What is the translation of " SOMETIMES VERY DIFFICULT " in Slovak?

• niekedy veľmi ťažké
• niekedy veľmi náročné
• niekedy veľmi zložité

Examples of using Sometimes very difficult in English and their translations into Slovak

Being a good son or daughter is sometimes very difficult.
Byť dobrým manželom alebo manželkou je niekedy veľmi zložité.

It is sometimes very difficult to write or share what I see.
V praxi je však niekedy veľmi náročné urobiť či ušiť to, čo si predstavím.

Finding a man who will truly love you is sometimes very difficult.
Nájdenie človeka, ktorý vás bude skutočne milovať, je niekedy veľmi ťažké.

Because of this, it is sometimes very difficult to find a common language with you.
Z tohto dôvodu je niekedy veľmi ťažké nájsť s vami spoločný jazyk.

Choose a stroller among the huge range presented in stores, sometimes very difficult.
Vyberte si kočík medzi obrovským sortimentom v obchodoch, niekedy veľmi náročný.

For young Europeans, it is sometimes very difficult to feel part of the society.
Pre mladých Európanov je niekedy veľmi ťažké cítiť sa súčasťou spoločnosti.

Information regarding the internal structure of the HDD sunrise sometimes very difficult to find!
Informácie týkajúce sa vnútornej štruktúry HDD východu niekedy veľmi ťažké nájsť!

That is why it is sometimes very difficult to take a position on the scientific evidence.
Z uvedeného dôvodu je niekedy veľmi zložité zaujať stanovisko k vedeckým dôkazom.

Every housewife knows that fighting with a lack of space in the kitchen is sometimes very difficult.
Každá žena v domácnosti vie, že bojovanie s nedostatkom priestoru v kuchyni je niekedy veľmi ťažké.

A rare form is sometimes very difficult to find, therefore, buying a jigsaw, this point should be taken into account.
Vzácna forma je niekedy veľmi ťažké nájsť, a preto kúpiť skladačky, tento bod by sa mal vziať do úvahy.

But without special preparations it is sometimes very difficult to achieve this.
Ale bez špeciálnych príprav je niekedy veľmi ťažké to dosiahnuť.

Yes, it is sometimes very difficult and long- because the crumb is still small and does not quite understand what they want from him!
Áno, je to niekedy veľmi ťažké a dlhé- pretože drobky sú stále malé a nechápu, čo od neho chcú!

To this effect the EESC however believes that such information is sometimes very difficult to pass on.
V tejto súvislosti však EHSV poznamenáva, že takýto druh informácie je niekedy veľmi náročné doručiť.

It is sometimes very difficult dealing with planning authorities with some asking that a notification of building be placed.
So stavebnými úradmi je ale občas veľmi ťažké rokovanie a niektoré vyžadujú ohlásenie o umiestnení stavby.

Although this problem can be solved by ordering an American version of Snapdragon processor, although it is sometimes very difficult.
Aj keď tento problém sa dá vyriešiť tým, že nariadi americkú verziu Snapdragon procesor, hoci to je niekedy veľmi ťažké.

It is sometimes very difficult for parents to notice this, and it's unrealistic to eradicate their bad habits in their offspring.
Pre rodičov je to niekedy veľmi ťažké si to všimnúť a je nereálne vymýšľať zlé návyky u svojich milovaných potomkov.

In developing countries, small-scale farmers face sometimes very difficult situations that can cause them to live in hunger and poverty.
V rozvojových krajinách, malí poľnohospodári čelia niekedy veľmi ťažkým situáciám, ktoré im zapríčinia život v hlade a chudobe.

Cancer sometimes very difficult to detect, mainly due to the fact that its symptoms overlap with many common diseases and injuries.
Detská rakovina je niekedy veľmi ťažko rozpoznateľná, hlavne preto, že jej príznaky sa prelínajú s mnohými bežnými chorobami a zraneniami.

Girl patients with chronic laryngitis, because of which it is sometimes very difficult to breathe and is almost impossible to properly razgovarit….
Pacienti dievča s chronickým laryngitída, kvôli ktorej je niekedy veľmi ťažké dýchať a je takmer nemožné, aby správne razgovarit….

But in life it is sometimes very difficult to draw a clear line in the place when the time for dolls and machines ends and an adult independent life begins.
Ale v živote je niekedy veľmi ťažké vyčarovať jasnú čiaru na mieste, keď končí čas pre bábiky a stroje a začína dospelý nezávislý život.

Designers and mechanics make cars more, but this leads to a loss of browsing, which does not only make parking, but also the movement is sometimes very difficult.
Dizajnéri a mechaniky robia viac áut, ale to vedie k strate prehliadania, ktorá nielen umožňuje parkovanie, ale aj pohyb je niekedy veľmi ťažký.

Sometimes very difficult to understand(even the passage of time), if you are able to forget the former is ready to a new life without him and a new relationship.
Niekedy veľmi ťažké pochopiť(aj plynutie času), ak ste schopní zabudnúť bývalý je pripravený k novému životu bez neho a nový vzťah.

Of course, the huge disadvantage of a metal filter is that it needs to be washed immediately, which is sometimes very difficult, especially if there is absolutely no time.
Samozrejme, obrovskou nevýhodou kovového filtra je, že je potrebné ho okamžite umyť, čo je niekedy veľmi ťažké, najmä ak vôbec nie je čas.

Despite the fact that it is sometimes very difficult for an infant to give certain medications, it is necessary to carefully follow the recommendations of the attending physician.
Napriek tomu, že pre dieťa je niekedy veľmi ťažké dať nejaké lieky, mali by byť starostlivo sledované odporúčania ošetrujúceho lekára.

In my work with hospice patients, I will use quiet music that has a lulling rhythm to help even out their ragged breathing(which is sometimes very difficult for families to watch).
Vo svojej práci s pacientmi z hospicu používam hudbu s upokojujúcimi rytmy, aby som im pomohla od nepravidelného dýchania(čo býva niekedy veľmi náročné sledovať aj pre rodinu).

SarcoidosisUK are aware that it is sometimes very difficult for patients to know which consultants to ask for a referral to when seeking specialist care for their sarcoidosis.
SarcoidosisUK si uvedomuje, že pre pacientov je niekedy veľmi ťažké vedieť, na ktorých poradcov sa žiadať o postúpenie pacientov pri hľadaní špecializovanej starostlivosti o ich sarkoidózu.

Currently, these dreams can be easily achieved by buying an electric generator, and to date range of the proposed models is so wide that the ignorant man sometimes very difficult to navigate in this mnogoobrazii.
V súčasnej dobe sa tieto sny dá ľahko dosiahnuť tým, že kúpi elektrický generátor a časové navrhovaných modelov je tak široká, že neznalý človek niekedy veľmi ťažké sa orientovať v tomto mnogoobrazii.

It is sometimes very difficult for a new Wikipedian to understand the complicated system of authority which Wikipedia uses, and this system is not really detailed anywhereor even set.
Pre nového wikipediána je niekedy veľmi ťažké pochopiť komplikovaný systém právomocí, ktorý Wikipédia používa, navyše tento systém často nie je do všetkých detailov opísaný(celý rad pravidiel je stanovených len zvykovo).

Particularly interesting games fights turn into a whole series and start playing fighting games with the first game of the series- it will be nice to follow the development of his character in later games in the series, because sometimes very difficult to part with favorite characters.
Zvlášť zaujímavé hry bojuje premeniť celú radu a začať hrať bojové hry s prvou hrou série- to bude pekné sledovať vývoj svojej postavy v neskorších hrách v seriáli, pretože niekedy veľmi ťažké sa s obľúbenými rozprávkovými postavičkami.

Each age sensitive period is characterized by a gentle, slow onset, which is sometimes very difficult to detect, if you do not know about its approach, do not assume the likelihood of its occurrence and not engage with the child, focusing on the zone of its nearest development;
Každé vekovo citlivé obdobie je charakterizované miernym, pomalým nástupom, ktorý je niekedy veľmi ťažké zistiť, ak neviete o jeho prístupe, nepredpokladajte pravdepodobnosť jeho výskytu a nezaoberajte sa dieťaťom so zameraním na zónu svojho najbližšieho vývoja;