What is the translation of " THE REFERENCE METHOD " in Dutch?

• de referentiemethode
• de referentieanalysemethode

Examples of using The reference method in English and their translations into Dutch

This is also the reference method used for the settlement of litigation.
Dit is ook de referentiemethode die wordt gebruikt voor het beslechten van geschillen.

Or any other method of analysis which the Commission has been shown is equivalent to the reference method.
Hetzij een andere analysemethode waarvoor de Commissie is aangetoond dat zij gelijkwaardig is aan de referentiemethode.

The reference method for determining the flotation index is given in Annex V.
De referentiemethode voor het bepalen van de flotatie-index is vastgesteld in bijlage V.

Besides, it is often referred to as the reference method for other particle characterization techniques.
Bovendien wordt zeven vaak gebruikt als de referentiemethode voor andere deeltjesgrootte analysetechnieken.

The reference method shall be used to calculate injected currents from forward power.
De referentiemethode wordt gebruikt om op basis van het toegevoerde vermogen de geïnjecteerde stromen te berekenen.

For the measurement of the lead content of petrol, the reference method shall be that laid down in ISO 3830 edition approved in 1981.
Voor het meten van het loodgehalte van benzine is de referenüemethode de methode die is omschreven in ISO-nprm 3830 goedgekeurde uitgave van 1981.

The reference method adopted for determining the sulphur content shall be ISO method 8754 2003.
De referentiemethode die is aangenomen voor vaststelling van het zwavelgehalte is ISO-methode 8754 2003.

is not met, any sample giving a positive result must be analysed using the reference method.
genoemde voorwaarde wordt voldaan, moet ieder positief bevonden monster met gebruikmaking van de referentiemethode worden geanalyseerd.

It is the reference method for water determination because of its specificity,
Het is de verwijzingsmethode voor waterbepaling wegens zijn specificiteit,

The analysis method described in Annex XII shall be used as the reference method for determining vanillin in concentrated butter, butter and cream.
De in bijlage XII beschreven analysemethode wordt toegepast als referentiemethode voor de bepaling van het vanillinegehalte van boterconcentraat, boter of room.

The reference method for the sampling of lead is that described in Section A(4)
De referentiemethode voor de bemonstering van lood is die welke beschreven staat in deel A,

subsequently upgraded versions shall be applied as the reference method for the determination of PCBs in insulating liquids.
latere versies van deze norm zullen worden gehanteerd als de referentiemethode ter bepaling van het PCB-gehalte in isolerende vloeistoffen.

The reference method of analysis to be used in determining the presence of HCH is given in Annex III 1.
De referentieanalysemethode voor het vaststellen van de aanwezigheid van HCH is aangegeven in bijlage III, punt 1.

The analysis method described in Annex XIV shall be used as the reference method for determining the β-sitosterol
De in bijlage XIV beschreven analysemethode wordt toegepast als referentiemethode voor de bepaling van het gehalte aan stigmasterol

The reference method specified in Directive 85/203/EEC or in subsequent Community legislation will apply for nitrogen oxides.
De in Richtlijn 85/203/EEG of in latere communautaire wetgeving vastgelegde referentiemethode is van toepassing op stikstofoxiden.

The analysis method described in Annex XIII shall be used as the reference method for determining the ethyl ester of beta-apo-8' carotenic acid content of concentrated butter and butter.
De in bijlage XIII beschreven analysemethode wordt toegepast als referentiemethode voor de kwantitatieve bepaling van de ethylester van β-apo-8'-caroteenzuur in boterconcentraat of boter.

The reference method for sampling shall be the method for PM10 described in draft European standard prEN 12341.
De referentiemethode voor de monsternemingen is de in Europees Normontwerp prEN 12341 vastgelegde methode voor PM10.

Reduce emissions from animal housing, by using systems which have been shown to reduce ammonia emissions by at least 20% compared with the reference method described in the Ammonia Guidance Document.
Reductie van emissies uit dierenverblijven met behulp van systemen waarvan is aangetoond dat ze de ammoniakemissies verminderen met ten minste 20% in vergelijking met de referentiemethode als omschreven in het Ammonia Guidance Document.

The reference method of analysis to be used in determining the presence of mercury is given in Annex III(1) to Directive 82/176/EEC.
De referentieanalysemethode voor het vaststellen van de aanwezigheid van kwik is aangegeven in bijlage III, punt 1, van Richtlijn 82/176/EEG.

In case of doubt or in the event of dispute regarding the results of analysis performed by one of the routine methods only the reference method may be used to check the results.
Bij twijfel of bij geschillen over de resultaten van de volgens één van de routinemethoden uitgevoerde analyse mag ter controle van de resultaten uitsluitend de referentiemethode worden gebruikt.

The reference method for the measurement of deposition of mercury shall be a bulk sampling method using a funnel system.
De referentiemethode voor het meten van de depositie van kwik dient een bulkbemonsteringsmethode te zijn waarbij een trechtersysteem wordt gebruikt.

Standardization ISO 6579:1993 or revised editions should be regarded as the reference method.
Normalisatie ISO 6579:1993 of een herziene versie daarvan, als referentiemethode te worden beschouwd.

The reference method for the measurement of lead is that described in EN 14902:2005‘Reference method for determination of Pb/Cd/As/Ni in ambient air.
De referentiemethode voor de meting van lood is die welke beschreven staat in EN 14902:2005‘Reference method for determination of Pb/Cd/As/Ni in ambient air.

methods shall be used that have been shown to reduce ammonia emissions by at least 30% compared with the use of the reference method, as specified in the Ammonia Guidance Document;
nog steeds worden gebruikt, worden methoden toegepast waarvan is aangetoond dat zij ten minste 30% meer ammoniakemissiereducties opleveren dan bij toepassing van de in de Ammonia Guidance Document vermelde referentiemethode;

The reference method to be used for checking the TVB-N limit is the method involving distillation of an extract deproteinized by perchloric acid set out in Annex II.
De voor de controle op de grenswaarde voor TVB-N te gebruiken referentiemethode is die welke in bijlage II is beschreven voor de destillatie van een met perchloorzuur eiwitvrij gemaakt extract.

For the measurement of the trace lead content of petrol the reference method shall be that laid down in ASTM D. 3237(approved edition dated 31 August 1979) using atomic absorption spectrometry.
Voor het meten van het loodgehalte van benzine is de referentiemethode de methode die is omschreven in ASTM-norm D 3237(goedgekeurde uitgave van 31 augustus 1979) met gebruikmaking van atoom absorptiespectrometrie.

The reference method for laboratory testing of surfactant ultimate biodegradability in this Regulation is based on the EN ISO Standard 14593: 1999 CO2 headspace test.
De referentiemethode in deze verordening voor laboratoriumtests voor de totale biologische afbreekbaarheid van oppervlakteactieve stoffen is gebaseerd op de norm EN ISO 14593: 1999 CO2‑headspacetest.

For the measurement of the benzene content of petrol, the reference method shall be that laid down in ASTM D. 2267(edition approved in 1978)
Voor het meten van het benzeengehalte van benzine is de referentiemethode de methode die is omschreven in ASTM-norm D 2267(goedgekeurde uitgave van 1978) waarbij gebruik wordt

The reference method for the measurement of carbon monoxide will be the non-dispersive infrared spectometric(NDIR) method, that is currently being standardized by CEN.
De referentiemethode voor de meting van koolmonoxide is de methode met niet-dispersieve infrarood-spectrometrie(NDIR), die momenteel door de CEN wordt gestandaardiseerd.

milk products other than butter, the reference method to be used by the Member States for sensory evaluation shall be either IDF standard 99C/1997 or other comparable methods which they shall notify to the Commission.
boter gebruiken de lidstaten als referentiemethode voor de sensorische evaluatie hetzij norm FIL 99C/1997, hetzij vergelijkbare andere methodes, die zij aan de Commissie meedelen.