What is the translation of " THE COMPARABILITY OF DATA " in Dutch?

• de vergelijkbaarheid van de gegevens

Examples of using The comparability of data in English and their translations into Dutch

Improving the comparability of data between hospitals remains a challenge.
Verbetering van de vergelijkbaarheid van gegevens tussen ziekenhuizen blijft een uitdaging.

Common, European-wide definitions would help promote the exchange and improve the comparability of data.
Gemeenschappelijke Europese definities zouden de uitwisseling en vergelijking van gegevens ten goede komen.

It is necessary to further improve the comparability of data collected across the EU.
De vergelijkbaarheid van de in de EU verzamelde gegevens moet verder worden verbeterd.

Lastly, the comparability of data between MSs can be improved by harmonising monitoring,
Tot slot kan de vergelijkbaarheid van gegevens tussen lidstaten worden verbeterd door bewaking, rapportage

comparability of CARE data are overall satisfactory, except for the comparability of data on the injured.
vergelijkbaarheid van de CARE-gegevens is doorgaans bevredigend, behalve wat de vergelijkbaarheid van de gegevens inzake letsels betreft.

In order to ensure the comparability of data shown in these tables, it is necessary to provide for certain definitions relating to the basic surveys.
Bepaalde definities met betrekking tot de basisenquêtes moeten worden vastgesteld, teneinde de vergelijkbaarheid van de gegevens in deze tabellen te waarborgen.

obligatory manner according to common standards and formats to ensure the comparability of data and the relevance of the analyses.
verplicht worden bijgewerkt volgens gemeenschappelijke normen en formats, zodat de gegevens vergelijkbaar en de analyses relevant zijn.

This is important for the comparability of data between Member States for both the human
Dit is van belang voor de vergelijkbaarheid van de gegevens van de lidstaten over de gezondheidssector

If the aim of the proposal is to adopt binding legislation establishing common definitions for the comparability of data, I believe these points should be deleted.
Als het voorstel is bedoeld voor de aanneming van bindende wetgeving voor het instellen van gemeenschappelijk definities voor de vergelijkbaarheid van gegevens, ben ik van mening dat deze punten moeten worden geschrapt.

Trengthen the comparability of data on all aspects of e-Health
De onderlinge vergelijkbaarheid van gegevens inzake alle e-gezondheidszorgaspecten te vergroten,

For this reason, when defining the methodologies, more emphasis has been put on the comparability of data over time within a Member State than on full comparability between Member States.
Om deze reden is bij de vaststelling van de gebruikte methoden meer gelet op vergelijkbaarheid van de gegevens van een lidstaat over een zekere periode dan op volledige vergelijkbaarheid tussen lidstaten onderling.

The comparability of data between Member States is not guaranteed,
De vergelijkbaarheid van de gegevens tussen de lidstaten is niet gewaarborgd,

The Community's role could be to improve the comparability of data in cooperation with the Member States and, for example, the FAO.
Voor de EU zou een taak weggelegd kunnen zijn op het gebied van verbetering van de onderlinge vergelijkbaarheid van gegevens, zulks in samenwerking met de lidstaten en bijv. de FAO.

the overriding aim was to achieve the highest possible degree of continuity, in order to guarantee the comparability of data over the medium term.
het bij de bijstelling van de structurele indicatoren vooral de bedoeling was de hoogste graad van stabiliteit te handhaven, om de verenigbaar heid van de verkregen gegevens op middellange termijn te garanderen.

Contributing to improve the comparability of data used in preventive actions against pollution-related diseases, by the support of exchanges of information.
De vergelijkbaarheid helpen verbeteren van de bij preventieve acties tegen met de milieuverontreiniging samenhangende ziekten gebruikte gegevens, door het ondersteunen van uitwisseling van informatie.

particularly in order to improve the comparability of data collected across the EU.
in het bijzonder met het oog op de verbetering van de vergelijkbaarheid van de gegevens die in de hele EU werden verzameld.

The Commission is engaged in a dialogue with the Member states with a view to improving the comparability of data and harmonising working concepts concerning an equivalent and effective level of protection across the EU.
De Commissie voert een dialoog met de lidstaten om de onderlinge vergelijkbaarheid van de gegevens te verbeteren en de operationele concepten voor een gelijkwaardig en doeltreffend beschermingsniveau in de hele EU te harmoniseren.

The experience acquired in previous surveys of fruit tree plantations has shown that it is necessary to introduce a certain flexibility into survey methods used by the Member States whilst maintaining the comparability of data between Member States.
De ervaring met de voorgaande enquêtes naar het fruitbomenareaal leert dat een zekere soepelheid moet worden betracht wat de door de lidstaten gebruikte enquêtemethoden betreft, waarbij de vergelijkbaarheid van de gegevens tussen de lidstaten evenwel gewaarborgd moet blijven.

the Member States recognise that while the comparability of data remains the most important factor for the added value of the Centre,
de lidstaten erkennen dat, hoewel vergelijkbaarheid van gegevens de belangrijkste factor blijft voor de toegevoegde waarde van het Waarnemingscentrum,

debt series, whenever such a revision is necessary to ensure the comparability of data among countries and across time.
de overheidsschuld met terugwerkende kracht herzien telkens als een dergelijke herziening noodzakelijk is om de vergelijkbaarheid van de gegevens tussen de landen en in de tijd te waarborgen.

The text also invites the Commission to propose common indicators to improve the comparability of data and to facilitate the exchange of good practices
De tekst nodigt de Commissie ook uit om gemeenschappelijke indicatoren voor te stellen om de vergelijkbaarheid van gegevens te verbeteren en de uitwisseling van beste praktijken

yet flexible enough to allow those markets to evolve, without the comparability of data being impaired.
de ontwikkeling van deze markten in aanmerking te nemen, zonder daarbij afbreuk te doen aan de vergelijkbaarheid van de gegevens.

and to ensure the comparability of data, manuals shall specify mandatory parameters
lid 3 te harmoniseren en de vergelijkbaarheid van de gegevens te waarborgen, worden in handleidingen verplichte parameters vermeld

on the methodology for improving the comparability of data.
de methodologie voor de verbetering van de vergelijkbaarheid van gegevens.

6(3) and to ensure the comparability of data, manuals shall specify mandatory
genoemde activiteiten te harmoniseren en de vergelijkbaarheid van de gegevens te waarborgen, worden in handleidingen verplichte

terminology to enhance the comparability of data.
praktijken en terminologie om de vergelijkbaarheid van gegevens te verbeteren.

Common problems include the fact that in a number of cases existing local surveillance systems do not feed their data into a national system; the comparability of data; the fact that data are not broadly accessible; missing links between laboratory and clinical data; etc.
De volgende problemen zijn wijd verbreid: lokale bewakingssystemen geven hun gegevens soms niet door aan een nationaal systeem; de onderlinge vergelijkbaarheid van deze gegevens; lang niet iedereen heeft toegang tot de gegevens; ontbrekende schakels tussen laboratorium- en klinische gegevens, enz.

pursue the comparability of data and information and, where possible,
het onderzoek naar de vergelijkbaarheid van de gegevens en informatie en, waar mogelijk,

the exchange of information and good practice; strengthening the comparability of data across Member States, using standardised surveillance methods;
de uitwisseling van informatieen goede praktijken te bevorderen; de vergelijkbaarheid van gegevens in alle lidstaten via geharmoniseerde methoden voor toezicht te verhogen;

However, the comparability of the data is too imperfect to allow final interpretations.
De gegevens zijn echter te weinig vergelijkbaar voor een definitieve interpretatie.