What is the translation of " SUBSTANTIVE ISSUES " in Dutch?

• inhoudelijke vraagstukken
• inhoudelijke kwesties
• materiële vraagstukken
• belangrijke kwesties
• belangrijke vraagstukken
• belangrijke punten

Examples of using Substantive issues in English and their translations into Dutch

Substantive issues.
MATERIËLE VRAAGSTUKKEN.

Horizontal substantive issues.
Horizontale inhoudelijke kwesties.

Substantive issues.
Inhoudelijke vraagstukken.

Now I would like to address some substantive issues.
Nu zou ik graag willen ingaan op wat inhoudelijke zaken.

The substantive issues.
Inhoudelijke kwesties.

In the pursuit of procedures, it is expected that substantive issues be prepared.
Bij het voeren van procedures wordt verwacht dat zaken inhoudelijk worden voorbereid.

Substantive issues.
Materieelrechtelijke vraagstukken.

Otherwise, communication will focus on both the practicalities and substantive issues of EMU.
Verder spitst de communicatie zich toe op de praktische en essentiële aspecten van de EMU.

Substantive issues see section II.
Materiële vraagstukken zie deel II.

From debate and reflection on substantive issues trying on and even purchasing fashion.
Van debat en reflectie op inhoudelijke vraagstukken tot het passen en zelfs aanschaffen van mode.

Substantive issues- key improvements proposed.
Inhoudelijke vraagstukken- voorstellen voor belangrijke verbeteringen.

I just want to mention a few substantive issues the Commissioner also raised.
Ik wil alleen een paar belangrijke kwesties aanstippen die de commissaris ook al naar voren heeft gebracht.

On substantive issues it strikes a good balance
Op belangrijke punten vindt het het juiste evenwicht

In this context, a number of related procedural and substantive issues must also be considered.
In deze context moeten ook een aantal aanverwante procedurele en materiële kwesties worden onderzocht.

General comments on substantive issues concerning the nature and scope of the provision and.
Algemene opmerkingen over fundamentele kwesties betreffende de aard en de reikwijdte van de regeling en.

The Committee will revisit these issues in more detail when addressing the substantive issues raised by the Green Paper 3.2.
Dit onderwerp komt uitgebreider aan de orde in par. 3.2, waarin wordt ingegaan op de materiële vraagstukken die in het Groenboek worden aangesneden.

This applies to substantive issues in particular, but also to procedural issues that may have an impact on the notifying parties.
Dit geldt met name voor materiële vraagstukken maar ook voor procedurekwesties die gevolgen kunnen hebben voor de aanmeldende partijen.

The second workshop on 31 May 2005 was dedicated to a review of procedural and substantive issues that had arisen from work on the CFR15.
De tweede workshop op 31 mei 2005 was gewijd aan procedurekwesties en inhoudelijke kwesties die bij de werkzaamheden met betrekking tot het CFR aan de orde zijn gekomen15.

At all events, when analysing these substantive issues, account should be taken of the arguments put forward in points 3.4 and 3.5 above.
In ieder geval moeten de in de voorgaande paragrafen 3.4 en 3.5 gemaakte opmerkingen voor ogen worden gehouden bij de analyse van deze materiële vraagstukken.

The amendment also stipulates other deadlines for appeals against other decisions by the Service whichdo not affect the substantive issues.
In de wetswijziging zijn voorts termijnen vastgesteld voor beroepen tegen andere besluiten van de„Servicio de Defensa de la Competencia” die niet van invloed zijn op de materiële vraagstukken.

The Committee shall focus its work on the substantive issues of development cooperation at OCT and regional level.
Het Comité van het EOF- LGO concentreert zich bij zijn werkzaamheden op de inhoudelijke punten van de ontwikkelingssamenwerking op het niveau van LGO en regio's.

Following Council agreement on the investment services directive, it now remains to forge consensus with the European Parliament on a handful of substantive issues.
Nu de Raad tot overeenstemming is gekomen over de richtlijn inzake beleggingsdiensten is het zaak om met het Europees Parlement tot een consensus te komen over een handvol inhoudelijke vraagstukken.

Through the choice of law agreement the spouses identify the applicable law which will determine all substantive issues relating to their property relations in the marriage.
Middels de overeenkomst voor rechtskeuze bepalen de echtgenoten het toepasselijke recht dat van toepassing zal zijn op alle omvangrijke kwesties betreffende vermogensrechtelijke betrekkingen in het huwelijk.

Before I turn to substantive issues, however, I would first like to congratulate UNTAET
Voordat ik inga op inhoudelijke zaken, wil ik eerst de UNTAET en met name Sergio

To this end, the High-level Segment should focus on a limited number of substantive issues and encourage open dialogue between ministers on these issues..
In dat verband moet het gedeelte van de CDO-zittingen dat aan zaken"op hoog niveau" gewijd is meer bepaald toegespitst zijn op een beperkt aantal hoofdvraagstukken en een open discussie tussen de ministers over deze vraagstukken stimuleren.

which will owe more to differences in legal technicalities than to substantive issues.
waarin de nadruk meer ligt op de verschillen in de juridisch-technische details dan op inhoudelijke vraagstukken.

Ministers agreed notably on compromise solutions for the main two substantive issues still to be resolved,
De ministers bereikten met name overeenstemming over compromisformules voor de twee belangrijkste inhoudelijke vraagstukken die nog dienden te worden opgelost,

lot from each other, even if they finally disagree on substantive issues.
ze het uiteindelijk niet eens zijn over belangrijke kwesties.

it would seem to be relevant that we should be thinking about substantive issues such as what the transatlantic partnership is going to be like in five years' time?
de huidige context al zei, lijkt het relevant voor ons om over substantiële zaken na te denken, zoals: hoe zal het transatlantisch partnerschap er over vijf jaar tijd uitzien?

The Commission finds that, on substantive issues, the common position generally strikes a good balance
De Commissie vindt dat het gemeenschappelijk standpunt op belangrijke punten doorgaans het juiste evenwicht vindt en tot een haalbaar

How to use "substantive issues" in an English sentence

Unfortunately, virtually none of the substantive issues were discussed.

Focus on the substantive issues and leave personalities aside.

An eRulemaking Corpus: Identifying Substantive Issues in Public Comments.

Parties’ views on fundamental substantive issues still significantly diverge.

Change the subject when substantive issues are brought up.

All these substantive issues have been successfully sorted out.

The substantive issues quickly recede and the conversation ends.

Obama still will have substantive issues working against him.

We also discuss common substantive issues and brainstorm solutions.

Appellees prevail on all substantive issues of this appeal.

How to use "materiële vraagstukken, inhoudelijke kwesties, inhoudelijke vraagstukken" in a Dutch sentence

Op deze wijze krijgen architecten opeens de vrijheid om op te treden als verhalenvertellers, zonder beperkt te worden door materiële vraagstukken als financiën of constructie.

Al werden de inhoudelijke kwesties in de Duits-Amerikaanse betrekkingen plichtsgetrouw opgesomd.

Voordien ging het om inhoudelijke vraagstukken en zingeving.

Inhoudelijke vraagstukken worden gekoppeld aan mogelijke sponsoren.

Het zijn immers deze materiële vraagstukken die (mede) door hoofdstuk 7 worden bestreken.

Partners helpen elkaar bij inhoudelijke vraagstukken van opdrachtgevers.

Voor inhoudelijke kwesties volstaat het verslag van de raad van bestuur.

Energie die aan inhoudelijke kwesties had kunnen worden besteed.

Ook een overtuiging is primair een gevoelszaak (zolang het niet om wiskundige of materiële vraagstukken gaat).

Voor meer inhoudelijke kwesties ben ik u graag van dienst.