Examples of using Thinking it in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Everybody is thinking it.
He was thinking it all through.
Everybody was thinking it.
Svi su to mislili.I'm thinking it's a fake name.
You were thinking it.
Ti su ga razmisljanja.
People also translate
I'm thinking it may be time.
Mislim da je možda vreme.Shit, I was thinking it.
Just thinking it through. That's all.
Само размишљам о томе, I know you're thinking it.
Now I'm thinking it may be delirium.
Sada mislim da sam možda u delirijumu.But you were thinking it.
Ali ste razmišljali o tome.I was thinking it was- more about the station.
Mislio sam da je važniji ugled stanice.We were both thinking it.
Oboje smo razmišljali o tome.Without thinking it through, they started sawing away.
I ne razmišljajući o tome, počeo je da se udaljava.I go to bed thinking it.
Идем у кревет и размишљам о томе.I'm thinking it may be time to just blow your brains out.
Mislim da je možda vreme da ti prospem mozak napolje.I've been thinking it over.
No, but… the other ones will be thinking it.
Ne, ali… drugi bi to pomislili.Stop thinking it!
Prestani ga razmisljanja!No, we were not all thinking it.
Ne, nismo svi to pomislili.But you're thinking it, weren't you?
Ali si tako mislila, zar ne?But maybe you were thinking it.
Ali, možda ste to pomislili.Everyone's thinking it. I'm just saying it. .
Svi tako misle, ali samo ja na glas.You know you were all thinking it.
So the point is thinking it and then doing it. .
Ствар је у Okay, she didn't say that, but she was thinking it.
Dobro, nije rekla, ali to je mislila.I've been thinking it over… and I've decided that your mother is right.
Razmišljao sam… i odlučio da tvoja majka ima pravo.Like we all weren't thinking it!
Kao da nismo svi to mislili! Ja nisam!Thinking it had to be a Stone Age site, Schmidt got to work.
Размишљајући о томе да је требало да буде место каменог доба, Сцхмидт је морао да ради.You did this without thinking it through.
