What is the translation of " THE IMPLEMENTING LEGISLATION " in Dutch?

• de uitvoeringswetgeving

Examples of using The implementing legislation in English and their translations into Dutch

The implementing legislation includes general guidance with detailed decisions taken by the Steering Board.
De uitvoeringswetgeving bevat algemene richtsnoeren met gedetailleerde besluiten van het bestuur.

make good progress in adopting the implementing legislation.
flinke vooruitgang boeken bij het aannemen van de uitvoeringswetgeving.

The implementing legislation will establish appropriate measures for ensuring the origin of seal products.
In de uitvoeringsbepalingen zijn passende maatregelen vastgelegd waarmee de herkomst van zeehondenproducten kan worden bepaald.

In the Member State that was the last to transpose the Directive, the implementing legislation entered into force on 1 July 2013.
In de lidstaat die de richtlijn het laatst heeft omgezet, is de uitvoeringswetgeving in werking getreden op 1 juli 2013.

An analysis of the implementing legislation communicated for this 1990 Directive showed that various articles had been incompletely transposed.
Een analyse van de ter kennis gebrachte toepassingswetgeving voor deze in 1990 vastgestelde richtlijn heeft aan het licht gebracht dat verscheidene artikelen niet volledig zijn omgezet.

If the chosen instrument is a directive, MSs would have to prepare the implementing legislation within the set transposition deadline.
Als het gekozen instrument een richtlijn zou zijn, zouden de lidstaten de uitvoeringswetgeving moeten opstellen binnen de gestelde termijn.

Some other considered that the implementing legislation could reflect that the exporter has to act in accordance with the legislation of the Party of Import.
Anderen waren dan weer van mening dat in de uitvoeringswetgeving naar voren kan komen dat de uitvoerder moet handelen overeenkomstig de wetgeving van de partij van invoer.

very recently notified the Commission of the implementing legislation.
de Commissie recentelijk in kennis gesteld van de toepassingswetgeving.

would conflict with the implementing legislation that will result from this Regulation
zou in strijd zijn met de toepassingswetgeving die op deze verordening wordt gebaseerd

be talk of regulations, of directives, of decisions and of the implementing legislation and that will be enough.
van besluiten en nog van de uitvoeringswetgeving en dat het daar mooi mee geweest is.

We know that Serbia has not adopted the implementing legislation allowing it to cooperate with the tribunal
We weten dat Servië geen uitvoeringswetgeving heeft aangenomen om met het Tribunaal te kunnen samenwerken,

ensure that mechanisms are in place to guarantee compliance with the implementing legislation on the posting of workers.
zich ervan vergewissen dat de nodige mechanismen voorhanden zijn om naleving van de uitvoeringsmaatregelen betreffende de detachering van werknemers te waarborgen.

The implementing legislation should provide for a transfer of the sentenced person without his consent only in the three limited circumstances as indicated in this Article.
In de uitvoeringswetgeving moet worden bepaald dat een gevonnist persoon uitsluitend in de drie in artikel 6 bepaalde omstandigheden zonder zijn toestemming kan worden overgebracht.

This was also confirmed by a preliminary analysis of the implementing legislation of Member States already received by the Commission.
De voorlopige beoordeling van de uitvoeringswetgeving die de lidstaten hebben meegedeeld aan de Commissie, heeft dit ook bevestigd.

to better preparation of the implementing legislation mentioned earlier.
een betere voorbereiding van de tenuitvoerlegging van de wetgeving in kwestie.

A preliminary analysis of the implementing legislation in the Member States shows that wide variations exist in the transposition of the grounds for refusal.
Uit de voorlopige analyse van de uitvoeringswetgeving van de lidstaten blijkt dat er grote verschillen bestaan voor wat de omzetting van de weigeringsgronden betreft.

while in three other Member States19 there are mechanisms to adapt the implementing legislation to seafarers.
dat specifieke wetgeving bestaat, terwijl in drie andere lidstaten19 mechanismen bestaan om de uitvoeringswetgeving aan zeevarenden aan te passen.

In Spain, the amount is expressed in the implementing legislation to be a deductible
In Spanje wordt de franchise in de omzettingswetgeving beschreven als een aftrekbare som,

general principles for project selection set in the implementing legislation.
te financieren projecten vast, in overeenstemming met de in de uitvoeringswetgeving vastgestelde subsidiabiliteitscriteria en algemene beginselen voor het selecteren van projecten.

Consequently, the Commission intends that the implementing legislation will be based on the existing EC security requirements for mail
De Commissie is daarom van plan de uitvoeringswetgeving te baseren op de bestaande veiligheidseisen van de EG voor post en zal met name

by an equivalent solution as specified in the implementing legislation.
van een gelijkwaardige oplossing zoals bedoeld in de uitvoeringswetgeving.

The above decisions reflect the Commission's commitment to ensuring that the implementing legislation for this key directive is fully in conformity with its requirements throughout the European Union EU.
Met haar optreden in deze zaken maakt de Commissie duidelijk dat zij vastbesloten is ervoor te zorgen dat de wetgeving waardoor deze kardinale richtlijn ten uitvoer wordt gelegd, in alle lidstaten van de EU met de voorschriften van die richtlijn in overeenstemming is.

in this impact assessment, but more extensive market testing in the context of the implementing legislation is needed for RES, CCS and industry.
effectbeoordeling in aanmerking genomen, maar in het kader van de uitvoeringswetgeving is een uitgebreider marktonderzoek nodig op het gebied van hernieuwbare energiebronnen, CO2-afvang en-opslag en de industrie.

In those Member States where the implementing legislation is not yet in place,
In de lidstaten waar de wetgeving voor de omzetting van de richtlijn nog niet is ingevoerd,

We have sympathy for the substance of some of the amendments proposed, and some of these will be mirrored in the implementing legislation or in the final text to be adopted by Council following the Presidency's compromise text.
We kunnen ons vinden in de strekking van een aantal van de ingediende amendementen, en een aantal daarvan zal dan ook terug te vinden zijn in de invoeringswetgeving of in de uiteindelijke versie die na compromistekst van het voorzitterschap zal worden goedgekeurd door de Raad.

The Community has also done all it can internally: the implementing legislation for the Agreement(on the injurious pricing instrument
De Gemeenschap heeft ook intern haar werk gedaan: de verordeningen tot uitvoering van de Overeenkomst(instrument tegen schadeveroorzakende prijzen

were waiting for the adoption of the implementing legislation introducing a Single European Code for tissues and cells.
in afwachting waren van de vaststelling van de uitvoeringswetgeving tot invoering van een uniforme Europese code voor weefsels en cellen.

the constitution is amended, but not the implementing legislation, thus making it possible for the police
de grondwet wordt wel herzien, maar de uitvoeringswetten niet waardoor de politie

investment guidelines are defined in the implementing legislation by the Commission; and the composition of the Steering Board that further defines the rules and guidelines.
selectie- en investeringsrichtsnoeren door de Commissie in de uitvoeringswetgeving worden gedefinieerd en de samenstelling van het bestuur dat de regels en de richtsnoeren nader definieert.

The Commission will take inspiration from some of the amendments proposed when it adopts the implementing legislation, but it would not be in line with better regulation
Bij de goedkeuring van de invoeringswetgeving zal de Commissie zich zeker laten inspireren door een aantal van de ingediende amendementen. Het zou echter tegen het principe van beter wetgeven