What is the translation of " STRUCTURE OF EXCISE DUTIES " in Swedish?

• punktskattestrukturerna
• strukturerna för punktskatter
• punktskatternas struktur

Examples of using Structure of excise duties in English and their translations into Swedish

The structure of excise duties on cigarettes.
Strukturen av punktskatterna på cigaretter.

harmonisation of the structure of excise duties.
harmonisering av strukturerna för punktskatter.

The structure of excise duties on fine-cut tobacco.
Strukturen av punktskatterna på finskuren tobak.

Manufactured tobacco: harmonisation of the structure of excise duties in several stages Â.
Tobaksvaror: harmonisering i flera etapper av strukturerna för punktskatter Arkiv.

Changes in the structure of excise duties, for instance as regards still
Ändringar i punktskatternas struktur, t.ex. när det gäller icke-mousserande

The second approach option consists of changing only the structure of excise duties on cigarettes.
Det andra tillvägagångssättet består i att endast ändra punktskattestrukturerna för cigaretter.

Harmonisation of the structure of excise duties in several stages.
Harmonisering av strukturerna för punktskatter.

without necessarily altering the structure of excise duties.
detta får påverka punktskatternas struktur.

To take fuels first, only the structure of excise duties is harmonised across the Community.
När det gäller bränsle är endast strukturen för punktskatt harmoniserad på gemenskapsnivå.

In 1999, with the adoption of Directive 1999/81/EC1 some technical amendments were introduced, without altering the structure of excise duties.
Genom direktiv 1999/81/EG1 infördes 1999 vissa tekniska ändringar utan att punktskatternas struktur ändrades.

unleaded petrol, only the structure of excise duties is harmonised across the Community,
blyfri bensin är endast strukturen för punktskatter harmoniserad i gemenskapen

The introduction of a fixed amount in euro does not alter the structure of excise duties on cigarettes.
Införandet av ett bestämt belopp i euro, ändrar inte punktskattestrukturen för cigarretter.

as regards the overall incidence and the structure of excise duties on cigarettes, it will be possible every two years to make the adjustments necessary to take account of the proper functioning of the internal market and the wider objectives of the Treaty.
vartannat år göra de justeringar som krävs för att ta hänsyn till den inre marknadens korrekta funktion och fördragets vidare syften, vad beträffar den totala utformningen liksom strukturen av punktskatterna på cigaretter.

a proposal concerning the rates of excise duty laid down in this Directive and the structure of excise duties as defined by Article 11.
kommissionen förelägga rådet en rapport och, vid behov, ett förslag avseende de punktskatter som fastställs i detta direktiv och punktskattestrukturerna enligt artikel 11.

An in-depth examination of the operation of the single market and of the rates and structure of excise duties on the different tobacco products was carried out for the purposes of this review.
En ingående undersökning av den inre marknadens funktion och skattesatserna och strukturerna för punktbeskattning av olika tobaksvaror har utförts för denna granskning.

special provisions concerning the structure of excise duties applicable to cigarettes;
särskilda bestämmelser som rör strukturen på de punktskatter som är tillämpliga på cigaretter.

Every four years, the Commission shall submit to the Council a report and, where appropriate, a proposal concerning the rates of excise duty laid down herein and the structure of excise duties as defined by Article 16 of Council Directive 95/59/EC of 27 November 1995 on taxes other than turnover taxes which affect the consumption of manufactured tobacco9.
Vart fjärde år skall kommissionen förelägga rådet en rapport och, vid behov, ett förslag avseende de punktskatter som fastställs i detta direktiv och punktskattestrukturerna enligt artikel 16 i rådets direktiv 95/59/EG av den 27 november 1995 om andra skatter än omsättningsskatter som påverkar förbrukningen av tobaksvaror9.

a proposal concerning the rates of duty laid down herein and the structure of excise duties as defined by Article 16 of Council Directive 95/59/EC.
rådet en rapport och, vid behov, ett förslag avseende de skatter som fastställs i detta direktiv och punktskattestrukturerna enligt artikel 16 i rådets direktiv 95/59/EGC.

the provisions of Article 3(2) and the structure of excise duties as defined in Article 10b of Directive 72/464/EEC
bestämmelserna i artikel 3.2 samt punktskattestrukturerna såsom de definieras i artikel 10.b i direktiv 72/464/EEG

in Article 3(2) and the structure of excise duties as defined by Article 16 of Council Directive 95/59/EC
bestämmelserna i artikel 3.2 samt punktskatte strukturerna såsom de definieras i artikel 16 i rådets direktiv 95/59/EG

Directive 92/81/EEC on the harmonisation of the structures of excise duties on mineral oils.
Direktiv 92/81/EEG om harmonisering av strukturerna för punktskatter.

The structure of excise duty applied to alcoholic beverages.
Strukturen för punktskatterna på alkoholdrycker.

The structure of excise duty on alcohol and alcoholic beverages.
Punktskattestrukturen för alkohol och alkoholdrycker.

The scope of Council Directive 92/81/EEC of 19 October 1992 on the harmonisation of the structures of excise duties on mineral oils OJ 1992 L 316, p.
Tillämpningsområdet för direktiv 92/81/EEG av den 19 oktober 1992 om harmonisering av strukturerna för punktskatter på mineraloljor EGT L 316, s.

The structure of excise duty must allow the range of retail selling prices to reflect differences in pre-tax prices fairly to prevent distortions of competition;
Punktskattestrukturerna skall vara sådana att skillnader i detaljhandelspriserna återspeglar prisskillnaderna före skatt, för att konkurrensen inte skall snedvridas.

According to the procedure set out in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC on the harmonization of the structures of excise duties on mineral oils, the Council authorized.
Enligt förfarandet i artikel 8.4 i direktiv 92/81/EEG om harmonisering av strukturerna för punktskatter på mineraloljor bemyndigade rådet.

As stated above, the Directives on the approximation of excise duties stipulate that the rates and structure of excise duty are to be reviewed every three years.
Såsom har nämnts ovan föreskrivs i direktiven om tillnärmning av skatterna att skattesatserna och punktskatternas struktur skall ses över vart tredje år.

As stated above, the Directives on the approximation of excise rates stipulate that excise‑duty rates and the structure of excise duty are to be reviewed every two years.
Såsom har nämnts ovan föreskrivs i direktiven om tillnärmning av skatterna att skattesatserna och punktskatternas struktur skall ses över vartannat år.

Whereas Directive 92/83/EEC(5) lays down provisions relating to the harmonization of the structures of excise duties on alcohol and alcoholic beverages;
Direktiv 92/83/EEG() fastställer bestämmelser som hänför sig till harmonisering av strukturerna av punktskatter på alkohol och alkoholdrycker.

Council Directive 92/83/EEC5 on the harmonisation of the structures of excise duties on alcohol and alcoholic beverages lays down common definitions of the products subject to the duty,
I rådets direktiv 92/83/EEG om harmonisering av strukturerna för punktskatter på alkohol och alkoholdrycker5 fastställs gemensamma definitioner av de produkter som omfattas av punktskatt, varigenom det säkerställs