What is the translation of " THE NEED TO ENHANCE " in Swedish?

• behovet av att förbättra
• behovet av att öka
• behovet av att stärka
• behovet av att förstärka
• måste förbättras
• nödvändigheten av att stärka

Examples of using The need to enhance in English and their translations into Swedish

Many stakeholders stressed the need to enhance the ESRB's identity.
Många berörda aktörer betonade behovet att stärka ESRB: s identitet.

The need to enhance the well-being and social cohesion of the people of Europe.
Behovet av att öka välfärden och den sociala sammanhållningen bland EU-medborgarna.

The second part emphasises the need to enhance democracy for the EU to become legitimate.
Den andra delen framhåller behovet av att öka demokrati för att ska bli EU legitimt.

The need to enhance the nascent dialogue between government
Behovet av att förbättra dialogen mellan staten

Negotiations on the Commission's 2008 proposal revealed the need to enhance mutual trust in the Dublin system.
Förhandlingarna om kommissionens förslag från 2008 visade behovet av att öka det ömsesidiga förtroendet för Dublinsystemet.

They highlight the need to enhance synergies and coherence between trade.
I slutsatserna framhålls behovet av att förbättra synergier och samstämmighet mellan handel.

everyone recognizes its positive qualities and the need to enhance its activities.
alla erkänner dess positiva karaktär och nödvändigheten av att utveckla dess åtgärder.

It also highlights the need to enhance the collection of comparable data across Member States.
Detta visar även behovet av att öka insamlingen av jämförbara uppgifter i medlemsstaterna.

The EESC generally welcomes the Commission's analysis of the need to enhance capacity and quality at the airports.
EESK välkomnar i stort kommissionens analys av behovet av att förbättra kvaliteten på flygplatserna och utöka deras kapacitet.

It stresses the need to enhance the Foundation's contribution to the EU's preparations for enlargement.
Det understryker behovet av att förstärka stiftelsens bidrag till EU: förberedelser för utvidgningen.

Instead, I had hoped that they would all be motivated by the need to enhance western security in a dangerous world.
Jag hade hoppats att de alla i stället skulle vara motiverade av behovet av att öka den västerländska säkerheten i en farlig värld.

Pointed out the need to enhance European defence industrial cooperation as Member States consider appropriate.
Framhöll behovet av att stärka samarbetet inom Europas försvarsindustri, på ett sätt som medlemsstaterna finner lämpligt.

The common conclusions resulting from that meeting stressed the need to enhance law enforcement capacity in the Western Balkans.
I de gemensamma slutsatserna från mötet betonades behovet av att förbättra förmågan att upprätthålla lag och ordning i västra Balkan.

The need to enhance the competitiveness of the EU forest sector
Behovet av att förbättra konkurrenskraften för EU: skogssektor

The demand for nanocomposites in the electronics industry will be primarily driven by the need to enhance speed and performance of semiconductors and electronics.
Efterfrågan på nanokompositer i elektronikindustrin kommer i första hand drivs av behovet att förbättra snabbhet och prestanda för halvledare och elektronik.

The need to enhance Finland's competitiveness in a toughening international environment is often given as a reason for this.
Detta motiveras ofta med behovet att förbättra Finlands position i den allt hårdare internationella konkurrensen.

and recalled the need to enhance further this capacity as a priority action.
erinrade om att man med prioritet ytterligare behöver öka denna förmåga.

The Council stresses the need to enhance the European standard-setting systems.
Rådet framhåller nödvändigheten av att stärka de europeiska systemen för fastställande av standarder.

Particular attention has been paid to the challenges raised by the emergence of new technologies and to the need to enhance transparency across European audiovisual markets.
Särskilt uppmärksamhet har riktats mot de utmaningar som uppstår i samband med utvecklingen av ny teknik samt mot behovet att öka insynen mellan de olika audiovisuella marknaderna i Europa.

The Roadmap considers the need to enhance the competiveness of alternative modes to road transport.
I färdplanen diskuteras behovet av att stärka konkurrenskraften för transportsätt som utgör alternativ till vägtransporter.

while recognising the need to enhance the optimum use of available airport capacity; and.
det finns ett erkänt behov av att främja optimal användning av tillgänglig flygplatskapacitet, och.

In addition, it stresses the need to enhance the legal avenues for remedying human rights violations.
Det betonar för övrigt behovet av att förstärka de rättsliga möjligheterna till att åtgärda angrepp mot de mänskliga rättigheterna.

the Europe 2020 strategy for a smart sustainable and inclusive growth addresses climate change, energy and"> resources scarcity, the need to enhance competitiveness and improve energy security by improved resource and energy efficiency.
den knappa tillgången på energi och resurser samt behovet av att öka konkurrenskraften och energitryggheten genom en förbättrad resurs- och energieffektivitet.

The European Council stresses the need to enhance mutual trust between all the professionals concerned at national and Union level.
Europeiska rådet betonar att det ömsesidiga förtroendet mellan alla berörda yrkesutövare måste förbättras på nationell nivå och på unionsnivå.

The need to enhance participation is all the more urgent given that,
Behovet av att öka deltagandet är desto mer akut med tanke på

With this in mind, the Commission's rationale for this proposal for a regulation is the need to enhance the clarity, readability
Ur denna synvinkel rättfärdigar kommissionen förslaget till förordning genom att hävda att det är nödvändigt att förbättra gällande reglers klarhet,

A particular focus is placed on the need to enhance sectoral market monitoring,
Särskild vikt läggs vid behovet av att öka den sektorsinriktade marknadsövervakningen

snow crisis of 2010 considering the need to enhance the cooperation amongst competent authorities
snö som inträffade 2010 och det framhålls att samarbetet mellan myndigheterna måste förbättras och vissa bestämmelser i förordning(EG)

Emphasises the need to enhance civil society capacities through education
Europaparlamentet understryker behovet av att stärka det civila samhällets kapacitet genom utbildning

Among the priority objectives mentioned in the Lisbon European Council Conclusions is the need to enhance the comparability of companies' financial statements to benefit companies and investors.
Bland de prioriterade målsättningar som anges i Europeiska rådets slutsatser är behovet att öka jämförbarheten mellan företags årsredovisningar till förmån för bolagen och investerarna.