoering van een stelsel van vrij verkeer voor alle personen die onderdaan zijn van de landen die het akkoord hebben ondertekend,

Croatia are now establishing their own shared borders, mirroring the Austro-Hungarian Empire from 100-years ago.
Slowakije, Tsjechië en Kroatië hun eigen gezamenlijke grenzen vestigen, dat het Oostenrijks-Hongaarse Rijk van 100 jaar geleden weerspiegelt.

committing them selves to the gradual removal of checks at shared borders and free passage for every one crossing these borders, whether they are nationals of a signatory country, another Community country
dat is gericht op de geleidelijke opheffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen door invoering van een stelsel van vrij verkeer voor alle per sonen die onderdaan zijn van de landen die het akkoord hebben ondertekend,

as are greater resources to protect shared borders, search and rescue at sea,
er meer middelen worden uitgetrokken voor de bescherming van de gemeenschappelijke grenzen en voor reddingsoperaties op zee,

European Cooperation Day: Sharing borders.
Dag van de Europese samenwerking: Gemeenschappelijke grenzen bevorderen de onderlinge contacten.

Move further away from the shared border, then. Perhaps we should.
Misschien dan iets verder weg van de gemeenschappelijke grens.

Perhaps we should move further away from the shared border, then.
Misschien dan iets verder weg van de gemeenschappelijke grens.

East Malaysia(Borneo) shares borders with Brunei and Indonesia.
Oost-Maleisië(Borneo) deelt grenzen met Brunei en Indonesië(Kalimantan).

Because England and Scotland share borders.
Omdat Engeland en Schotland aan elkaar grenzen.

Belarus, which shares borders with three new EU Member States is,
Wit-Rusland, dat gemeenschappelijke grenzen heeft met drie nieuwe lidstaten van de EU,

It is part of the Liverpool Urban Area, sharing borders with the Liverpool suburbs of Dovecot,
Het is onderdeel van de Liverpool Urban Area, en het delen van grenzen met de buitenwijken van Dovecot,

60 kilometers of shared border with Saudi Arabia.
560 kilometer kustlijn en 60 kilometer van de gedeelde grens met Saoedi-Arabië.

a barbed no-man's land running contiguous to the countries' massive shared border.
loopgraven voor soldaten en een niemandsland, afgezet met prikkeldraad, langs de enorme door de twee landen gedeelde grens.

given to Moldova and Ukraine on the management of their shared border, through an EU Border Assistance Mission see p. 47.
bijvoorbeeld de technische bijstand aan Moldavië en Oekraïnebij het beheer van hun gezamenlijke grens door een EU-missie voor bijstandsverlening inzake grensbeheer zie blz. 47.

the red screen sharing border is not shown The red border that indicates whether you are sharing your screen,
wordt de rode rand van het gedeelde scherm niet weergegeven De rode rand die aangeeft of u uw scherm deelt,

partnerships to be developed for return at the shared border UK with FR.
over te ontwikkelen partnerschappen voor terugkeer bij de gemeenschappelijke grens UK met FR.

It shares borders with Bosnia and Croatia
Het deelt grenzen met Bosnië, Kroatië,