This simplified system of post reporting of these activities will apply from 1st January 2012.
Dit vereenvoudigde systeem van declaratie achteraf zal van toepassing zijn vanaf 1 januari 2012.The Council appreciates the advantages of a simplified system, based on a single and consistent market share criterion.
De Raad ziet de voordelen van een vereenvoudigd systeem, op basis van één consistent marktaandeelcriterium.A simplified system for indicating destinations in the fixing of export refunds has applied since September 20009.
Sinds september 20009 geldt een vereenvoudigd systeem voor de vermelding van bestemmingen bij de vaststelling van uitvoerrestituties.more importantly, for the farmers who are entitled to use this simplified system in future.
vooral ook de boeren, die in de toekomst van dit vereenvoudigde systeem gebruik kunnen maken.It is acceptable to set up a simplified system for administrative management of the funds at national level, as proposed.
Het is aanvaardbaar om, zoals voorgesteld, een vereenvoudigd systeem op te zetten voor administratief beheer van de fondsen op nationaal niveau.stockbreeding and fishery or under the simplified system, barring exclusion or waiver. SPAIN// Code No// Normal system// 1// Simplified system// 2// Agricultural system// 3// PORTUGAL//// VAT not applicable// 0.
Codenummer//»SPANJE//// Algemene regeling// 1// Vereenvoudigde regeling// 2// Speciale landbouwregeling// 3// PORTUGAL//// BTW niet van toepassing// 0.I suggest that the Member States reduce the bureaucratic obstacles to a minimum when applying for a visa and set up a simplified system for granting visas to students and to civil society actors.
Ik stel voor dat de lidstaten de bureaucratische belemmeringen voor het aanvragen van een visum tot een minimum beperken en een vereenvoudigd systeem invoeren voor de verstrekking van visa aan studenten en personen uit het maatschappelijk middenveld.This smart and simplified system removes soot using 100%"passive regeneration" without the need for a Diesel Particulate Filter.
Deze slimme en vereenvoudigd systeem verwijdert roet met behulp van 100%"passieve regeneratie" zonder de noodzaak van een Diesel Particulate Filter.If tobacco-producing countries among the new Member States do not apply the simplified system for the payment of direct aid(SAPS),
Voorzover de tabakproducerende nieuwe lidstaten het vereenvoudigd systeem voor de betaling van directe steun(SAPS) niet toepassen, zou dit bedrag 4,Secondly, we propose a simplified system for the fishing effort,
Ten tweede stellen we voor om een eenvoudiger systeem voor de vangstcapaciteit in te voeren,In the late 2nd millennium B.C., literate societies in the Middle East developed a simplified system of writing whose symbols corresponded to the elemental sounds of speech.
In het laat 2e millennium vC ontwikkelden geletterde samenlevingen in het Midden-Oosten een vereenvoudigd systeem van schrijven van symbolen die overeenstemmen met de elementaire geluiden van spraak.A harmonised and simplified system would reduce costs as well as the administrative burden,
Een geharmoniseerd en vereenvoudigd systeem zou zowel de kosten als de administratieve belasting verminderen,Consequently, the ESC notes with interest the Commission's proposal for a directive on a simplified system of indicating prices for consumer products52, with Article 129a as the legal basis.
Het ESC heeft dan ook met grote belangstelling kennis genomen van het voorstel voor een Richtlijn van de Commissie inzake een vereenvoudigde regeling voor de prijsaanduiding van consumentengoederen52, waartoe artikel 129 A als rechtsgrondslag dient.The simplified system being proposed by the Commission will significantly ease the administrative burden on some 300 000 European haulage companies
Het door de Commissie voorgestelde vereenvoudigde systeem zal voor 300 000 Europese vervoerders een aanzienlijke verlichting van de administratieve rompslomp en een kostenbesparing van jaarlijks ten minste 160 miljoen euro betekenen.I think it important that I should emphasise that the use of the simplified system does not mean that these countries are exempted from the requirement to implement the IACS system..
Ik vind het wel belangrijk om te benadrukken dat het gebruik van het eenvoudigere systeem niet betekent dat de betreffende landen vrijgesteld worden van de verplichting om het GBCS in te voeren.the Commission is proposing that a simplified system for paying such aids be established for a trial period.
stelt de Commissie voor een vereenvoudigd systeem voor de betaling van dergelijke steun in te voeren voor een proefperiode.It should be stressed that this simplified system is not an alternative to IACS,
Dit vereenvoudigde systeem is geen alternatief voor het GBCS, maar is veeleer bedoeldthe phasing-in of full cross-compliance for the new Member States applying the simplified system.
het geleidelijk invoeren van de volledige naleving van de randvoorwaarden in de nieuwe lidstaten die het vereenvoudigde stelsel toepassen.In the late 2nd millennium B.C., literate societies in the Middle East developed a simplified system of writing whose symbols corresponded to the elemental sounds of speech.
In het laat 2e millennium vC ontwikkelden geletterde samenlevingen in het Midden-Oosten een vereenvoudigd systeem van schrijven van symbolen die overeenstemmen met de elementaire geluiden van spraak.Simplified systems for the registration of workers were introduced in EL(for family workers),
Vereenvoudigde systemen voor de registratie van werknemers werden ingevoerd in Griekenland(voor meewerkende gezinsleden),Firstly, the Commission must immediately propose realistic proposals for producer groups within the framework of a simplified system and regime, so that they include the characteristics of each region and there is balanced
Ten eerste moet de Commissie onmiddellijk met realistische voorstellen komen voor de producentengroeperingen, in het kader van een vereenvoudigd systeem en regime, opdat rekening kan worden gehouden met de kenmerken van elke regioThe introduction of a new simplified system of surrender of sentenced
Met de invoering van een nieuwe en vereenvoudigde regeling van overlevering van veroordeeldethe surrender procedures between Member States is to introduce a simplified system for the surrender, as between judicial authorities,
de procedures van overlevering tussen de lidstaten heeft tot doel, de invoering van een vereenvoudigde regeling van overlevering, tussen rechterlijke autoriteiten,Moreover, the DCI allows for a simplified system by replacing a series of existing instruments by a single financing instrument,
Voorts maakt het instrument voor ontwikkelingssamenwerking een eenvoudiger systeem mogelijk doordat een reeks bestaande instrumenten vervangen is door een enkel financieringsinstrument,it aims by the introduction of a new simplified system of surrender of sentenced
deze met de invoering van een nieuwe en vereenvoudigde regeling van overlevering van veroordeeldeActions proposed range from proposals for adapted public procurement legislation; a simplified system for intra-community transfers of defence-related goods;
Tot de voorgestelde acties behoren voorstellen voor een specifieke wetgeving voor overheidsopdrachten; een vereenvoudigd systeem voor intracommunautaire overdrachten van defensiegoederen;The ESC hopes that it will be possible to arrive at a position in the year 2002 where businesses are presented with a simplified system which imposes the least possible burden,
Het Comité hoopt dat mogelijk zal zijn om tegen 2002 een vereenvoudigd systeem te ontwikkelen dat de bedrijven zo min mogelijk belast, waarin vereisten t.a.v. enerzijds de handel tussen de lidstatenUnder the terms of the 2005 Treaty of Accession for Bulgaria and Romania, a simplified system was created allowing their accession to conventions and protocols concluded under Article 34 TEU
Krachtens de Akte van Toetreding van Bulgarije en Roemenië uit 2005 is er een vereenvoudigde regeling tot stand gekomen waardoor die landen kunnen toetreden tot overeenkomsten en protocollen die zijnThe purpose of the proposal is to continue for two years the authorization given to the Commission to apply a simplified system for the approval of third-country establishments for which the competent authorities have given guarantees of compliance with Community rules on the protection of public
Met deze wijziging wordt beoogd de aan de Commissie verleende machtiging om een vereenvoudigde regeling toe te passen voor de erkenning van inrichtingen in derde landen ten aanzien waarvan de bevoegde autoriteiten garanties hebben gegeven dat aan de communautaire wetgeving op het gebied van volksgezondheid
Results: 30,
Time: 0.0556
Simplified system of train lighting, use of alternators, anti-theft measures.
Simplified system to investigate alteration of retinal neurons in diabetes.
It ensures a simplified system for data backup and recovery.
In the People's Republic the simplified system is used everywhere.
Simplified system initialization automating video, GX, and audio subsystem initialization.
Orchestration provides capabilities for greatly simplified system scaling and management.
Indeed it's the simplified system among super easy user interface.
Enriched user experience everywhere – anywhere with simplified system interaction.
now thwarts this by only sharing a simplified system profile.
It also brings down costs through virtualization and simplified system administration.
Show more
In dit geval wordt een specifieke en vereenvoudigde regeling toegepast.
Voor de fictieve dienstbetrekking mag onder voorwaarden een vereenvoudigde regeling worden toegepast.
Bij één van de bedrijven was door de computerleverancier een vereenvoudigd systeem van voorraadbeheersing ter beschikking gesteld.
Dit is een vereenvoudigde regeling voor de loonheffingen.
Het eindresultaat van Telecom Service Management is een vereenvoudigd systeem dat tijd en kosten bespaart.
Het bepleit een vereenvoudigd systeem van één maand opzeg per jaar anciënniteit voor iedereen.
We gaan van meerdere belastingschijven naar een vereenvoudigd systeem van drie belastingschijven met maar twee tarieven.
Je moet bij gebruik van de vereenvoudigde regeling altijd de loonheffingskorting toepassen.
Voor de kinderen geldt een vereenvoudigde regeling loonbelasting.
Het kabinet kiest voor een sterk vereenvoudigd systeem voor de berekening van de beslagvrije voet.