What is the translation of " SUPPORT FROM THE COHESION FUND " in Dutch?

• steun uit het cohesiefonds
• bijstand uit het cohesiefonds

Examples of using Support from the cohesion fund in English and their translations into Dutch

Financial support from the Cohesion Fund.
Financiële steun uit het cohesiefonds.

There has been no subsequent suspension of support from the Cohesion Fund.
Schorsing van steun uit het Cohesiefonds is daarna uitgebleven.

Financial support from the Cohesion Fund set up pursuant to Article 177.
Financiële steun uit het overeenkomstig artikel 177 opgerichte Cohesiefonds.

However, only the less developed regions may receive support from the Cohesion Fund.
Daar staat tegenover dat alleen de minder ontwikkelde regio's steun van het Cohesiefonds kunnen ontvangen.

Financial support from the Cohesion Fund to be set up no later than 31 December 1993 pursuant to Article 130d.
Financiële steun uit het Cohesiefonds dat overeenkomstig artikel 130 D uiterlijk op 31 december 1993 wordt opgericht.

In my view, countries participating in monetary union can no longer receive additional support from the Cohesion Fund.
Volgens mij kunnen de landen die aan de monetaire unie deelnemen geen extra steun uit het Cohesiefonds meer krijgen.

Combined support from the Cohesion Fund and other Community grants should not exceed 90% of total expenditure.
Gecombineerde steun uit het Cohesie fonds en andere communautaire subsidies mag niet meer dan 90% van de totale uitgaven bedragen.

In the year 2003 the Commission will check whether all these States are still eligible for support from the Cohesion Fund.
In 2003 zal de Commissie nagaan of al deze staten nog in aanmerking komen voor steun van het Cohesie fonds.

The support from the Cohesion Fund for transport infrastructure under the Connecting Europe Facility shall be EUR 10 000 000 000.
De steun uit het Cohesiefonds voor vervoersinfrastructuur in het kader van de financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen bedraagt 10 000 000 000 euro.

We can see how beneficial this policy is when we look at the countries that received support from the Cohesion Fund in the past.
We zien hoe heilzaam dit beleid is als we kijken naar de landen die in het verleden steun gekregen hebben van het Cohesiefonds.

In the Member States receiving support from the Cohesion Fund, the ERDF and the Cohesion Fund shall jointly provide assistance for operational programmes on transport infrastructure and the environment, including major projects.
In de lidstaten die bijstand uit het Cohesiefonds ontvangen, verlenen het EFRO en het Cohesiefonds gezamenlijk bijstand voor de operationele programma's voor vervoersinfrastructuur en milieu, met inbegrip van grote projecten.

we emphasize the need for a reference to Article 130 of the Union Treaty which implies codecision and financial support from the Cohesion Fund.
dringen wij aan op de noodzakelijke verwijzing naar artikel 130 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, die medebeslissing en financiële steun uit het Cohesiefonds impliceert.

The annual appropriations corresponding to the support from the Cohesion Fund mentioned in the first subparagraph shall be entered in the relevant budget lines of the Connecting Europe Facility as from the 2014 budgetary exercise.
De jaarlijkse kredieten die overeenstemmen met de in de eerste alinea vermelde steun uit het Cohesiefonds, worden vanaf begrotingsjaar 2014 in de betrokken begrotingsonderdelen van de financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen opgenomen.

offered the most possibilities in this respect to member states eligible for support from the cohesion fund, but also to member states without a rail network.
het voorzitterschap was gepresenteerd(10564/12) bood op dit gebied de meeste mogelijkheden voor lidstaten die in aanmerking komen voor steun uit het Cohesiefonds, maar ook voor lidstaten zonder spoornet.

In the Member States receiving support from the Cohesion Fund, the ERDF and the CohesionFund shall jointly provide assistance for operational programmes on transport infrastructure
In de lidstaten die bijstand uit het Cohesiefonds ontvangen, verlenen het EFRO en het Cohesiefonds gezamenlijk bijstand voor de operationele programma's voor vervoersinfrastructuur en milieu, inclusief voor grote

key details of decisions of the Commission approving projects and granting financial support from the Cohesion Fund shall be published in the Official Journal.
slechts de hoofdelementen van besluiten van de Commissie waarin projecten worden goedgekeurd en financiële steun uit het Cohesiefonds wordt toegekend, in het Publicatieblad hoeven te worden gepubliceerd.

Investment support from the Cohesion Fund and the ERDF, and promotion of energy efficiency in the context of international cooperation;
Ondersteuning van investeringen door het Cohesiefonds en het EFRO of het bevorderen van energie-efficiëntie in het kader van de internationale samenwerking;

form for:( a)( b) temporary derogations, and/ or financial support from the Cohesion Fund.
a b ontheffingen van tijdelijke aard en/ of financiële steun uit het Cohesiefonds.

Nevertheless the Commission has not been asked for any support from the Cohesion Fund for either the extension of the Motorway from Grândola to the Algarve
Desalniettemin heeft de Commissie geen verzoek ontvangen voor steun uit het Cohesiefonds; noch voor de uitbreiding van de autosnelweg van Grândola tot de Algarve;

whose nominal GNI per capita exceeds 90% of the average GNI per capita of the EU-27 will receive support from the Cohesion Fund on a transitional and specific basis.
waarvan het nominale bni per inwoner meer bedraagt dan 90% van het gemiddelde bni per inwoner van de EU-27, ontvangen bij wijze van bijzondere overgangs maatregel steun uit het Cohesiefonds.

Support from the Cohesion Fund under the Connecting Europe Facility shall be implemented in accordance with Article[13]
Steun uit het Cohesiefonds in het kader van de financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen wordt overeenkomstig artikel[13]

the appropriate provisions by means of a temporary derogation and/or financial support from the Cohesion Fund.
passende bepalingen vast in de vorm van tijdelijke afwij kingen en/of financiële steun van het Cohesiefonds.

Finally, Article 130s(5) provides that appropriate provisions in the form of temporary derogations and/or financial supports from the Cohesion Fund may be laid down by the Council'if a measure based on the provisions of paragraph 1,
Ten slotte bepaalt artikel 130 S, lid 5 van het Unie-Verdrag dat de Raad passende voorzieningen kan treffen in de vorm van ontheffingen van tijdelijke aard en/of financiële steun uit het Cohesiefonds„ingeval een op grond van lid 1(van artikel 130 S van het Unie-Verdrag) vastgestelde maatregel voor

No item of expenditure may receive support from both the Cohesion Fund and the Structural Funds.
Voor geen enkele uitgavenpost mag tegelijk steun worden verleend uit het Cohesiefonds en uit de Structuurfondsen.

Where Member States receive support from both the Cohesion Fund and the Structural Funds, a distinction must be made in the programmes between the types of actions funded by each of the Funds..
Wanneer lidstaten steun ontvangen uit zowel het Cohesiefonds als de Structuurfondsen moet in de programma's onderscheid worden gemaakt tussen de maatregelen die uit elk fonds worden gefinancierd.

Where Member States receive support from both the Cohesion Fund and the Structural Funds, a clear distinction should be made in the programmes between the types of actions funded by each of the Funds,.
Wanneer lidstaten steun ontvangen uit zowel het Cohesiefonds als de Structuurfondsen, moet in de programma's duidelijk onderscheid worden gemaakt tussen de maatregelen die uit elk fonds worden gefinancierd.