What is the translation of " THE NEED TO ENHANCE " in Dutch?

• moeten worden versterkt
• moet worden verbeterd

Examples of using The need to enhance in English and their translations into Dutch

The EP has stressed the need to enhance Civil-Military Coordination CMCO.
Het EP heeft erop gewezen dat de civielmilitaire coördinatie(CMCO) moet worden verbeterd.

everyone recognizes its positive qualities and the need to enhance its activities.
iedereen erkent het positieve karakter ervan en de noodzaak om de actie ervan te bevorderen.

Many stakeholders stressed the need to enhance the ESRB's identity.
Veel belanghebbenden benadrukten de noodzaak om de identiteit van het ESRB te versterken.

The need to enhance the well-being and social cohesion of the people of Europe.
De noodzaak het welzijn en de sociale samenhang onder de Europese bevolking te verbeteren.

Instead, I had hoped that they would all be motivated by the need to enhance western security in a dangerous world.
Ik zou willen dat zij in plaats daarvan lieten leiden door de noodzaak de veiligheid van het Westen in deze gevaarlijke wereld te versterken.

The need to enhance security worldwide is imperative and recognised by governments and industry alike.
De veiligheid dient wereldwijd te worden verhoogd, hetgeen zowel door regeringen als door het bedrijfsleven wordt beseft.

Negotiations on the Commission's 2008 proposal revealed the need to enhance mutual trust in the Dublin system.
Bij de onderhandelingen over het Commissievoorstel van 2008 is gebleken dat het wederzijdse vertrouwen in het Dublin-systeem moet worden versterkt.

It also highlights the need to enhance the collection of comparable data across Member States.
Het maakt ook duidelijk dat de verzameling van vergelijkbare gegevens in alle lidstaten verbeterd dient te worden.

The EESC generally welcomes the Commission's analysis of the need to enhance capacity and quality at the airports.
Het EESC staat grotendeels achter de analyse die de Commissie heeft gemaakt van de capaciteit en de kwaliteit van luchthavens, die beide verbeterd moeten worden.

The need to enhance security worldwide is imperative
Dat de veiligheid wereldwijd moet worden verbeterd, staat buiten kijf

Ministers discussed the structure of public expenditure and the need to enhance investment in infrastructures
De ministers bespraken de structuur van de overheidsuitgaven en de noodzaak meer te investeren in infrastructuur

There is the need to enhance market access for SMEs,
De markttoegang van het mkb moet beter, met name door meer gebruik te maken van markt-

The"Europe for Citizens Forum 2007" responds to the need to enhance EU citizens' civic participation in the construction of Europe.
Het forum"Europa voor de burgers 2007" beantwoordt aan de noodzaak de betrokkenheid van EU-burgers bij de opbouw van Europa te bevorderen.

The need to enhance harm reduction measures in prisons was confirmed by the Presidency in its Conclusions on the follow-up to the 2003 Council Recommendation on the prevention
Dat schadebeperkende maatregelen in de gevangenis moeten worden versterkt, werd bevestigd door het voorzitterschap in zijn conclusies over de follow‑up die werd gegeven aan de aanbevelingen van de Raad van 2003 over de preventie

The Council welcomed progress made towards enhancing civilian rapid deployment capability, and recalled the need to enhance further this capacity as a priority action.
De Raad prees de vorderingen in de richting van het verbeteren van de snelle inzetbaarheid en memoreerde dat dit voorrang heeft.

Mr Retureau underlined the need to enhance the participation of employees in EMAS.
De heer RETUREAU vindt dat het aantal werknemers dat deelneemt aan het EMAS-systeem vergroot moet worden.

The informal internal market/consumer Council at Lund on 27-28 April 2001 also acknowledged the need to enhance the consumer dimension of the internal market.
De informele Raad Interne markt/consumentenzaken van 27 en 28 april 2001 in Lund erkende ook dat de consumentendimensie van de interne markt versterkt moet worden.

In addition, it stresses the need to enhance the legal avenues for remedying human rights violations.
Daarin wordt ook gewag gemaakt van de noodzaak de juridische mogelijkheden voor herstel van de schendingen van de rechten van de mens te versterken.

integrated approach and highlights the need to enhance peace-building capacities in Africa.
benadrukt dat het vermogen om vrede te stichten in Afrika moet worden vergroot.

Many stakeholders insisted on the need to enhance the ESRB autonomy, while allowing it to continue
Veel belanghebbenden achtten het noodzakelijk om de autonomie van het ESRB te versterken, terwijl het moet kunnen blijven rekenen op de reputatie

We underline the importance of transparency by governments and companies in the extractive industries and the need to enhance public financial management and accountability.
Wij hechten groot belang aan de transparantie door overheden en bedrijven in de winningsindustrie en de noodzaak om publiek financieel beheer en de publieke verantwoording te verbeteren.

The main obstacles relate to the need to enhance the flexibility of the economy and fiscal policy consolidation.
De belangrijkste belemmeringen betreffen de noodzaak de flexibiliteit van de economie te vergroten, en de consolidatie van het begrotingsbeleid.

have talked about the need to enhance the mobility of workers within the European Union.
de heer von Wogau en collega's van hem, hebben gesproken over de noodzaak om de mobiliteit van werknemers in de Europese Unie te vergroten.

A particular focus is placed on the need to enhance sectoral market monitoring,
Bijzondere nadruk wordt gelegd op de noodzaak van een versterking van de marktmonitoring in economische sectoren

The Commission adoption of the Renewed Social Agenda that addresses the need to enhance employment opportunities and ensuring solidarity.
De goedkeuring door de Commissie van de hernieuwde sociale agenda waarin aandacht wordt besteed aan de noodzaak om de arbeidsmogelijkheden te verbeteren en te zorgen voor de nodige solidariteit.

The European Council underlined the need to enhance security of supply for the EU as a whole and for each Member State,
De Europese Raad heeft met name benadrukt dat de voorzieningszekerheid moet worden bevorderd, zowel voor de Gemeenschap in haar geheel

The Commission's rationale for this proposal for a regulation is the need to enhance the clarity, readability and enforceability of the current rules.
Zo geeft de Commissie aan dat dit voorstel voor een verordening is voortgekomen uit de noodzaak om de bestaande voorschriften te verduidelijken en de leesbaarheid en toepasselijkheid ervan te verbeteren.

This strategy clearly addresses the need to enhance coordination within the Union as well as to raise the profile of EU efforts in other countries.
De noodzaak om enerzijds de coördinatie op communautair niveau en anderzijds de zichtbaarheid van de inspanningen van de Unie in derde landen te versterken, wordt daarin duidelijk bevestigd.

The adoption by the EP and Council of the Renewed Social Agenda that addresses the need to enhance employment opportunities and ensuring solidarity.
De goedkeuring door het EP en de Raad van de vernieuwde sociale agenda waarin aandacht wordt besteed aan de noodzaak om de werkgelegenheidskansen te verbeteren en voor de nodige solidariteit te zorgen;

The functioning of the internal market and the need to enhance competition and market access in general deserved greater attention.
In het algemeen had er meer aandacht moeten worden besteed aan de werking van de interne markt en de noodzaak om marktwerking en markttoegang te vergroten.