What is the translation of " THE REALIGNMENT " in Dutch?

• de herschikking
• de aanpassing
• de hertracering

Examples of using The realignment in English and their translations into Dutch

On the Realignment and Closure Commission.
De Commissie Basisafstemming en-sluiting.

These are the essential key points of the realignment.
Dit zijn de essentiële hoofdpunten van de herstructurering.

The dance symbolizes the realignment of the Star of our Oneness.
De dans symboliseert de hergroepering van de Ster van onze Eenheid.

The realignment of Volkswagen's brand design is one of the world's largest rebrand campaigns.
De merkaanpassing van Volkswagen is een van de grootste rebrandingcampagnes ter wereld.

An amount of 3.7 million EUA was committed as supplementary financing for the realignment of the Congo-Ocean railway.
Een aanvullende betalingsverplichting van 3, 7 miljoen ERE werd aangegaan voor de hertracering van de Congo-Océan-spoorweg.

There was first of all the realignment of parities made necessary by the fall in the value of the dollar.
Vooreerst was er de herschikking van een aantal muntpariteiten, onder druk van de waardevermindering van de dollar.

who specialises on the realignment of the spine.
die is gespecialiseerd op de herschikking van de wervelkolom.

It was lowered in 1988 as part of the realignment of the track through the station to allow trains to pass at a faster speed.
In 1967 werd de ondergrondse perronverbinding verbreed en werden de spoorbochten in het station breder om de treinen toe te laten om met hogere snelheid het station te passeren.

Smart, sustainable and inclusive growth- a priority of the Europe 2020 strategy- is now being supported by the realignment of cohesion policy.
Slimme, duurzame en inclusieve groei- prioriteit van de Europa 2020-strategie- wordt nu geschraagd door een aangepast cohesiebeleid.

In the realignment of 21 March the notional ECU central rate of the UK pound was reduced by 11,02% on the basis of the preceding market exchange rate of that currency.
Bij de herschikking van 21 maart werd de fictieve Ecu spilkoers van het pond sterling met 11, 02% verminderd, op basis van de voorafgaande marktwisselkoersen.

The principles of‘polluter pays' and‘full-cost-recovery' are powerful guidelines for the realignment of incentive structures and fiscal reform.
De beginselen van"de vervuiler betaalt" en"volledige kostendekking" zijn krachtige richtsnoeren voor de herschikking van stimulerende structuren en belastinghervormingen.

The customer journey is more refined by the realignment of the windows and offers greater visibility to the brands,
Het parcours van de klant is verfijnder door de herschikking van de vensters en biedt meer zichtbaarheid voor de merken,

the problem was peculiar to Europe- the reunification of Germany obviously involved the realignment of internal monetary parities.
een puur Europees probleem. De hereniging van Duitsland maakte natuurlijk een herwaardering van de interne monetaire pariteiten noodzakelijk.

Prices rose at a markedly faster rate, following the realignment of the Luxembourg franc in the EMS in February 1982;
De prijsstijging is duidelijk versneld ten gevolge van de heraanpassing van de LFR binnen het Europees Monetair Stelsel in februari 1982;

the agrimonetary reduction following the realignment on 5 January 1990.
nr. 1497/90). en de agromonetaire verlaging na de herschikking van 5 januari 1990.

You understand fully now and are able to assist others with information regarding the realignment of the Atlas, enabling people to become the beings that they were designed to be.
Je begrijpt het nu allemaal en bent nu in staat anderen te helpen met informatie omtrent de uitlijning van de atlas(wervel), waardoor mensen in staat zijn de wezens te worden waartoe ze werden gemaakt.

The real improvement in the external balance was not undermined by a deterioration in the terms of trade, as might have been feared after the realignment of the Belgian franc.
De reële verbetering werd niet ondermijnd door een verslechtering van de ruilvoet, die zich na de devaluatie van de frank had kunnen voordoen.

the reactions to the realignment of 21 March 1983, the period of
de reacties op de herschikking van 21 maart 1983, de periode van druk op de Belgische frank

An existing project- M1 Cloghran Lissenhall Stage II- was modified to grant additional assistance of €28.8 million to the construction of additional elements of motorway and the realignment of existing routes.
Bij een wijziging van het bestaande project 'M1 Cloghran Lissenhall fase II' is extra bijstand ten bedrage van € 28, 8 miljoen toegekend voor de aanleg van extra onderdelen van de snelweg en de aanpassing van bestaande wegen.

the German automaker through its board,“approved the concept for the Chrysler Group and the realignment of the DaimlerChrysler AG in the form submitted by the board of management.
â € œapproved het concept voor de Chrysler Group en de herschikking van de DaimlerChrysler AG in de vorm die door de raad van beheer.

The decision taken immediatly after the realignment of 21 March 1983 to cut the target rate of monetary growth by one point to 9% was given concrete expression by a reduction in the credit ceilings on 2 June 1983.
Aan het onmiddellijk na de herschikking van de wisselkoersen van 21 maart 1983 genomen besluit om het streefcijfer voor de liquiditeitscreatie met 1 procentpunt tot 9% te verminderen werd concreet gestalte gegeven door een vermindering van de kredietplafonds op 2 juni 1983.

which resulted from the realignment of 6 April, to he eliminated altogether.
die is ontstaan na de herschikking van 6 april, volledig verdwenen.

Finally, the most important procedural suggestion in the green paper concerns the realignment of the timetable for the submission
Het belangrijkste voorstel dat op proceduregebied in het Groenboek wordt gedaan ten slotte, betreft de aanpassing van het tijdschema voor de indiening

the love, the realignment and the recalibration.
de liefde, de heraanpassing en de hercalibratie.

In Italy, money market rates were allowed to fall one point after the realignment, but it became clear in the autumn that excessive public sector borrowing was leading to a breach of the limit for total credit expansion.
In Italië mochten de geldmarkt tarieven na de herschikking met 1 procentpunt dalen, maar het werd in de herfst duidelijk dat het overmatige financieringstekort van de publieke sector leidde tot een overschrijding van de grens voor de expansie van de totale kredietverlening.

In Cameroon, the Community financed a geotechnical study to prepare the technical specifications for the last section of the realignment of railway between Douala and Yaounde 1.5 million EUA.
Voor Kameroen heeft de Gemeenschap een studie van grondmechanische gegevens gefinancierd ter voorbereiding van de technische dossiers van het laatste gedeelte van de hertracering van de Doua la-Jaoende-! spoorweg 1, 5 miljoen ERE.

Despite the realignment of the Belgian franc, it was possible
Ondanks de devaluatie van de Belgische frank kon de stijging van de consumptieprijzen in 1982 tot 8,

The Council has not yet taken decisions on all the Commission's proposals for developing new Community policies, the realignment of the common agricultural policy
De voorstellen van de Commissie betreffende de ontwikkeling van nieuwe vormen van communautair beleid, de aanpassing van de landbouw politiek en het regelen van de budgettaire vraagstukken hebben nog niet

I am thinking of the realignment of the education system with international standards- which is under way
Ik denk hier verder aan aanpassingen van het onderwijssysteem aan de internationale normen; daar wordt aan gewerkt,

He felt that the most impor tant outcome of the 12 January meet ing-quite apart from the realignment, which was a technical response-was the Ministers' recognition of the need to reinforce the EMS both internally and inter nationally.
Naar zijn mening is het belangrijke resul taat van de zitting van 12 januari, behalve de herschikking die een„technisch antwoord" is, de erkenning door de ministers van de noodzaak het EMS zowel naar binnen als in zijn interna tionale betrekkingen te versterken.