What is the translation of " STATE REPRESSION " in Dutch?

• staatsrepressie
• onderdrukking door de staat
• repressie door de staat

Examples of using State repression in English and their translations into Dutch

However, we will not be stopped by state repression.
Wij laten ons echter niet tegenhouden door staatsrepressie.

This state repression of extreme violence resulted in numerous injuries
Deze staatsrepressie met extreem geweld resulteerde in talrijke gewonden

An uprising of people who broke with the normality of state repression.
Een opstand van mensen die braken met de normaliteit van staatsrepressie.

Workers are struggling despite state repression and attempts to divide them.
Arbeidersstrijd ondanks de repressie door de staat en pogingen om de arbeiders te verdelen.

other victims of state repression.
andere slachtoffers van staatsrepressie.

Against State repression and attacks on freedom of speech, there is nothing to expect from governments and authorities!
Tegenover staatsrepressie en aanvallen op de vrijheid van meningsuiting valt niets te verwachten van regeringen en autoriteiten!

Soweto and other townships became the stage for violent state repression.
Soweto en andere townships werden het toneel van veel sociale onrust en gewelddadige repressieve acties van de overheid.

They have repeatedly tried physical state repression while falsely labelling the movement as violent.
Herhaaldelijk heeft de staat ook fysieke repressie toegepast terwijl de beweging ten onrechte als gewelddadig werd bestempeld.

although the fundamental causes of the discontent- the state repression- has not been addressed.
ik niet veel verandering, hoewel de fundamentele oorzaak van alle ontevredenheid, de staatsrepressie, niet is veranderd.

An unprecedented wave of state repression is trying to silence those who are fighting for democratic reforms in Iran.
Met een nooit eerder geziene golf van onderdrukking door de staat wordt getracht om de pleitbezorgers van democratische hervormingen in Iran het stilzwijgen op te leggen.

The dynamism of economic reforms has long been undermined by authoritarian regimes by means of increased state repression.
De dynamiek van economische hervormingen is lange tijd door autoritaire regimes ondermijnd door middel van toenemende onderdrukking door de staat.

These assaults on the citizens must be stopped immediately, as State repression will certainly not bring an end to this will of society.
Er moet direct een einde worden gemaakt aan deze aanvallen op burgers, want repressieve maatregelen van de staat zullen deze maatschappelijke wens zeker niet kunnen onderdrukken.

for European resources should not be used to fund state repression.
Europees geld mag niet worden ingezet voor repressie door de staat.

where state repression under pre-revolutionary conditions leaves no other alternative to revolutionary strategy.
voor veel halfkoloniale landen, waar repressie door de staat onder prerevolutionaire omstandigheden geen ander alternatief overlaat.

anti-authoritarian information platform should remind us of the need to pay special attention to the defense of our means of communication in front of State repression.
anti-autoritair informatie platform zou ons moeten herinneren aan de noodzaak om speciale aandacht te besteden aan de verdediging van onze middelen van communicatie tegenover staatsrepressie.

We demand the immediate release of our comrades and all victims of state repression against the social movement,
We eisen de onmiddellijke vrijlating van onze kameraden en alle slachtoffers van staatsrepressie tegen de sociale bewegingen,

The struggle among them has taken on all the sharper character since in the Soviet Union every difference with the current ruling group leads to immediate expulsion from the party and to state repressions.
De strijd onder hen heeft des te scherper vormen aangenomen, waar in de Sovjet-Unie ieder meningsverschil met de tegenwoordige heersende groep tot onmiddellijke uitsluiting uit de partij en tot geweldmaatregelen van de staat voert.

This pays for a massive apparatus of State repression, including over 40 000 policemen whose sole job is to police the Internet for dissent.
Het dekt de kosten van een omvangrijke organisatie van onderdrukking door de staat, waarvan ook meer dan veertigduizend politieagenten deel uitmaken die als enige taak hebben om het internet te controleren op dissidenten.

campaigns that also support the strengthening of state repression and war efforts.
campagnes die tevens steun geven aan de versterking van de staatsrepressie en oorlogsinspanningen.

In Russia the openness of the 1980s gave rise to various organizations dedicated to helping victims of state repression, at first primarily from the Soviet past
De openheid van de jaren tachtig deed in Rusland verschillende organisaties ontstaan die zich inzetten voor de slachtoffers van staatsrepressie, aanvankelijk vooral in het Sovjet-verleden,

The fundamental guarantee against all abuses of state repression lies in the fullest participation in political activity of the toiling masses, the broadest possible socialist democracy,
De fundamentele garantie tegen alle misbruik van onderdrukking van staatswege ligt in de meest volledige deelname in de politieke activiteit door de werkende massa's de breedst mogelijke socialistische democratie

the constant increase in state repression and violence had caused the representatives of Iranian civil society to turn to the European Parliament.
de gestage toename van onderdrukking en geweld door de staat heeft vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld in Iran ertoe gebracht zich ook tot het Europees Parlement te wenden.