What is the translation of " THE SOCIAL FUNCTION " in Dutch?

• de sociale functie
• de maatschappelijke functie
• de maatschappelijke rol

Examples of using The social function in English and their translations into Dutch

The social function of sport;
De maatschappelijke rol van sport.

And'what is actually the social function of the university'?
En‘wat is nou eigenlijk de maatschappelijke functie van de universiteit'?

in the Sun's 5th phase of the social function, amply 7deg.
in de Zon's 5e fase van de sociale functie, ruim 7gr.

Also the social function of dining is still important.
De sociale functie van samen de maaltijd gebruiken is nog belangrijk.

Fishing, the ecological function and the social function.
De functie van de visserij, de ecologische en de sociale functie.

Nowadays it is mainly the social function that has hair in the spotlight.
Tegenwoordig is het vooral de sociale functie die beharing heeft die in de belangstelling staat.

General competencies-- Students have a thorough vision on the social function of journalism.
De student heeft een doordachte visie op de maatschappelijke functie van de journalistiek.

Apart from the income, the social function of the studio is also very important.
Behalve de inkomsten, is ook de sociale functie van het atelier heel belangrijk.

Doelstellingen Students have a thorough vision on the social function of journalism.
De student heeft een doordachte visie op de maatschappelijke functie van de journalistiek.

He is interested in the social function and significance of specific locations in relation to sculpture.
Hij is geïnteresseerd in de sociale functie en betekenis van specifieke locaties in relatie tot sculptuur.

which means the social function is reduced to zero.
waarbij het maatschappelijk functioneren tot nul gereduceerd is.

I know that the social function of the post is important for old people
Ik weet dat de maatschappelijke functie van post belangrijk is, voor oudere mensen

What do the new memory paradigms represent for the social function and responsibility of memory institutions?
Wat betekenen de nieuwe geheugenparadigma's voor de maatschappelijke functie en verantwoordelijkheid van geheugeninstellingen?

They discuss the social function of privacy, how it underlies a democratic society, and what happens when it is lost?
Wat is de sociale functie van privacy? Vormt privacy één van de grondslagen van een democratische samenleving?

Housewives made this point during the symposium held in Lisbon on the topic"The social function of the housewife.
Die eis werd geformuleerd tijdens een symposium in Lissabon over de sociale functie van de huisvrouw.

What kind of formats can we create to link the social function of a bar to the artistic function of an arts center?
Welke formats ontwikkelen we die de sociale functie van het Vooruitcafé koppelen aan de artistieke opdracht van een kunstinstelling?

The social function of the cultural practice was rediscovered and developed by way of the many self-organized events.
De sociale functie van de culturele praktijk werd door middel van de vele zelfgeorganiseerde evenementen opnieuw ontdekt en uitgewerkt.

With a view to safeguarding current sports structures and maintaining the social function of sport within the Community framework.
Teneinde de bestaande sportstructuren te vrijwaren en de sport haar sociale functie in het kader van de Gemeenschap te laten behouden.

On the one hand, the social function of sport was recognised,
Enerzijds, de erkenning van de sociale functie van de sport en, anderzijds, de noodzaak aangepaste

Commission report on safeguarding current sport structures and maintaining the social function of sport within the Community framework.
Verslag van de Commissie betreffende het behoud van de bestaande sportstructuren en de handhaving van de sociale functie van sport in de Gemeenschap.

Given the social function of Dutch universities
Gezien de maatschappelijke taak van Nederlandse universiteiten

The national State authorities also need to clarify the legal rules in order to safeguard the current structures and the social function of sport.
Om de bestaande sportstructuren en de sociale functie van sport te vrijwaren moeten ook de nationale overheden de rechtsregels verduidelijken.

But not content with ascribing a historical beginning to the social function through which alone a sum of values becomes capital,
Maar er niet mee tevreden aan de sociale functie, waardoor een waardesom pas tot kapitaal wordt, een historisch begin

the fight against drugs and the development of the social function of sport may well play a significant part in this.
waarbij drugsbestrijding en ontwikkeling van de sociale taak van de sport een niet onaanzienlijke rol kunnen spelen.

Safeguarding the social function of the market is what makes the difference between free trade, pure and simple, and a system for improving people' s quality of life.
De vrijwaring van de sociale functie van de markt is precies datgene wat een op verbetering van de levenskwaliteit van de burgers afgestemd systeem onderscheidt van een liberalisme tout court.

as much as it is by the social function it serves.
maar eerder door de sociale functie die het vervult.

The orientation towards the social function of managers stems from the belief that the decisive role in public life is given to the power of knowledge,
De oriëntatie op de sociale functie van managers komt voort uit de overtuiging dat de beslissende rol in het openbare leven wordt gegeven aan de kracht van kennis,

The central committee has stated several times that it can no longer guarantee the pyramid structure on the basis of which sporting organisations and the social function of sport are currently organised.
De centrale commissie heeft al meerdere malen gezegd dat zij de piramidestructuur van de sportorganisaties en de sociale functie van de sport niet meer kan waarborgen.

Wanting to draw dividends from these corporations may not be compatible at all with the social function and the responsibility that the shareholder as well as the management board and supervisory board have.
Het willen trekken van dividenden uit deze NV's verenigt zich wellicht helemaal niet met de maatschappelijke functie en verantwoordelijkheid die op zowel de aandeelhouder als de directie en raad van commissarissen rusten.

the training clubs, and can actually contribute to the social function of the sport.
de opleidende clubs en inderdaad aan de sociale functie van de sport kan bijdragen.