What is the translation of " THE NEED TO DEVELOP " in Dutch?

• moet worden ontwikkeld
• de noodzaak van het ontwikkelen
• de behoefte aan de ontwikkeling
• moeten worden ontwikkeld
• de noodzakelijke ontwikkeling
• moeten worden opgesteld
• de noodzaak van de ontwikkeling

Examples of using The need to develop in English and their translations into Dutch

Once you see that, the need to develop it is gone.
Wanneer je dat ziet is de noodzaak om verder te gaan verdwenen.

The need to develop a differentiated approach to industrial RTD.
Een gedifferentieerd O& TO-beleid dient te worden ontwikkeld.

In this case, I was very pleased to be spared the need to develop my own product.
In dit geval was ik natuurlijk erg blij, geen eigen product te hoeven ontwikkelen.

Stresses the need to develop basic skills in order to achieve quality education;
Benadrukt het feit dat basisvaardigheden moeten worden ontwikkeld om tot hoogwaardig onderwijs te komen;

The Union has also placed great emphasis on the need to develop renewable energy.
Zij wijst er met klem op dat de exploitatie van duurzame energiebronnen verder dient te worden ontwikkeld.

The Committee notes the need to develop infrastructure in order to ensure such access.
Het Comité wijst op de noodzaak van ontwikkeling van infrastructuur om deze toegankelijkheid te verzekeren.

The system encompasses instruments which allow us individuality without the need to develop everything from scratch.
Het systeem heeft instrumenten, die ons individualiteit mogelijk maken, zonder dat alles nieuw moet worden ontwikkeld.

Recent experience highlights the need to develop the mechanism beyond its current mandate.
Recente ervaringen hebben aangetoond dat het bestaande mechanisme verder dient te worden ontwikkeld.

It endeavoured to reconcile the requirements of this discipline with the need to develop Community policies.
Zij heeft ernaar gestreefd de eisen van deze discipline te verenigen met de noodzakelijke ontwikkeling van de communau taire beleidsvormen.

The White Paper highlights the need to develop the European dimension in education and training.
Het Witboek onderstreept derhalve dat de Europese dimensie van onderwijs en opleiding moet worden ontwikkeld.

as a large number of new operators face up to the need to develop their networks.
een groot aantal nieuwe providers hun netten moeten ontwikkelen.

The EESC would also point out the need to develop comparable and assessable indicators.
Het Comité wijst ook op de behoefte aan het ontwikkelen van vergelijkbare en evalueerbare indicatoren.

The need to develop common standards in order to establish comparable methods, practices
Ook moet worden onderzocht of er behoefte is aan de ontwikkeling van gemeenschappelijk normen,

Amendment n° 17 on Recital 22 refers to the need to develop gender-specific statistics.
Amendement nr. 17 betreffende overweging 22 verwijst naar de noodzaak van de ontwikkeling van genderspecifieke statistieken.

INSISTS on the need to develop expertise in evaluating the impact of the other policies on health
BEKLEMTOONT dat er deskundigheid moet worden ontwikkeld op het gebied van de evaluatie van de gevolgen van andere beleidsmaatregelen voor de volksgezondheid

In its general comments the Committee has stressed the need to develop and continue to use all forms of energy.
Het Comité heeft in zijn algemeen commentaar benadrukt dat alle vormen van energie moeten worden ontwikkeld en geëxploiteerd.

STRESSING the need to develop Guiding Principles for the Management of Mutual Recognition Agreements in order to achieve a more efficient and coherent system.
BENADRUKKEND dat richtsnoeren voor het beheer van overeenkomsten inzake wederzijdse erkenning moeten worden ontwikkeld teneinde een efficiënter en meer samenhangend stelsel tot stand te brengen.

I decided to support this recommendation because I am convinced of the need to develop agreements with countries outside Europe.
Ik heb besloten deze aanbeveling te steunen omdat ik ervan overtuigd ben dat er overeenkomsten met derde landen moeten worden ontwikkeld.

We therefore underline the need to develop in common a comprehensive policy against corruption in all its forms.
Daarom stellen wij met nadruk dat er gemeenschappelijk een alomvattend beleid moet worden ontwikkeld tegen alle vormen van corruptie.

Today Jaipur maintains a fine balance between it's history and the need to develop in to a modern city
Vandaag de dag behoudt Jaipur een fijne balans tussen haar geschiedenis en de noodzaak om zich te ontwikkelen in een commercieel centrum

The pilot exercise shows the need to develop further methodologies to understand better transition and other political processes.
Uit de testcase blijkt dat de methodes voor een beter inzicht in transitie en andere politieke processen, verder moeten worden ontwikkeld.

As you know, last year in Seville the European Council strongly affirmed the need to develop a strategy on the management of external borders.
Zoals u weet, heeft de Europese Raad afgelopen jaar in Sevilla nadrukkelijk bevestigd dat een strategie moet worden ontwikkeld voor het beheer van de buitengrenzen.

The singularity has both the need to develop and to express itself, and an urge for self-preservation and self-protection.
De eigenheid heeft zowel de behoefte zich te ontwikkelen en zich uit te drukken, als een drang tot zelfbehoud en bescherming.

runs counter to declarations on the need to develop rail as an alternative to road traffic?
bovendien indruist tegen verklaringen over de noodzakelijke ontwikkeling van spoorverbindingen als alternatief voor wegverbindingen?

Agreement was reached on the need to develop multi-annual management plans during 2003 for the following stocks.
Er is overeenstemming bereikt over het feit dat in 2003 meerjarige beheersplannen moeten worden ontwikkeld voor de volgende bestanden.

human exposure and the need to develop dioxin expertise and capacity.
de blootstelling van de mens en de behoefte aan de ontwikkeling van deskundigheid en capaciteiten op het gebied van dioxinen.

It shares the Panel's view of the need to develop a risk-tolerant implementation of the rules on research funding.
Zij deelt de mening van de werkgroep dat een risicofactor moet worden geïntegreerd in de tenuitvoerlegging van de regels inzake onderzoeksfinanciering.

RECALL the need to develop a flexible format for joint financing arrangements and invites the Commission to make a proposal along these lines before the end of 2006.
MEMOREREN dat een flexibel formaat voor gezamenlijke financieringsregelingen moet worden ontwikkeld, en verzoeken de Commissie om uiterlijk eind 2006 een voorstel in die zin te doen.

In view of the current crisis and the need to develop the complete supply system,
gezien de crisis en de noodzakelijke uitbreiding van het gehele systeem,

The need to develop such a policy was underlined during the Euro-Mediterranean Conference of Ministers of Foreign Affairs held in Brussels on 5-6 November this year.
De noodzaak tot het ontwikkelen van een dergelijk beleid werd benadrukt op de Euro-mediterrrane conferentie van ministers van Buitenlandse Zaken die op 5 en 6 november van dit jaar in Brussel werd gehouden.