The first period for submitting proposals for the new programme in fact ended on 15 March 1995.
De eerste oproep tot het indienen van voorstellen voor het nieuwe programma werd namelijk op 15 maart 1995 afgesloten.
Take into consideration the particularities and special needs of the maritime profession when submitting proposals for Community legislation.
Bij het indienen van voorstellen voor communautaire wetgeving rekening te houden met de specifieke kenmerken en speciale behoeften van het beroep van zeevarende;
Organizations submitting proposals must have an identifiable user-base, relevant for the services proposed.
De organisaties die voorstellen indienen, moeten een aanwijsbare gebruikersbasis hebben die voor de voorgestelde diensten relevant is.
consider, as appropriate, submitting proposals for implementation;
zo nodig te overwegen toepassingsvoorstellen in te dienen;
The next deadline for submitting proposals for the COST Open Call for Action proposals is set at 12:00 noon on 5 September 2019.
De volgende deadline voor het indienen van voorstellen voor de COST-Acties Open Call is vastgelegd op 5 september 2019 om 12:00.
the European Council noted with satisfaction that the Commission is now submitting proposals only when it considers that they fulfil the subsidiarity criteria.
nam de Europese Raad er met voldoening nota van dat de Commissie thans alleen voorstellen indient als zij van oordeel is dat deze aan de subsidiariteits.
the tender specifications detailing the content, modalities and conditions for submitting proposals.
Have we finally managed to get an institution capable of submitting proposals from a community point of view- as is the case with internal community policy?
Lukt het eindelijk- zoals ook in het interne gemeenschapsbeleid- een instelling te creëren die voorstellen voorlegt vanuit een gemeenschappelijke invalshoek?
with whom wide-ranging debates took place even before the expiry of the deadline for submitting proposals, and that many of their ideas were included in the report.
vertegenwoordigers van deze bedrijfstak, waarmee nog vóór het verstrijken van de deadline voor het indienen van voorstellen uitgebreid overleg is gevoerd, en dat veel van hun ideeën zijn overgenomen in het verslag.
e.g. by submitting proposals for establishing an open architecture for data transfer and transport telematics.
bijv. door voorstellen in te dienen voor de invoering van een open architectuur voor gegevensoverdracht en vervoerstelematica.
The Consumer Council was set up in 1972 for the purpose of advising the Federal Government on fundamental aspects of consumer policy and submitting proposals to the Federal Government on its own intitiative.
De consumentenraad is in 1972 opgericht met als doel de Bondsregering te adviseren over de voornaamste aspecten van het consumentenbeleid en haar uit eigen beweging voorstellen voor te leggen.
be established in stages, with the Commission submitting proposals after examination of the national authorizations in force and after consultation of the Scientific Committee for Food.
geldende nationale vergunningen en na raadpleging van het Wetenschappelijk Comité voor de Menselijke Voeding voorstellen zal indienen.
negotiating international agreements in the area of CFSP/ESDP, submitting proposals, informing the Parliament, to supervising EU special envoys.
het onderhandelen over internationale overeenkomsten op het gebied van GBVB/EVDB, het indienen van voorstellen bij en het doorgeven van informatie aan het Europees Parlement, tot het uitoefenen van toezicht op de speciale gezanten van de EU.
In addition, when Greece has become a member of the Com munity, the Commission will be submitting proposals for the implementation of Protocol No 4 to the Act of Accession, on setting up a Community system for cotton.
Voorts zal de Com missie na de effectieve toetreding van Grieken land tot de Gemeenschap voorstellen indienen voor de uitvoering van het bij de Toetredingsakte gevoegde Protocol nr. 4 betreffende de invoering van een communautaire regeling voor katoen.
That introduces IT-tool mechanisms for submitting proposals and a 2-step approach for IP with 2-year cycle reporting obligations;
Dat IT-ondersteunde mechanismen voor het indienen van voorstellen en een tweestappenbenadering voor GP met rapportageverplichtingen met een tweejarige cyclus introduceert;
The liquidator in the secondary proceedings shall give the liquidator in the main proceedings an early opportunity of submitting proposals on the liquidation or use of the assets in the secondary proceedings.
De curator van een secundaire procedure moet de curator van de hoofdprocedure tijdig de gelegenheid bieden voorstellen in te dienen om de boedel van de secundaire procedure te liquideren of op enigerlei wijze te gebruiken.
national organisations submitting proposals mean that the role of professional organisations at European level is reduced to a minimum,
de nationale organisaties die de voorstellen indienen, zorgen ervoor dat de rol van beroepsorganisaties op Europees niveau geminimaliseerd is,
The Member States, i.e. the national governments, have primary responsibility for setting up the joint agencies, submitting proposals, selecting the proposals which the programmes will implement and carrying out primary control.
De lidstaten, de nationale regeringen zijn in eerste instantie bevoegd voor de oprichting van gemeenschappelijke instanties, de indiening van voorstellen en de selectie van voorstellen voor de programma's. Zij zijn in eerste instantie tevens verantwoordelijk voor de controle.
the European Council noted with satisfaction that the Commission is now submitting proposals only when it considers that they fulfil the subsidiarity criteria,
er met voldoening nota van dat de Commissie thans alleen voorstellen indient als zij van oordeel is dat deze aan de subsidiariteits- criteria voldoen;
They are caused by a plethora of administrative steps that are disproportionate to the amounts involved deadline for submitting proposals, internal procedures of the Commission,
Dit komt doordat het toenemende aantal fasen dat moet worden doorlopen, wat in geen verhouding lijkt te staan tot de bedragen die met de acties gemoeid zijn termijn voor het indienen van de aanvragen, interne procedures bij de Commissie,
the European Council noted with satisfaction that the Commission is now submitting proposals only when it considers that they fulfil the subsidiarity criteria,
er met voldoening nota van dat de Commissie thans alleen voorstellen indient als zij van oordeel is dat deze aan de subsidiariteitscriteria voldoen; algemeen gesproken juichte hij het toe
engaging in broader consultations before submitting proposals, for example by drafting green papers;
een uitgebreidere raadpleging vóór de indiening van voorstellen, met name van de groenboeken; een zo snel
Results: 45,
Time: 0.0526
How to use "submitting proposals" in an English sentence
Guidelines for submitting proposals can be found here.
The deadline for submitting proposals is Dec. 31.
Also submitting proposals to DARPA Broad Area Announcements.
The deadline for submitting proposals is 4 p.m.
The deadline for submitting proposals has now passed.
The deadline for submitting proposals is May 5th.
Email for help on submitting proposals and presentations.
Deadline for submitting proposals to the Bishop’s Office.
How to use "voorstellen in te dienen, de indiening van voorstellen, indienen van voorstellen" in a Dutch sentence
Gelieve geen spontane ideeën of zakelijke voorstellen in te dienen via dat e-mailadres.
De regering besloot bovendien voorstellen in te dienen voor antistakingswetten voor ambtenaren.
De deelnemende entiteiten en de KOLOMBIËNSE MINSTRY OF DEFENSE hechten belang aan de indiening van voorstellen in een vrije, onpartijdige, concurrerende en misbruikvrije omgeving.
De deadline voor het indienen van voorstellen nadert.
De deadline om voorstellen in te dienen is 22 augustus 10.00 uur.
Tot het indienen van voorstellen voor de ledenvergadering.
De deadline voor de indiening van voorstellen is 26 mei 2013.
De actieplannen kunnen aanleiding geven tot de indiening van voorstellen in het kader van nationale en EU-programma's[32].
Zij hebben het recht voorstellen in te dienen en het woord te voeren.
De Commissie is verantwoordelijk voor het maken van deze effectbeoordelingen bij de indiening van voorstellen voor EU-regelgeving.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文