What is the translation of " TAKE ALL THE BLAME " in Dutch?

• neem alle schuld

Examples of using Take all the blame in English and their translations into Dutch

You take all the blame.
Je neemt alle schuld.

You will have to take all the blame.
Je moet alle schuld op je nemen.

I take all the blame.
Ik neem alle schuld op me.

You willing to take all the blame?
Wil je alle schuld op je nemen?

I take all the blame.
Ik neem alle schuld op mij.

And don't worry, I will take all the blame.
En geen zorgen, ik neem alle schuld op me.

I can't take all the blame for this.
Ik neem niet alle schuld op me.

I mean, someone had to take all the blame.
Ik bedoel, iemand moest de schuld krijgen, toch?

I take all the blame.- Terribly sorry.
Ik neem alle schuld op me.-Het spijt me vreselijk.

You can't take all the blame.
Jij bent niet de enige die schuld treft.

It hardly seems fair Commander Merrick should take all the blame.
Het lijkt me niet eerlijk dat overste Merrick alle schuld op zich moet nemen.

I will take all the blame.
Ik zal alle schuld op me nemen.

The Minister of National Defense will take all the blame now.
Het ministerie van Defensie zal alle schuld op zich nemen.

I will take all the blame for breaking your heart.
Ik neem alle schuld voor het breken van je hart.

I will make sure I take all the blame.
Ik zal ervoor zorgen dat ik de schuld op mij neem.

You can't take all the blame for killing my father. No.
Je kunt niet alle schuld op je nemen voor het doden van mijn vader. Nee.

The NRC naturally doesn't want to take all the blame.
Het NRC wil natuurlijk zelf niet alle schuld op zich nemen.

Gentlemen, we take all the blame myself.
Heren, we nemen alle schuld op zich.

the police, have to take all the blame.
moeten de schuld op ons nemen… door vrouwen zoals zij.

Why did you take all the blame?
Waarom nam je alle schuld op je?

I presented a grossly false image of myself, and I threw money around like William Randolph Hearst. and then I poured on the charm Well, and I take all the blame here.
Ik presenteerde een vals beeld van mijzelf overgoten met charme- En ik neem alle schuld op me… strooide met geld als William Randolph Hearst.

No. You can't take all the blame for killing my father.
Je kunt niet alle schuld op je nemen voor het doden van mijn vader. Nee.

You want me to take all the blame?
Wil je dat ik alle schuld op me neem?

And I take all the blame here… I presented a grossly false image of myself, and then I poured on the charm
Ik presenteerde een vals beeld van mijzelf overgoten met charme- En ik neem alle schuld op me… strooide met geld

Yeah, how dare you stand there… and take all the blame for what I did?
Ja, hoe durf je… daar te staan… en de schuld op je te nemen voor iets wat ik heb gedaan?

And I take all the blame here… and I threw money around like William Randolph Hearst. I presented a
Ik presenteerde een vals beeld van mijzelf overgoten met charme- En ik neem alle schuld op me… strooide met geld

She's in there taking all the blame herself.
Ze neemt alle schuld op zich.

I took all the blame.
Ik heb alle schuld bekend.

Max took all the blame.
Max nam de schuld op zich.

I took all the blame.
Ik nam de schuld op me.