What is the translation of " SOMETIMES UNEXPECTED " in Dutch?

• soms onverwachte
• soms onverwacht

Examples of using Sometimes unexpected in English and their translations into Dutch

But sometimes unexpected things happen.
Maar soms gebeurt er iets onverwachts.

And they enrich our lives in sometimes unexpected ways.
Ze verrijken onze levens op soms onverwachte manieren.

Sometimes unexpected things get in the way.
Soms staan onverwachte zaken in de weg.

sophisticated and sometimes unexpected.
gesofistikeerd en soms onverwacht.

Sometimes unexpected delays can save our lives.
Soms onverwachte vertragingen kunnen besparen ons leven.

Documenting Sweet Paul surprise you with his cute and sometimes unexpected decorations.
Laat je verrassen door de leuke en soms onverwachte decoraties van Sweet Paul.

There are sometimes unexpected visitors at the Wall Museum.
Soms komen er onverwachte bezoekers bij het Muurmuseum.

drinks and(sometimes unexpected) company.
drank en(onverwacht) gezelschap.

Are there sometimes unexpected changes in your shift timetable?
Komen er soms onverwachte wijzigingen in uw ploegenregeling?

With the help of various drawings you can achieve a variety of, and sometimes unexpected visual effects.
Met verschillende ontwerpen van de meest uiteenlopende en soms onverwachte visuele effecten kunnen bereiken.

Sometimes unexpected trials will present themselves that we must overcome;
Soms moeten we onverwachte beproevingen overwinnen.

Of course not everything went smoothly, sometimes unexpected things happen, also during cooking.
Natuurlijk liep niet alles op rolletjes, er gebeuren soms onverwachte dingen, ook tijdens het koken.

Sometimes unexpected pregnancies bring forth beautiful children.
Soms brengen onverwachte zwangerschappen prachtige kinderen voort.

and discover a lot of(sometimes unexpected!) possibilities.
en heel wat(soms onverwachte) mogelijkheden te ontdekken.

How do you render those sometimes unexpected relations visible in a digital archive?
Hoe maak je die soms onverwachte relaties zichtbaar in het digitale archief?

because the results are sometimes unexpected.
omdat de resultaten soms onverwachte zijn.

Sometimes unexpected and sudden, then familiar
Soms onverwacht en plotseling, dan weer vertrouwd,

This mix delivers interesting and sometimes unexpected results like the infectious'Kinky' and'Wish Upon A Dog Star.
Deze mix levert leuke en onverwachte resultaten op zoals het aanstekelijke 'Kinky' en'Wish Upon A Dog Star.

Disruptive technologies create new ecosystems in which CEOs should focus on innovation with- sometimes unexpected- partners.
Verstorende technologieën creëren nieuwe ecosystemen waarin CEO's zich moeten concentreren op innovatie met- soms onverwachte- partners.

But, sometimes unexpected errors like“OST file not recognized by Outlook” is thrown by OST file will put the user in trouble.
Maar soms onverwachte fouten zoals“kan ost bestand niet herkend door outlook” wordt gegooid door OST-bestand brengt de gebruiker in de problemen.

It is people who build it, through their actions and the sometimes unexpected consequences of them.
Dat gebeurt door degenen die zich bewust daarvoor inzetten, met soms voor de toekomst bepalende onverwachte gevolgen.

In various and sometimes unexpected forms, the chosen works of art invite the mountains inside the hotel
Onder gevarieerde en soms onverwachte vormen, de gekozen kunstwerken nodigen de bergen uit in het hotel

A huge number of people to fully experiencing the similar violations in the form of allergic reactions to different, sometimes unexpected substances.
Een groot aantal mensen om volledig te ervaren van de vergelijkbare overtredingen in de vorm van allergische reacties op verschillende, soms onverwachte stoffen.

The collection of materials, sometimes unexpected, it triggers in the artist an intuitive process that allows only subsequently,
De collectie van materialen, soms onverwachte, wordt in de kunstenaar een intuïtief proces dat alleen kan vervolgens,

adapting their work methods to contend with the ever changing and sometimes unexpected conditions in the field.
aanpassing van de methodes van hun werk te kampen met de steeds wisselende en soms onverwachte omstandigheden in het veld.

present new and sometimes unexpected impacts on the environment
leefpatronen hebben nieuwe en soms onverwachte gevolgen voor het milieu

comes to other conclusions, sometimes unexpected for a mentor.
komt misschien tot andere conclusies, soms onverwacht voor een mentor.

Taking the common market in coal as an example, this report aims to show what economic integration is, what problems- sometimes unexpected- have arisen,
Doel van het onderhavige rapport is om aan de hand van het voorbeeld van de gemeenschappelijke kolenmarkt aan te tonen wat economische integratie is, welke- soms onvoorziene- problemen zich hebben voorgedaan

focusing on the many neglected and sometimes unexpected social aspects of the IS.
richt zij zich op de vele verwaarloosde en soms on verwachte maatschappelijke aspecten van de IM.

No global solutions on biological systems should be proposed for the whole EU region, given the very diverse and sometimes unexpected local circumstances.
Gezien de zeer uiteenlopende en soms onverwachte lokale omstandigheden is het geen goed idee om voor de hele EU dezelfde algemene oplossingen voor biologische systemen voor te stellen.