What is the translation of " SUBSTANTIVE PROGRESS " in Dutch?

• wezenlijke vooruitgang

Examples of using Substantive progress in English and their translations into Dutch

That's substantive progress.
Dat is wezenlijke vooruitgang.

So, in my opinion, these are the three main areas in which we need to make substantive progress.
Dit zijn dus naar mijn mening de drie terreinen waarop we substantiële vorderingen moeten maken.

That's substantive progress.
Dat is een behoorlijke vooruitgang.

is the only body that has failed to make any substantive progress.
heeft alleen de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid, de EFSA, geen wezenlijke vooruitgang geboekt.

Alignment of the substantive progress of the projects are in discussions with the project leaders.
Afstemming van de inhoudelijke voortgang van de projecten gebeurt in gesprekken met de betrokken projectleiders.

will hopefully bring about substantive progress in relations between the European Union and Russia.
zal hopelijk aanzienlijke vooruitgang brengen in de relaties tussen de Europese Unie en Rusland.

While substantive progress has been made,
Hoewel wezenlijke vorderingen zijn gemaakt,

The Commission also fully supports the new work programme agreed by the JTPF at its meeting in December 2004 and expects substantive progress in the field of avoidance
De Commissie staat ook volledig achter het nieuwe werkprogramma dat het Forum op zijn vergadering in december 2004 is overeengekomen en verwacht grote vooruitgang op het gebied van voorkoming

There is little evidence of any substantive progress in the Member States and the Commission is twelve months behind schedule.
Er zijn weinig aanwijzingen dat de lidstaten substantieel vooruitgang boeken en de Commissie ligt een jaar achter op haar schema.

Social Affairs Council to make substantive progress on the Commission proposals given the importance of the issue.
er niet in geslaagd was substantiële vorderingen te maken inzake de voorstellen van de Commissie, gezien het grote belang van deze aangelegenheid.

It also emphasises that substantive progress towards achieving the Europe 2020 targets
Het benadrukt tevens dat wezenlijke vooruitgang bij de verwezenlijking van de Europa 2020-streefcijfers en-doelstellingen,

progress,"> while of course hoping that the Commission will continue to press for substantive progress in the WTO itself.
naar ik natuurlijk hoop, zal blijven aandringen op substantiële vooruitgang in de WTO zelf.

hoped that these could be resolved so that substantive progress could be made, taking due account of the issue of comparability between Switzerland and the EC, at the 17 March Transport Council.
de EG, op 17 maart in de Transportraad belangrijke vorderingen gemaakt kunnen worden.

The Council submitted a progress report to the European Council in Florence which urged the Council to pursue its work with a view to presenting conclusions showing further substantive progress to the European Council in Dublin.
De Raad bracht tussentijds verslag uit aan de Europese Raad van Florence, die er bij de Raad op aandrong zijn werkzaamheden voort te zetten teneinde aan de Europese Raad te Dublin conclusies te kunnen voorleggen waaruit blijkt dat verdere substantiële voor uitgang is geboekt.

The fact that Europe has signally failed to achieve more substantive progress towards what is generally accepted as a common goal is an indictment not of the Commission,
De vaststelling dat Europa er overduidelijk niet in is geslaagd meer substantiële vooruitgang te boeken met de verwezenlijking van wat over het algemeen als een gemeenschappelijke doelstelling wordt beschouwd, is geen aanklacht tegen de Commissie,

consequently facilitate candidate countries' participation in Community programmes, substantive progress has been made towards the implementation of these new procedures in 2001.
de communautaire juridische procedures te stroomlijnen en daarmee de participatie van de kandidaat-lidstaten in communautaire programma's te vergemakkelijken, is in 2001 substantiële vooruitgang geboekt bij de uitvoering van deze nieuwe procedures.

the absence of substantive progress in removing outdated regulatory constraints in the area of foreign investment is disappointing,
is het ontbreken van substantiële vooruitgang in het wegnemen van verouderde beperkende regelgeving op het gebied van buitenlandse investeringen teleurstellend,

adopted any measure which would suggest that substantive progress has been achieved towards the realisation of such freedom.
van diensten moet bepalen, tot nog toe geen enkele maatregel heeft genomen die een wezenlijke vooruitgang vormt voor de totstandbrenging van die vrijheid.

will not be imposed if there is substantive progress in the meantime towards national reconciliation,
zal niet worden uitgevoerd indien er ondertussen aanzienlijke vooruitgang is geboekt op het gebied van de nationale verzoening,

on fiscal stability in Stage 3 of EMU with a view to presenting conclusions showing further substantive progress to the European Council in Dublin.
derde fase van de EMU voortzetten, zodat zij aan de Europese Raad van Dublin conclusies kunnen voorleggen waaruit blijkt dat verdere substantiële vooruitgang is geboekt.