Examples of using Their working methods in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
So, I was familiar with their working methods.
Their working methods are archaic,
Hun werkmethodes zijn archaïsch.Banks don't like to give openness about their working methods.
Banken geven niet graag openheid over hun werkwijze.During the conference, we will delve into their working methods, focus points and shared experiences with international cultural policies.
Tijdens de conferentie gaan we ook dieper in op hun werkwijzen, focuspunten en gedeelde ervaringen met internationaal cultuurbeleid.The bar has been redesigned and improved for their working methods.
De bar is opnieuw ontworpen en verbeterd voor hun werkwijze.To make enlargement a success, the EU Institu tions must change their working methods as in the EU15 the decision making process is already cumbersome.
Om van de uitbreiding een succes te maken, moeten de instellingen van de EU hun werkmethoden veranderen, vooral omdat het besluitvormingsproces met 15 landen nu al heel moeilijk is.The objects on display illustrate aspects of the lives of artists or their working methods.
to encourage farmers to change their working methods by focussing on biodiversity issues,
landbouwers ertoe aanzetten hun werkwijzen te veranderen door zich te richten op problemen met de biodiversiteit,what can we learn from their working methods?
wat kunnen we leren van hun werkwijze?Not free to choose or modify their working methods workers.
Niet vrij om een eigen werkwijze te kiezen of aan te passen.authority must be able to re-organize their working methods accordingly.
instanties moeten in staat zijn hun werkmethoden dienovereenkomstig te reorganiseren.For will host a panel discussion in which various distributors describe their working methods with the aid of practical examples and case studies.
For een panelgesprek waarin verschillende distributeurs hun werkmethode toelichten aan de hand van praktijkvoorbeelden en case studies.thus aren't fully aware of the influence that the thing has on their working methods.
zich dus niet volledig bewust zijn van de invloed die het ding heeft op hun werkwijzen.Calculating perpetrators are aware of the deficiencies of the law and adapt their working methods in order to remain outside illegality as long as possible.
Berekende daders zijn zich bewust van de tekortkomingen in de wetgeving en passen hun werkmethoden aan om zolang mogelijk in de illegaliteit te kunnen blijven.which do not tend to integrate overbooking into their working methods.
het toenemende gebruik van chartermaatschappijen, die niet geneigd zijn overboeking in hun werkmethoden op te nemen.European standardisation organisations need to continue to improve their performance by adapting their working methods and structures and improving internal decision-taking.
De Europese normalisatie-instellingen moeten Council and Commission(the latter has already embarked on major changes to its internal structures)- will have to review their working methods.
Alle instellingen- het Parlement, de Raad en de Commissie(die reeds met ingrijpende aanpassingen van de interne structuren is begonnen)- zullen hun werkmethoden moeten herzien.Parliament to endorse the proposal made by Mr Doorn and further adapt their working methods so that certain tasks relating to the simplification of legislation can be carried out swiftly.
het Parlement het voorstel van de heer Doorn zouden volgen om hun werkmethoden verder aan te passen zodat bepaalde taken in het kader van de vereenvoudiging van de wetgeving snel kunnen worden uitgevoerd.which would have to change their working methods continually.
ze bestraffen de betrokken bedrijven doordat ze voortdurend hun werkwijze moeten aanpassen.should change their working methods by creating, for instance, ad hoc bodies which have the specific responsibility of simplifying legislation29.
moeten van At the entrance to the exhibition visitors can watch a film by Jord den Hollander in which the architects explain their working methods and vision.
Bij de ingang van deze ruimte is een film van Jord den Hollander te zien waarin de architecten een toelichting geven op hun werkwijze en visie.Parliament called on the governments of the Member States to endeavour to adapt their working methods to the needs of their European activity
nationale regeringen zelf en verzoekt bijgevolg de regeringen van de lidstaten om zich in te spannen en hun werkmethoden af te stemmen op to adapt their equipment, and professional painters may have to adapt their working methods and schedules to new products.
uitrusting moeten aanpassen en zullen beroepsschilders mogelijk hun werkmethodes en-schema's op de nieuwe producten moeten afstemmen.an outline of their working methods, and an accompanying text by Dirk van Weelden.
een overzicht van hun werkwijzen en een begeleidende tekst van Dirk van Weelden.continuously improving their working methods, standards and their service delivery.
met elkaar willen leren een instrument om hun werkwijzen, normen en dienstverlening systematisch en onafgebroken te verbeteren.Unlike cannabis distributors who operate on the illegal market, Cannabis Social Clubs are willing to enter into dialogue with authorities to provide insight in their working methods, in the framework of the elaboration of a legal regulation of cannabis.
Anders dan distributeurs van cannabis die op de illegale markt opereren zijn Cannabis Social Clubs bereid om in dialoog te gaan met de overheid om inzicht te verschaffen in hun werkmethoden, in het kader van de uitwerking van een wettelijke regeling voor cannabis.the Council, within six months of its entry into force, to modify their working methods by introducing, for instance, ad hoc structures with the specific task of simplifying legislation.
de Raad wordt opgedragen binnen zes maanden na de inwerkingtreding van het akkoord hun werkmethoden te wijzigen, bijvoorbeeld door de invoering van ad-hocstructuren waarmee de wetgeving moet worden vereenvoudigd.the final stage the proposals for simplified acts, need to modify their working methods by introducing, for example,
die als wetgevingsautoriteit de voorstellen voor vereenvoudigde besluiten uiteindelijk zullen moeten aannemen, hun werkmethoden dienen te wijzigen,the final stage the proposals for simplified acts, need to modify their working methods by introducing, for example,
die als wetgevingsautoriteit de voorstellen voor vereenvoudigde besluiten uiteindelijk zullen moeten aannemen, hun werkmethoden dienen te wijzigen,Yuichi Hirako integrate a playful approach in their working method.
Yuichi Hirako integreren een speelse benadering in hun werkwijze.
