What is the translation of " THE THIRD DATE " in Dutch?

• de derde date
• de derde afspraak
• de derde datum

Examples of using The third date in English and their translations into Dutch

Yeah, by the third date!
Ja, bij de derde date!

Didn't even hold my hand till the third date.
Pas bij de derde date pakte hij mijn hand.

Great, the third date vending machine.
Geweldig, de derde date automaat.

Any movies after the third date.
Elke film na de derde afspraak.

By the third date, it's"By Mennen.
Bij het derde afspraakje is het verkocht.

It was only the third date.
Dit was pas de derde afspraak.

After the third date, I wanted to marry her.
Al na de derde afspraak wilde ik met haar trouwen.

Isn't this, like, the third date?
Is dit niet het derde afspraakje?

On the third date you're supposed to sleep together.
Op je derde afspraakje hoor je met elkaar naar bed te gaan.

He just saved it to the third date.
Hij bewaarde het tot de derde date.

So what's the third date gonna be like?
Hoe gaat de derde date verlopen?

How do you ever get to the third date?
Hoe kom je ooit aan een derde date?

Until at least the third date. I don't lie to a cop for a guy.
Ik lieg pas tegen de politie op de derde date.

He just saved it to the third date.
Hij deed het en wachtte tot de derde date.

Have sex on the third date? Sophie, have you ever heard that you're supposed to?
Sophie, heb jij ooit gehoord dat je seks moet hebben op de derde date?

You didn't even kiss till the third date.
Jullie zoenden pas op de derde date.

Okay, but after the third date, what happened?
Oké, maar wat gebeurde er na het derde afspraakje?

I mean, I usually make it past the third date.
Meestal houd ik het vol tot na de derde date.

Yes, you see that after the third date happiness decreases very fast?
Ja, zie je dat na de derde date geluk heel erg snel daalt?

this was the third date.
dit was al de derde date.

The third date for the hearing has now been arranged for 11 December 2003.
De derde datum voor de zitting is nu vastgesteld op 11 december 2003.

Bad form. A gift on the third date?
Niet zo slim, een cadeautje op het derde afspraakje.

And the third date is where, mama gets her biscuit. And frankly it's been a while.
En de derde afspraak is waar ♪ mama haar beloning krijgt. En eerlijk gezegd is het al een tijdje geleden.

Everybody knows the third date means sex.
Iedereen weet dat dat op de derde date gebeurt.

But I promise not to drool on you until the third date.
Ik kwijl niet op je tot de derde date.

The third date is 23 September,
De derde datum is 23 september,

Yeah," right now, but, like, by the third date, it would be.
Ja, goed," maar bij de derde afspraak zeggen ze.

Sophie, have you ever heard that you're supposed to have sex on the third date?
Sophie, heb jij ooit gehoord dat je seks moet hebben op de derde date?

I am sick of waiting till the third date to be denied sex.
Ik ben het zat te wachten tot het derde afspraakje voor mij seks ontzegd wordt.

Seems like something you would have told me by the third date.
Het lijkt op iets dat je mij zou vertellen op de derde afspraak.