What is the translation of " THE QUANTITATIVE LIMITS " in Dutch?

• kwantitatieve maxima
• de kwantitatieve beperkingen
• de hoeveelheidsbeperkingen

Examples of using The quantitative limits in English and their translations into Dutch

The quantitative limits for the tranches shall be as listed in Annex I.
De kwantitatieve maxima voor de tranches zijn opgenomen in bijlage I.

The proposed directive keeps the quantitative limits for tobacco and alcohol.
De voorgestelde richtlijn houdt de kwantitatieve beperkingen voor tabak en alcohol in stand.

The quantitative limits for the year 2008 remain at the same level as for 2007.
De kwantitatieve beperkingen voor het jaar 2008 blijven op hetzelfde niveau als in 2007.

Quantities imported in this way shall be deducted from the quantitative limits referred to in paragraph 1.
L 335/29 produkten worden in mindering gebracht op de in lid 1 bedoelde kwantitatieve maxima.

The quantitative limits for tobacco, alcohol
De kwantitatieve beperkingen voor tabak, alcohol

Whereas procedures should be introduced for the administration of the quantitative limits;
Overwegende dat procedures voor het beheer van de kwantitatieve maxima dienen te worden vastgesteld;

The quantitative limits for tea and coffee will be abolished as from 1 January 1990. 5.
De hoeveelheidsbeperkingen voor thee en koffie zullen met ingang van 1 januari 1990 worden afgeschaft. 5.

In addition, it is proposed to abolish the quantitative limits for perfume, coffee
Voorts wordt voorgesteld de kwantitatieve beperkingen voor parfum, koffie

shall not have the effect of reducing the quantitative limits of this Agreement.
ter kennis gebracht en mogen geen vermindering van de kwantitatieve beperkingen in deze overeenkomst tot gevolg hebben.

Vided for in Article 19(3), the quantitative limits established in Annex II shall be reduced on a pro rata basis.
In geval echter van opzegging van de Overeenkomst overeenkomstig artikel 19, lid 3, worden de in bijlage II vastgestelde kwantitatieve maxima pro rata temporis verminderd.

including those relating to the quantitative limits for sulphites.
ook met betrekking tot de kwantitatieve beperkingen voor sulfieten.

The annual growth rate for the quantitative limits introduced under Article 6 of the Agreement shall be determined as follows.
Het jaarlijkse groeipercentage voor de krachtens artikel 6 van de Overeenkomst ingestelde kwantitatieve maxima wordt als volgt vastgesteld.

subject to the quantitative limits specified.
met inachtneming van de volgende kwantitatieve beperkingen.

That in no case may the Community level of the quantitative limits in question be reduced, and.
Het communautaire niveau van de desbetreffende kwantitatieve maxima in geen geval mag worden verlaagd, en.

Consequently, the quantitative limits for 2001 would also be reduced by 12% of the amounts originally provided for in the Agreement.
Bijgevolg zullen de kwantitatieve maxima voor 2001 ook met 12% ten opzichte van de oorspronkelijk in de overeenkomst opgenomen waarden worden verlaagd.

Amounts delivered in advance shall be deducted from the quantitative limits established for the following year.
Vervroegde leveringen worden in mindering gebracht op de kwantitatieve maxima welke voor het volgende jaar zijn vastgesteld.

The quantitative limits and monetary thresholds to which the exemptions are subject should meet the current needs of Member States.
De kwantitatieve beperkingen en de drempelbedragen waaraan de vrijstellingen zijn onderworpen, moeten aan de huidige behoeften van de lidstaten voldoen.

The Commission has announced that it will review the quantitative limits on ethanol, ethers and biodiesel in 2006.
De Commissie heeft aangekondigd dat zij de kwantitatieve beperkingen voor ethanol, ethers en biodiesel in 2006 zal herzien.

includes a commitment to increase the quantitative limits progressively.
de Zweedse regering heeft toegezegd de kwantitatieve beperkingen gefaseerd op te heffen.

Amounts delivered in advance shall be deducted from the quantitative limits for the products in question for the following Agreement year.
Vooruit geleverde hoeveelheden worden in mindering gebracht op de maxima van de betrokken produkten voor het volgende toepassingsjaar.

The quantitative limits for the exemption of excise goods should reflect the current scheme of taxation of such goods in the Member States.
De kwantitatieve beperkingen voor de vrijstelling van accijnsgoederen moeten de thans in de lidstaten geldende regeling inzake de belasting van dergelijke goederen weergeven.

joint conclusions shall stipulate that the quantitative limits agreed be administered in accordance with a double-checking system.
gezamenlijke conclusies bevatten de bepaling dat op de overeengekomen kwantitatieve maxima een dubbele controle van toepassing zal zijn.

shall not have the effect of reducing the quantitative limits of this Agreement.
ter kennis gebracht en mogen geen verlaging van de kwantitatieve beperkingen in deze overeenkomst tot gevolg hebben.

Amounts delivered in advance shall be deducted from the quantitative limits for the products in question for the following Agree ment year.
Vooruit geleverde hoeveelheden worden in mindering gebracht op de maxima van de betrokken produkten voor het volgende toepassingsjaar.

Transfers between the quantitative limits for textile goods originating in the Republic of India are authorised for the quota year 2000 as detailed in the Annex to this Regulation.
De overdracht tussen de kwantitatieve maxima voor textielproducten van oorsprong uit de Republiek India wordt voor het contingentjaar 2000 toegestaan overeenkomstig het bepaalde in de bijlage bij deze verordening.

However, should recourse be had to the provisions of Article 16(3), the quantitative limits established in Annex II shall be reduced on apro rata basis.
Indien echter de bepalingen van lid 3 van artikel 16 moeten worden toegepast, worden de in bijlage II vastgestelde kwantitatieve maxima pro rata verminderd.

The annual growth rate for the quantitative limits introduced under this Anide shall be determined in accordance with the provisions of Protocol D.
Flet jaarlijkse groeipercentage voor de kwantitatieve maxima die op grond van dit artikel worden ingesteld wordt overeenkomstig de bepalingen van Protocol D vastgesteld.

At the same time, the Swedish Government is proposing to increase the quantitative limits progressively between 1 July 2000 and 31 December 2003.
Tegelijkertijd stelt de Zweedse regering voor de kwantitatieve beperkingen tussen 1 juli 2000 en 31 december 2003 geleidelijk aan te verhogen.

Exports shall be debited against the quantitative limits established for the year in which shipment of the goods has been effected.
DL uitvoer wordt afgeboekt op de kwantitatieve maxima vastgesteld voor het jaar waarin de verzending san de goederen beeft plaatsgevonden.

Such arrangements or joint conclusions shall stipulate that the quantitative limits agreed be administered in accordance wirh a double checking system.
In de regelingen of gemeenschappelijke conclusies moet worden bepaald dat de overeengekomen kwantitatieve maxima worden beheerd volgens een stelsel van dubbele con trole.