What is the translation of " THE THIRD DATE " in Polish?

• trzeciej randce
• trzecia randka
• trzeciej randki
• 3 randce

Examples of using The third date in English and their translations into Polish

It was the third date.
To była już trzecia randka.

We exchanged I love you's on the third date.
Wyznaliśmy sobie miłość na trzeciej randce.

Yeah, by the third date!
Tak, gdzieś do trzeciej randki!

How you make sure you get to the third date?
Skąd pewność, że dojdzie do trzeciej randki?

By the third date, it's"By Mennen.
Po trzeciej randce to jest"By Mennen.

I mean, that was the third date.
To była trzecia randka.

Then by the third date, everything was perfect.
Na trzeciej randce było już doskonale.

You paid for the third date!
Zapłaciłaś za trzecią randkę!

Then by the third date, everything was perfect.
A na trzeciej randce, wszystko było doskonałe.

Isn't this, like, the third date?
Czy to nie trzecia randka?

Ally, on the third date you're supposed to sleep together.
Ally, na trzeciej randce powinniście się ze sobą przespać.

Any movies after the third date. Yes.
Film po trzeciej randce. Tak.

By the third date, I wanted him even more than a fistful of Reese's Pieces.
Na trzeciej randce, pragnęłam go nawet bardziej niż pełną garść orzeszków.

Yes. Any movies after the third date.
Film po trzeciej randce. Tak.

But after the third date, what happened?
Ale co się stało po trzeciej randce?

Bad form. A gift on the third date?
Złe zagranie, prezent na 3 randce?

Hell, after the third date, I wanted to marry her.
Do diabła, po trzeciej randce chciałem ją za żonę.

I usually make it past the third date.
Do trzeciej randki. Zazwyczaj czekam z tym.

In my opinion, the third date is traditionally the one where… You have sex.
Według mnie, trzecia randka tradycyjnie jest tą, na której… uprawia się seks.

Probably have sex on the third date.
Pewnie będziemy się kochać po trzeciej randce.

On the third date he told me that when he came out to his parents, they refused to ever talk about it.
Na trzeciej randce powiedział, że kiedy ujawnił się przed rodzicami, nigdy więcej nie chcieli o tym rozmawiać.

How do you ever get to the third date?
Jak to robisz, że umawiasz się na trzecią randke?

The third date is now accepted as the definitive one thanks to a document issued by Charles I Robert dated 24 February 1317, in which Maria is still mentioned as a living person.
Na korzyść trzeciej datacji przemawia dokument Karola Roberta z 24 lutego 1317, w którym Maria występuje jeszcze jako osoba żyjąca.

It's pretty serious, this was the third date.
To coś poważnego. To była już trzecia randka.

I would have proposed after the third date, but the kids.
Oświadczyłbym się po trzeciej randce, ale dzieci.

And then in New York City I met this stock broker who actually proposed to me on the third date.
Który oświadczył się mi na trzeciej randce. W Nowym Jorku poznałam brokera.

No, that doesn't happen until the third date, which is tonight.
Nie, tak się nie stanie aż do trzeciej randki, która jest dzisiaj.

And then in New York City I met this stock broker who actually proposed to me on the third date.
W Nowym Jorku poznalam brokera, ktory oswiadczyl sie mi na trzeciej randce.

We all know what's supposed to happen on the third date, after 2 wonderful dates!.
Wszyscy wiemy, co powinno się wydarzyć na 3 randce po 2 wspaniałych randkach!.

Third date and still I really don't know that much about you, other than you don't wait until the third date.
Trzecia randka, a ja nadal niewiele o tobie wiem, oprócz tego, że nie czekasz do trzeciej randki.