What is the translation of " STATICALLY LINKED " in Dutch?

• statisch gelinkt
• statisch gelinkte
• tot statisch linken

Examples of using Statically linked in English and their translations into Dutch

These programs must be statically linked.
Deze programma's dienen statisch gelinkt te worden.

Dhclient is statically linked and resides in/sbin.
Dhclient is statisch gelinkt en staat in/sbin.

Normally, all these reports are pre-built and statically linked.
Normaal gesproken zijn al deze rapporten vooraf gebouwd en statisch gekoppeld.

Rescue/ Statically linked programs for emergency recovery;
Rescue/ Statisch gelinkte programma's voor noodherstel,

The wxWidgets library is statically linked to Rocview.
De wxWidgets bibliotheek is vast gekoppeld aan Rocview.

For statically linked C++ applications that have many context switches,
Voor statisch gelinkt C++- toepassingen die veel context switches,

TED is available in binary format(statically linked) or as source code.
Ted is beschikbaar als binair bestand(statisch gelinkt) of als broncode.

It can't handle statically linked programs, because Installwatch is not able to watch the modified files during the installation process.
Het kan niet overweg met statisch gelinkte programma's, omdat Installwatch de gewijzigde bestanden tijdens de installatie niet kan monitoren.

Added support for building a statically linked executable on Windows.
Ondersteuning toegevoegd om een statisch gelinkte executable op Windows te compileren.

After your statically linked named-xfer is installed some cleaning up is required,
Nadat de statisch gelinkte named-xfer is geïnstalleerd, is het nodig

Fixed longjmp/setjmp on alpha for statically linked programs such as those in/rescue.
Vaste longjmp/ setjmp op alpha gerepareerd voor statisch gekoppelde programma's zoals die in/ rescue.

You should execute the following command if you are running statically linked Linux binaries.
Je zal het volgende commando uit moeten voeren als je statisch gelinkte Linux binary's gebruikt.

The first is making an executable statically linked using only.a
De eerste is alleen gebruik te maken van de statische(. a)

If on the other hand, one would like to make a static library(or two versions are needed to be able to offer statically linked copies) then one has to proceed as follows.
Als men daarentegen een statische bibliotheek wil maken(of twee versies om zo ook de mogelijkheid tot statisch linken te kunnen bieden) dan moet als volgt te werk worden gegaan.

If on the other hand, one would like to make a static library(or two versions are needed to be able to offer statically linked copies) then one has to proceed as follows:
Als men daarentegen een statische bibliotheek wil maken(of twee versies om zo ook de mogelijkheid tot statisch linken te kunnen bieden) dan moet als volgt te werk worden gegaan:

you should either re-make the world, or at least those parts of it that are statically linked as well as anything else you might have added that is statically linked.
de wereld herbouwd te worden of tenminste die delen die statisch gelinkt zijn en ook al het andere dat statisch gelinkt is en onderdeel is van een systeem.

probably will be after this the FreeBSD glue functions are statically linked into the kernel, and the Linux glue functions can be statically linked, or they can be accessed via a kernel module.
in een toekomstige uitgave, en dat gebeurt waarschijnlijk na deze uitgave de lijm-functies van FreeBSD statisch gelinkt zijn in de kernel en dat de lijm-functies van Linux zowel statisch gelinkt kunnen worden als dat ze door een kernelmodule worden benaderd.

I had to use some tricks to make sure that SuSE 9.0 is not the only distribution where the binaries will work it's partially statically linked, partially the dynamic libraries are supplied with it
Ik heb enkele trucs moeten gebruiken om ervoor te zorgen dat SuSE 9 niet de enige distributie is waar de binaries op werken het is gedeeltelijk statisch gelinkt, gedeeltelijk zijn de dynamische bibliotheken meegeleverd en slechts twee

You can statically link to a translated page,
U kunt statisch link naar een vertaalde pagina,

Statically linking several modules together to create an application would also seem to be covered.
Statisch linken, het samenvoegen van verschillende modules tot één uitvoerbaar programma, lijkt ook onder dit criterium te vallen.

CMake option to statically link vorbis libs.
CMake optie om vorbis libs statisch te koppelen.

everything is linked statically.
alles is statisch gelinkt.