What is the translation of " STRUCTURE OF EXCISE DUTIES " in Dutch?

• structuur van de accijns
• structuur van de accijnzen

Examples of using Structure of excise duties in English and their translations into Dutch

The structure of excise duties on cigarettes.
De structuur van de accijns op sigaretten.

Discussions so far have centered mainly on the structure of excise duties.
Tot dusverre is voornamelijk gepraat over de structuur van de accijnzen.

The structure of excise duties on fine-cut tobacco.
De structuur van de accijns op tabak van fijne snede.

Commission report on the rates and structure of excise duties on manufactured tobacco.
Het verslag van de Commissie over de tarieven en de structuur van de accijns op tabaksfabrikaten.

Excise duties for alcohol are harmonised under the EU Directive on the structure of excise duties.
De accijnzen op alcohol zijn geharmoniseerd door de richtlijn betreffende de structuur van de accijns.

Changes in the structure of excise duties, for instance as regards still
Wijzigingen in de structuur van de accijnzen, bijvoorbeeld wat betreft niet-mousserende wijn

The second approach option consists of changing only the structure of excise duties on cigarettes.
De tweede benadering bestaat erin dat alleen de structuur van de accijns op sigaretten wordt gewijzigd.

To harmonize the structure of excise duties on mineral oils in order to eliminate distortions of conditions of competition.
Harmoniseren van de accijnsstructuur op mineraaloliën teneinde concurrentievervalsing tegen te gaan.

The Commission is shortly to publish its revised proposals on the structure of excise duties in the internal market.
Zeer binnenkort zal de Commissie haar gewijzigde voorstellen betreffende de accijnzenstructuur in de interne markt bekendmaken.

To harmonize the structure of excise duties on cigars, cigarillos,
De structuur van accijnzen op sigaren, cigarillos,

Commission report on the rates and structure of excise duties on manufactured tobacco.
Verslag van de Commissie inzake de tarieven en de structuur van de accijns van tabaksfabrikaten.

technical amendments were introduced, without altering the structure of excise duties.
waarbij de structuur van de accijns evenwel niet werd gewijzigd.

The second stage in the harmonization of the structure of excise duties on manufactured tobaccos entered into force on 1 July.
De tweede etappe van de harmonisatie van de structuur van de accijns op tabaksfabrikanten is op 1 juli 1978 in werking getreden.

on manufactured tobacco and special provisions concerning the structure of excise duties applicable to cigarettes;
alsmede bijzondere bepalingen betreffende de structuur van de accijns op sigaretten;

unleaded petrol, only the structure of excise duties is harmonised across the Community, according to the following minimum levels.
loodvrije benzine is alleen de structuur van de accijns in de Gemeenschap geharmoniseerd met de volgende minimumniveaus.

Member States should be allowed greater flexibility as concerns the structure of excise duties on cigarettes.
De lidstaten moeten meer speelruimte krijgen bij de vaststelling van de structuur van de accijns op sigaretten.

Discussions so far have centred mainly on the structure of excise duties; now, however, specific Commission proposals on determination of the ad valorem component are on the table.
Werd tot dusverre vooral beraadslaagd over de structuur van de accijnzen, intussen is de Commissie met voorstellen gekomen voor concrete cijfers.

a proposal concerning the rates of excise duty laid down in this Directive and the structure of excise duties as defined by Article 11.
in voorkomend geval, een voorstel voor over de bij deze richtlijn vastgestelde accijnstarieven en over de structuur van de accijns als bepaald in artikel 11.

Several directives have been adopted harmonizing the structure of excise duties on alcoholic beverages,
Met verschillende richtlijnen werd de structuur van de accijnzen op alcoholhoudende dranken, sigaretten, tabaksfabrikaten

a proposal concerning the rates of duty laid down herein and the structure of excise duties as defined by Article 16 of Council Directive 95/59/EC.
in voorkomend geval, een voorstel voor over de bij deze richtlijn vastgestelde accijnstarieven en over de structuur van de accijns als bepaald in artikel 16 van Richtlijn 95/59/EG* van de Raad.

Proposals for Directives on the harmon ization of the structure of excise duties have been before the Council since 1972
Voorstellen voor een richtlijn betreffende de harmonisatie van de structuur van de accijnzen zijn reeds sedert 1972 bij de Raad aanhangig

must examine the overall minimum excise duty and the structure of excise duties and, acting unanimously after consulting the European Parliament,
in voorkomend geval, een voorstel van de Commissie, de minimumtarieven en de structuur van de accijns opnieuw dient te bezien en, na raadpleging van het Europees Parlement,

Report by Mr Bernard-Reymond 386/91 on the proposal relating to: Harmonization of the structure of excise duties on alcoholic beverages
Verslag van de heer Bernard-Reymond(2de Verslag)(A3-386/91) aangenomen op 13 februari 1992 over het voorstel voor: Harmonisatie van de structuur van de accijnzen op alcoholhoudende dranken

3 both amended by Directive 1999/81/EC, which state that the rates and structure of excise duties are to be reviewed at three-yearly intervals.
andere tabaksfabrikaten dan sigaretten3, beide gewijzigd bij Richtlijn 1999/81/EG, waarin is bepaald dat de tarieven en de structuur van de accijnzen om de drie jaar dienen te worden herzien.

on the proposal relating to: Harmonization of the structure of excise duties on alcoholic beverages
aangenomen op 13 februari 1992 over het voorstel voor: Harmonisatie van de structuur van de accijnzen op alcoholhoudende dranken

of Directive 92/79/EEC and Directive 92/80/EEC, it will present sufficient elements in order to"> proceed to an overall review of the possibility to bring the structure of excise duties for fine-cut smoking tobacco into line with the structure of excise duties for cigarettes.
algemene zin na te gaan of het mogelijk is de accijnsstructuur voor tabak van fijne snede te doen aansluiten bij de accijnsstructuur voor sigaretten.

The Commission proposes that Article 4 be amended to take account of the change in the frequency of reviews of the rates and structure of excise duties on cigarettes see Article 4 of Directive 92/79/EEC and point 1(observations concerning the second paragraph) relating to Article 1 above.
De Commissie stelt voor dit artikel te wijzigen overeenkomstig de wijziging van de frequentie voor het onderzoek van de tarieven en de structuur van de accijns voor sigaretten(artikel 4 van Richtlijn 92/79/EEG en het eerste artikel, ad punt 1, onder 2) hiervoor.

shall examine the overall minimum excise duty and the structure of excise duties and, acting unanimously after consulting the European Parliament,
eventueel, een voorstel van de Commissie, de totale minimumaccijns en de structuur van de accijns opnieuw beziet en na raadpleging van het Europees

Every four years, the Commission shall submit to the Council a report and, where appropriate, a proposal concerning the rates of excise duty laid down herein and the structure of excise duties as defined by Article 16 of Council Directive 95/59/EC of 27 November 1995 on taxes other than turnover taxes which affect the consumption of manufactured tobacco9.
Om de vier jaar legt de Commissie de Raad een verslag en, in voorkomend geval, een voorstel voor over de bij deze richtlijn vastgestelde accijnstarieven en over de structuur van de accijns als bepaald in artikel 16 van Richtlijn 95/59/EG van de Raad van 27 november 1995 betreffende de belasting, andere dan omzetbelasting, op het verbruik van tabaksfabrikaten9.

On 1 July the Commission proposed8that the Council amend its Directive of 19 December 19729by introducing a third stage of harmonization for the structure of excise duties on cigarettes beginning on 1 January 1981 and ending on 31 December 1986.
De Commissie heeft de Raad op 1 juli 1980(9) voorgesteld de richtlijn van 19 december 1972(10) te wijzigen door een derde harmonisatie-etappe voor de structuur van de accijnzen op sigaretten vast te stellen, die de periode 1 januari 1981-31 december 1986 zou bestrijken.