What is the translation of " SUBSTANTIAL FALL " in Dutch?

• aanzienlijke daling
• belangrijke daling
• forse daling

Examples of using Substantial fall in English and their translations into Dutch

A substantial fall in meat prices particularly pigmeat which is down by 26.1.
Daling van de vleesprijzen(met name de varkensvleesprijzen:‑26, 1%);

suggesting quite a substantial fall in average bathing water quality.
hetgeen wijst op een vrij aanzienlijke daling van de gemiddelde kwaliteit van de badzones.

D The substantial fall in expenditure experienced in 1979 was not repeated in 1980.
D De aanzienlijke daling van de uit gaven in 1979 heeft zich in 1980 niet verder gezet.

The following intervention measures may be taken to prevent or mitigate a substantial fall in prices.
De volgende interventiemaatregelen kunnen genomen worden om een aanzienlijke daling der prijzen te vermijden of in te perken.

The substantial fall in the birth rate which had been registered in Sweden was worrying, Mr Walker maintained.
De aanzienlijke daling van het geboortecijfer in Zweden is verontrustend volgens de heer WALKER.

The following intervention measures may be taken to prevent or mitigate a substantial fall in prices.
De volgende interventiemaatregelen kunnen worden genomen om een aanzienlijke daling van de prijzen te vermijden of in te perken.

The substantial fall in commodity prices since the summer of 2008 is supporting real disposable income and thus consumption.
De substantiële daling van de grondstoffenprijzen sinds zomer 2008 ondersteunt het reëel besteedbare inkomen en aldus de consumptie.

which has contributed to a substantial fall in the unemployment rate.
hetgeen heeft bijgedragen tot een scherpe daling van de werkloosheid.

A substantial fall in production shall be taken to mean at least 50% of the average production during the first three reference years.
Onder aanzienlijke daling wordt verstaan een daling van ten minste 50% van de gemiddelde produktie in de eerste drie referentiejaren.

This means there have now been four years of steady rises in hotel prices since the substantial falls during the financial collapse of 2008/9.
Dit betekent dat de hotelprijzen nu vier opeenvolgende jaren van groei hebben gekend, na aanzienlijk te zijn gedaald tijdens financiële crisis van 2008/2009.

Lithuania is facing a substantial fall in the working‑age population,
Litouwen kampt met een forse daling van de bevolking in werkende leeftijd,

These sums, however, have still not produced the desired effect: the substantial fall in the average earnings of the Palestinians is proof of this.
Die hebben echter nog altijd niet de verhoopte resultaten opgeleverd, zoals de aanzienlijke daling van het gemiddelde inkomen van de Palestijnen bewijst.

A substantial fall in production shall be uken to mean at least 50% of the average production during the three yean preceding the year of the disaster.
Onder aanzienlijke daling wordt verstaan een daling van ten minste 50% ten opzichte van de gemiddelde produktie tijdens de drie aan de ramp voorafgaande jaren.

the inflation rate has exhibited a continuous decline mainly attributable to a substantial fall in the contribution of energy prices.
vertoont de inflatie een voortdurend dalende tendens, welke voornamelijk kan worden toegeschreven aan een aanzienlijke daling van de energieprijzen.

SYSMIN: the system may be invoked where a substantial fall in production, say 10%,
SYSMIN: het systeem treedt in werking wanneer een daling van de produktie, bij voorbeeld 10%, wordt geconstateerd

which has contributed to a substantial fall in the unemployment rate, to 5.2% in 2001.
hetgeen heeft bijgedragen tot een aanzienlijke afname van de werkloosheid tot 5,2% in 2001.

In the last few years there has been a substantial fall in prices even in nominal terms,
De afgelopen paar jaar zijn de prijzen, zelfs nominaal, aanzienlijk gedaald als gevolg van de recessie in de auto-industrie

At national level, the most significant development during the 1970s was the substantial fall in employment(0,5% p.a.)
Op nationaal niveau was de meest opmerkelijke ontwikkeling tijdens de jaren zeventig de sterke daling van de werkgelegenheid( 0,5% per jaar)

the absence of the sharp rise in imports at low prices, the fall in consumption would not have led to a substantial fall in profits.
zo sterk was gestegen, de daling van het verbruik niet tot een zo aanzienlijke daling van de winsten zou hebben geleid.

Recent studies however indicate that there has been a substantial fall in the production of alcohol of agricultural origin in countries such as Germany, the United Kingdom and, to a lesser extent, the Benelux, Denmark and Greece.
Daarentegen blijkt uit recente studies dat deze produktie aanzienlijk terugloopt in Duitsland en het Verenigd Koninkrijk en- minder drastisch- in de Benelux-landen, Denemarken en Griekenland.

Nonetheless, there has been clear evidence to the Committee that the introduction of the 100% guarantee has led to a substantial fall in the amount of crime in transit.
Desalniettemin is het de enquêtecommissie duidelijk gebleken dat de invoering van de 100%zekerheid geleid heeft tot een belangrijke daling van de criminaliteit in het douanevervoer.

The substantial fall in production with only a marginal drop in produc tion potential resulted in a significant fall in the rate of capacity utilization from 69,2 0/o in 1979 to 63,2 Wo in 1980.
De aanzienlijke daling van de produktie met slechts een kleine daling in de produktiemogelijkheden leidde tot een aanzienlijke daling van de benuttingsgraad: van 69, 2 Wo in 1979 tot 63, 2 o/o in 1980.

Urban communities with an unemployment rate at least 50% above the Community average which have recorded a substantial fall in industrial employment.
Stedelijke gemeenschappen met een werkloosheid van ten minste 50% boven het communautaire gemiddelde en waar een aanzienlijke achteruitgang van de werkgelegenheid in de industrie is geconstateerd; teerd;

namely a substantial fall, either recorded
een geconstateerde of verwachte aanzienlijke daling van de produktie- of uitvoercapaciteit

ACHIEVEMENTS: since 1973 Community textile imports have risen more sharply than consumption, leading to a substantial fall in European production.
RESULTATEN: De invoer van textielprodukten in de Gemeenschap is sedert 1973 naar verhouding sterker toe genomen dan het verbruik, hetgeen tot een aanzienlijke vermindering van de produktie in Europa heeft geleid.

He therefore pointed out, that an economic development until the year 2000 caracterized by strong growth and substantial fall in unemployment will depend on a resolute implementation of the macro economic and structural measures suggested in the White Paper.
Hij wees er derhalve op dat een economische ontwikkeling tot het jaar 2000 die gekenmerkt wordt door een sterke groei en een aanzienlijke daling van de werkloosheid.

The substantial fall in the number of holdings receiving help for the modernisation of structures of production may be ascribed to the"wait-and-see" attitude to agricultural incomes adopted by farmers in the Netherlands.
De significante daling van het aantal landbouwbedrijven dat geprofiteerd heeft van de steun voor de modernisering van de productiestructuren kan worden toegeschreven aan de afwachtende houding van de Nederlandse landbouwsector ten aanzien van de ontwikkeling van het landbouwinkomen.

leading to a substantial fall in the unemployment rate by the third millennium.
die kan leiden tot een aanzienlijke daling van de werkloosheid tegen het derde millennium.

The substantial fall in interest rates in the Member States since the beginning of the year has meant that the refer ence rates used by the Commission for calculat ing the aid element contained in interest-rate subsidies and for discounting future payments differ considerably from current market rates.
Door de forse daling van de rentetarieven in de Lid Staten sinds het begin van dit jaar verschillen de referentietarieven die door de Commissie worden gebruikt voor de berekening van de steun in de rentesubsidies en voor de bijstelling van de toekomstige betalingen, aanzienlijk van de huidige marktrentetarieven.

This was par ticularly the case in Bulgaria, where despite the apparent substantial fall in industrial output,
Dit gold vooral voor Bulgarije waar ondanks de schijnbaar aanzienlijke vermindering van de industriële produktie,

How to use "substantial fall" in an English sentence

The substantial fall in the value of the pound has led to price-increases across the board.

A decrease in total carbon footprint was facilitated by a substantial fall in emissions from cooling.

By the weekend a stronger front looks to bring more substantial fall air to the area.

With substantial fall in prices of dolls here, its likely that demand would have risen considerably.

Normally, such a sharp fall in dividends is often accompanied by a substantial fall in earnings.

Case criteria demanded a substantial fall in weight, relative to population norms, over the first postnatal year.

At the other two sites, substantial fall N loss resulted in reduced yields with fall N applications.

On the Canadian side, there are several tribs with fairly substantial fall runs of naturally reproducing salmon.

An indoor environment that causes discomfort and dissatisfaction to occupants can mean a substantial fall in revenue.

The baby name has since suffered a substantial fall in popularity, and is today of infrequent use.

How to use "forse daling, aanzienlijke daling" in a Dutch sentence

Dat is een forse daling van 14%.

Forse daling zzp'ers door wet DBA?

Dat is een forse daling van 5.600.

Aanzienlijke daling van protocollen voor uw.

Ltd., het team aanzienlijke daling van.

Een forse daling van ruim 37%.

Gasprijs laat weer forse daling zien.

Tom roseberry, een aanzienlijke daling van.

De koersen zetten een forse daling in.

Een forse daling bleef echter uit.