What is the translation of " THEY WILL INCLUDE " in Dutch?

• ze omvatten
• ze zullen ook

Examples of using They will include in English and their translations into Dutch

They will include.
Deze strategieën omvatten.

The EESC hopes that when legislative proposals are presented they will include concrete measures to this effect.
Het EESC hoopt dat de wetsvoorstellen hiertoe concrete maatregelen zullen omvatten.

I'm sure they will include the fact that you were hanged for murder.
Ik weet zeker dat ze het feit zullen opnemen dat je werd opgehangen voor moord.

If regional decision-makers have a coherent overall vision of the prerequisites for development, they will include cultural and educational projects as an essential part of development programmes.
Beslissers op regionaal niveau die een goed inzicht hebben in manieren om de ontwikkeling te bevorderen, integreren cultuur- en scholingsprojecten als onderdelen van wezenlijk belang in de ontwikkelingsprogramma's.

They will include the smaller wins
Ze omvatten de kleinere wint

All participating universities must demonstrate that they will include the module(s) as integrated elements within their respective degree programmes.
Alle deelnemende universiteiten moeten aantonen dat zij de module(s) als vast element binnen hun respectievelijke studies zullen opnemen.

They will include the Pink Panther 2 with no less than Steve Martin play.
Ze gaat o.a. in de Pink Panther 2 samen met niet minder dan Steve Martin spelen.

In mid-2009, the Dutch banks will reveal on an individual basis whether they will include the Dutch PIN brand on the chip
De Nederlandse banken maken medio 2009 ieder voor zich bekend of zij het Nederlandse merk PIN gaan overnemen op de chip, of dat zij( op termijn) volledig overstappen op

They will include the smaller wins
Ze omvatten de kleinere wint,

In particular, they will include the principal rules on.
Het bevat met name de belangrijkste regels betreffende.

They will include both legislative and non-legislative measures in a wide range of areas.
Zij omvatten zowel wetgevende als niet-wetgevende maatregelen op zeer uiteenlopende terreinen.

As part of which, they will include the buy-in of €500+ €50 right towards the Main Event.
Als onderdeel van die, zullen ze ook de buy-in van € 500+ € 50 naar rechts richting het Main Event.

They will include accelerating the deployment of services for cooperative intelligent transport systems.
Het gaat onder meer over de snellere uitrol van diensten voor coöperatieve intelligente vervoerssystemen.

They will include major trans-European transport links
Daaronder bevinden zich ook de grote trans-Europese verkeersverbindingen

They will include work by renowned international artists
Ze zullen ook werk van internationale topkunstenaars

They will include policy recommendations,
Zij zullen onder andere bestaan uit beleidsaanbevelingen, goede praktijken

They will include country specific recommendations which partner countries are invited to address.
De voortgangsverslagen zullen specifieke aanbevelingen per land omvatten die de partnerlanden ter harte zouden moeten nemen.

They will include, in particular, the negotiations for achieving the next multi-annual"Stockholm programme.
Zij zullen met name de onderhandelingen met het oog op de vaststelling van het volgende meerjarenprogramma van Stockholm omvatten.

They will include objectives based on agreed indicators,
Zij zullen doelstellingen omvatten die zijn gebaseerd op overeengekomen indicatoren,

They will include the details on where
Ze zullen ook de details over waar

They will include a component of dissemination of knowledge to potential users,
Ze omvatten een onderdeel voor de verspreiding van kennis naar potentiële gebruikers,

They will include actions in and in relation to third countries as indicated in the Communication on the Multiannual Financial Framework7.
Het zal onder meer gaan om acties in en met betrekking tot derde landen zoals aangegeven in de mededeling over het meerjarig financieel kader7.

They will include in particular:
Hieronder vallen met name de organisatie van een Euroconferentiesysteem,

They will include provisions ensuring full access for any disabled participants taking into account the additional costs of participation.
Zij omvatten bepalingen die de volledige toegang waarborgen voor gehandicapte deelnemers, waarbij rekening gehouden wordt met de extra kosten van deelneming.

They will include any technical adjustments which prove essential but will not touch upon the substance of Directives already adopted.
De voorstellen zullen de eventueel noodzakelijke technische aanpassingen bevatten, zonder te raken aan de inhoud van de reeds aangenomen richtlijnen.

They will include, policies, how to help with our documentation,
Ze bevatten beleid, hoe te helpen met onze documentatie,

They will include the launching of an integrated system for external border controls,
Deze maatregelen zullen onder andere zijn: het starten van een geïntegreerd controlesysteem aan de buitengrenzen,

They will include clear sustainable objectives and targets, to be met through a set of cost-effective measures
In deze strategieën zullen duidelijke doelstellingen voor duurzaamheid worden opgenomen, die moeten worden bereikt middels een reeks kostenverantwoorde maatregelen die worden begeleid door een tijdpad

They will include Princess Laurentien of the Netherlands,
Hieronder bevinden zich Prinses Laurentien van Nederland,

They will include core-funding for relevant key European networks involved in combating poverty and social exclusion and an annual EU Round Table Conference on Social Exclusion organised in collaboration with the EU Presidency.
Deze maatregelen zullen kernfinanciering voor relevante Europese netwerken die betrokken zijn bij de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting omvatten, en voor een jaarlijkse EU-rondetafelconferentie over de sociale uitsluiting, georganiseerd in samenwerking met het EU-voorzitterschap.