What is the translation of " SUPPORT FROM THE COHESION FUND " in Swedish?

• stöd från sammanhållningsfonden

Examples of using Support from the cohesion fund in English and their translations into Swedish

Financial support from the Cohesion Fund.
Ekonomiskt stöd ur Sammanhållningsfonden.

In my view, countries participating in monetary union can no longer receive additional support from the Cohesion Fund.
Ur min synvinkel kan länder som deltar i valutaunionen inte få något ytterligare bidrag via sammanhållningsfonderna.

Financial support from the Cohesion Fund set up pursuant to Article 161.
Ekonomiskt stöd ur den enligt artikel 161 upprättade sammanhållningsfonden.

In the year 2003 the Commission will check whether all these States are still eligible for support from the Cohesion Fund.
Under 2003 ska kommissionen undersöka om dessa stater fortfarande är berättigade till stöd från Sammanhållningsfonden.

Financial support from the Cohesion Fund to be set up no later than 31 December 1993 pursuant to Article 130d.
Ekonomiskt stöd ur den sammanhållningsfond som enligt artikel 130d skall upprättas senast den 31 december 1993.

We can see how beneficial this policy is when we look at the countries that received support from the Cohesion Fund in the past.
Vi ser hur stor nytta denna politik gör när vi tittar på de länder som tidigare fått stöd från Sammanhållningsfonden.

The support from the Cohesion Fund for transport infrastructure under the Connecting Europe Facility shall be EUR 10 000 000 000.
Sammanhållningsfondens stöd till transportinfrastruktur inom Fonden för ett sammanlänkat Europa ska uppgå till 10 000 000 000 euro.

We emphasize the need for a reference to Article 130 of the Union Treaty which implies codecision and financial support from the Cohesion Fund.
För det första framhåller vi behovet av att hänvisa till artikel 130 i Fördraget om Europeiska unionen, vilken förutsätter Sammanhållningsfondens medbestämmande och finansiella stöd.

It goes without saying that financial support from the Cohesion Fund should be considered(Article 130s(5)) if measures impose disproportionate costs on some Member States.
Det är klart att om åtgärderna skulle medföra oproportionerliga kostnader för myndig heterna i vissa medlemsstater, kan ett ekonomiskt stöd från sammanhållningsfonden vara tänkbart artikel 130s punkt 5.

Those Member States whose nominal GNI per capita exceeds 90% of the average GNI per capita of the EU-27, shall receive support from the Cohesion Fund on a transitional and specific basis.
De medlemsstater vars nominella BNI per capita överstiger 90% av genomsnittlig BNI per capita i EU-27 ska få stöd från Sammanhållningsfonden på särskilda grunder.

In the Member States receiving support from the Cohesion Fund, the ERDF and the Cohesion Fund shall jointly provide assistance for operational programmes on transport infrastructure
I de medlemsstater som får stöd från Sammanhållningsfonden, skall ERUF och Sammanhållningsfonden gemensamt ge stöd till de operativa programmen inom områdena transportinfrastrukturer

The proportion can, however, be increased to 75% in the case of Member States receiving support from the Cohesion Fund in order to help them compensate for a lack of the requisite facilities.
För medlemsstater som är berättigade till stöd från Sammanhållningsfonden kan taket dock höjas till 75%, i syfte att underlätta för dessa stater att komma i fatt på detta område.

Investment support from the Cohesion Fund and the ERDF, and promotion of energy efficiency in the context of international cooperation;
Att stödja investeringar genom sammanhållningsfonden och Europeiska regionala utvecklings fonden eller att främja en energieffektivisering inom

offered the most possibilities in this respect to member states eligible for support from the cohesion fund, but also to member states without a rail network.
innebar i detta avseende flest möjligheter för medlemsstater som är berättigade till stöd från Sammanhållningsfonden, men även för medlemsstater utan järnvägsnät.

The annual appropriations corresponding to the support from the Cohesion Fund mentioned in the first subparagraph shall be entered in the relevant budget lines of the Connecting Europe Facility as from the 2014 budgetary exercise.
De årliga anslagen för det stöd från Sammanhållningsfonden som avses i första stycket ska föras in i tillämpliga budgetposter för Fonden för ett sammanlänkat Europa från och med 2014 års budgetförfarande.

Article 10.7 of Council Regulation N° 1164/94 provides that only the key details of decisions of the Commission approving projects and granting financial support from the Cohesion Fund shall be published in the Official Journal.
Enligt artikel 10.7 i rådets förordning nr 1164/94 skall endast de viktigaste uppgifterna i kommissionens beslut om godkännande av projekt och beviljande av ekonomiskt stöd från Sammanhållningsfonden offentliggöras i EGT.

Support from the Cohesion Fund under the Connecting Europe Facility shall be implemented in accordance with Article[13]
Stöd från Sammanhållningsfonden inom Fonden för ett sammanlänkat Europa ska genomföras i enlighet med artikel[13] i förordning(EU)[…]/2012 om

of islands which are situated in Member States which receive support from the Cohesion Fund, or which are outermost regions,
öar som är en del av medlemsstater som får stöd från Sammanhållningsfonden, eller som utgör yttersta randområden,

whose nominal GNI per capita exceeds 90% of the average GNI per capita of the EU-27 will receive support from the Cohesion Fund on a transitional and specific basis.
vars nominella BNI per capita överstiger 90% av genomsnittlig BNI per capita i EU-27 kommer under en övergångsperiod att få stöd från Sammanhållningsfonden på särskilda grunder.

on one hand, the reallocation of support from the Cohesion Fund and Structural Funds and, on the other, the possibilities for substitution of expenditure found to be ineligible.
man ska ändra bestämmelserna för dels omfördelningen av stöd från Sammanhållningsfonden och strukturfonderna, dels möjligheterna att ersätta utgifter som har befunnits vara icke stödberättigande.

feasibility studies financed through the TENs budget may be followed by support from the Cohesion Fund and the EIB for the construction works of the actual investment.
i vissa fall kan förstudier som finansieras från TEN: s budget följas av stöd från Sammanhållningsfonden och Europeiska investeringsbanken(EIB) till anläggningsarbeten i den aktuella investeringen.

feasibility studies financed through the TENs budget may be followed by support from the Cohesion Fund and the EIB for the(part-)
i vissa fall kan förstudier som finansieras från TEN: s budget följas av stöd från Sammanhållningsfonden och Europeiska investeringsbanken(EIB)

Here one sometimes finds baffling violations: environmental investments supported from the Cohesion Fund, such as biological purification plants,
Och här finner vi ibland besynnerliga överträdelser. Vi hittar investeringar av miljöinriktad karaktär, såsom biologisk rening etc., som stöds av sammanhållningsfonden, men som sker på bekostnad av naturen,

In 2000-2006, all 25 Member States benefited from the support of the Structural Funds, while 13 Member States also benefited from the Cohesion Fund which supports the less prosperous countries.
Under 2000-2006 fick alla 25 medlemsstater stöd från strukturfonderna, medan 13 medlemsstater även fick stöd från Sammanhållningsfonden, som ger stöd till de mindre välbärgade länderna.