What is the translation of " SOMETIMES VERY DIFFICULT " in Dutch?

• soms erg moeilijk
• soms zeer moeilijk
• soms heel moeilijk

Examples of using Sometimes very difficult in English and their translations into Dutch

This is sometimes very difficult for the family.
Dat is soms lastig voor de familie.

Finding an answer to a simple question is sometimes very difficult.
Het vinden van een antwoord op een simpele vraag is soms zeer moeilijk.

With sometimes very difficult to you to understand….
Met soms zeer moeilijk voor u om te begrijpen….

Sex of the youngsters are sometimes very difficult to determine.
Het geslacht van jonge duiven is soms moeilijk te bepalen.

It's sometimes very difficult for a man, if he's not married.
Het is soms moeilijk voor 'n ongetrouwde man.

Another obvious tip, but also sometimes very difficult to resist.
Nog een voor de hand liggende tip, maar soms moeilijk te weerstaan.

It is sometimes very difficult to find the best name for your website.
Het is soms erg moeilijk om een juiste naam voor uw website te vinden.

great fun, but sometimes very difficult.
erg leuk, maar soms ook erg lastig.

it is sometimes very difficult to tell the difference.
het is soms erg moeilijk om die twee dingen uit elkaar te houden.

Choose a stroller among the huge range presented in stores, sometimes very difficult.
Kies een wandelwagen uit het enorme assortiment gepresenteerd in winkels, soms erg moeilijk.

That makes the songs sometimes very difficult to follow.
Dat maakt dat de nummers soms erg moeilijk te volgen zijn.

It is sometimes very difficult to find a thin line between all-consuming care and indifference.
Het is soms erg moeilijk om een dunne lijn te vinden tussen alle zorg en onverschilligheid.

For this reason, it's sometimes very difficult to get in.
Om deze reden is het soms erg moeilijk om er naar binnen te komen.

Yes, it is sometimes very difficult and long- because the crumb is still small
Ja, het is soms heel moeilijk en lang- omdat de kruim nog steeds klein is

Without the appropriate experience and skill, it is sometimes very difficult to do this work.
Zonder de juiste ervaring en vaardigheid om dit werk te maken is soms erg moeilijk.

It is sometimes very difficult for parents to notice this,
Het is soms erg moeilijk voor ouders om dit op te merken,

To this effect the EESC however believes that such information is sometimes very difficult to pass on.
Dit neemt niet weg dat het soms bijzonder moeilijk is om dergelijke informatie door te geven.

When we are given ambitious schedules, they are sometimes very difficult to keep to, even with the best will and the highest levels of flexibility.
Volle programma's zijn soms erg moeilijk aan te houden, ook met de beste wil van de wereld en een maximum aan flexibiliteit.

Emperor Charles IV entrusted him with numerous(and sometimes very difficult) tasks.
van keizer Karel IV, waardoor de keizer hem talrijke(soms moeilijke) opdrachten toevertrouwde.

However, due to the addition of various plant substances, it is sometimes very difficult to choose a particular means for oneself.
Door de toevoeging van verschillende plantaardige stoffen is het echter soms erg moeilijk om een bepaald middel voor zichzelf te kiezen.

On the age limit, it is sometimes very difficult to tell the age of a young person,
Wat de leeftijdsgrens betreft is het soms erg moeilijk de leeftijd van jonge mensen te bepalen.

Provence also brings to mind calanques, sometimes very difficult to access and therefore protected.
is Provence ook de calanques, soms zeer moeilijk toegankelijk en dus bewaard gebleven.

And that can sometimes mean that it is sometimes very difficult in life, but in the end it is a very nice trip
En dat kan wel eens betekenen, dat het soms heel lastig is in het leven, maar uiteindelijk is het een hele mooie reis

If an attacker accomplishes a comparable effect with his attack it is sometimes very difficult to discover such"abused" mutual trust.
Als een aanvaller een dergelijk effect kan bereiken met zijn aanval, is het soms erg moeilijk om zo'n"misbruikt" onderling vertrouwen te achterhalen.

Secondly, ill-treated children are not always able to react, and it is sometimes very difficult to break this law of silence,
Anderzijds zijn de mishandelde kinderen niet altijd in staat te reageren en het is vaak heel moeilijk deze wet van het zwijgen te breken,

her'a priori resistances' into perspective and is capable to judge for themselves on the(sometimes very difficult) problems which are dealt with in this study.
haar 'aprioristische weerstanden' kan relativeren en in staat is een eigen oordeel te vellen over de(soms erg lastige) problemen die hier worden behandeld.

these technical matters are sometimes very difficult for a lawyer to deal with, but they are issues which we must address nonetheless.
technische zaken zijn soms erg vervelend voor een jurist, maar we moeten ons nu eenmaal ook om technische dingen bekommeren.

start playing fighting games with the first game of the series- it will be nice to follow the development of his character in later games in the series, because sometimes very difficult to part with favorite characters.
het spelen van vechtspellen met de eerste wedstrijd van de serie te beginnen- het zal leuk zijn om de ontwikkeling van zijn karakter te volgen in latere spellen in de serie, omdat het soms erg moeilijk om een deel met favoriete personages.

As an MEP advising my own constituents I find it sometimes very difficult to give them details about particular European funds they should go for.
Als Europees parlementslid vind ik het soms erg moeilijk mijn eigen kiezers gedetailleerde uitleg te geven over specifieke Europese fondsen waarvoor zij aanvragen moeten indienen.

it was sometimes very difficult, but I have to say that I enjoyed every second of it.
het was soms heel moeilijk, maar ik moet zeggen dat ik van elke seconde heb genoten.