What is the translation of " THINKING IT " in Dutch?

• denken dat het
• met de gedachte dat
• ik vind het
• denkend dat het
• dacht dat het
• denkt dat het

Examples of using Thinking it in English and their translations into Dutch

I kept thinking it would stop.
Ik dacht dat het zou ophouden.

But that didn't stop Galilei from thinking it was so.
Maar Galilei bleef denken dat het zo was.

Just thinking it's a little much.
Ik vind het gewoon overdreven.

She was soldiering on, thinking it was all normal.
Ze ploeterde voort, dacht dat het normaal was.

Just thinking it's a little much.
Ik vind het gewoon allemaal een beetje overdreven.

What if I would gone off thinking it was someone else?
Wat als ik dacht dat het iemand anders was?

So, you thinking it must be some kind of hex talisman?
Dus je denkt dat het een soort talisman is?

We got into a car, thinking it was a taxi.
We stapten in een auto, denken dat het een taxi was.

I kept thinking it would all work out,
Ik bleef denken dat het wel goed kwam,

I left the country thinking it was over.
Ik verliet het land en dacht dat het voorbij was.

J ust thinking it's a little much.
Ik vind het gewoon overdreven.

I went to the chocolate house, thinking it was a drink.
Ik ging naar de chocolaterie, denkend dat het een drank was.

I kept thinking it was all my fault.
Ik bleef maar denken dat het mijn schuld was.

He went after Julianna's blood, thinking it was enhanced.
Hij kwam voor Julianna's bloed, dacht dat het was versterkt.

I remember thinking it had to be a first date.
Ik dacht dat het hun eerste afspraak was.

Don't look at your pencil and paper thinking it is art.
Kijk niet naar je potlood en papier met de gedachte dat het kunst is.

You know, thinking it was the grog.
Denkend dat het de drank was, maar ehm.

Lindy witnesses someone kill Reese, thinking it's the killer.
Lindy ziet hoe iemand Reese doodt en denkt dat het de moordenaar is.

Almost started thinking it wasn't gonna happen for us.
We gingen al bijna denken dat het niet zou lukken.

It just fools you into thinking it does.
Het neemt je in de maling door je te laten denken dat het wel zo is.

I saved it, thinking it might be useful.
Ik nam het mee, dacht dat het misschien van pas zou komen.

Having laughs at less privileged people and thinking it was harmless.
Lachen om minder-bevoorrechte mensen en denken dat het geen kwaad kan.

And there I was thinking it usually attracted'em.
Ik dacht dat het ze juist aantrok.

Thinking it over, I began to imagine some practical difficulties.
Denken dat het voorbij is, begon ik een aantal praktische problemen voorstellen.

I'm a fool for thinking it would work.
Zo dom dat ik dacht dat het nu wel zou lukken.

Thinking it was coming from your account. I moved money overseas.
Ik heb geld naar het buitenland geboekt denkend dat het van jou account kwam.

You rubbed your shin thinking it was a penis?
Je wreef over je scheenbeen en dacht dat het je penis was?

You bite thinking it's a slice of a cucumber
Je denkt dat het 'n stuk komkommer is

Ironically, Larry's dog found it, thinking it was a bone.
Ironisch, Larry's hond vond het, denkend dat het een bot was.

She turned me, thinking it would make Klaus run back to her arms.
Ze transformeerde me met de gedachte dat Klaus weer voor haar zou kiezen.