What is the translation of " THIRD COUNTRIES SHOULD " in Dutch?

• derde landen moeten
• derde landen moet

Examples of using Third countries should in English and their translations into Dutch

Such cooperation with third countries should be further reinforced.
Dergelijke samenwerking met derde landen moet verder worden versterkt.

Also the limits for the use of credits generated through projects in third countries should be increased.
Ook de plafonds voor het gebruikmaken van credits die voortkomen uit projecten in derde landen moeten worden verhoogd.

The participation of third countries should remain an important objective in the next FP.
De deelname van derde landen moet een belangrijk doel blijven in het volgende KP.

The proposal of the Commission on access to public procurement markets in third countries should be rapidly examined.
Het Commissievoorstel betreffende toegang tot overheidsopdrachten in derde landen moet spoedig besproken worden.

The EU and third countries should apply appropriate rules
De EU en derde landen moeten adequate regels toepassen

Similarly, cross-border projects with third countries should not be categorically ruled out.
Ook grensoverschrijdende projecten met derde landen moeten niet categorisch worden uitgesloten.

Þ Third countries should introduce and enforce effectively preventive measures to combat fraud
Þ De derde landen moeten preventiemaatregelen tegen fraude en vervalsing van girale betaalmiddelen nemen

Member States, would-be Member States and third countries should respect the new regulatory framework.
Lidstaten, eventuele toekomstige lidstaten en derde landen moeten zich aan dit nieuwe wettelijke kader houden.

interdependencies with other partners require broader formats of cooperation, third countries should be involved.
de onderlinge afhankelijkheid tussen partners bredere vormen van samenwerking vereisen, moeten derde landen bij de samenwerking worden betrokken.

Imports from third countries should be subject to no restrictions other than the Common Customs Tariff.
Invoer uit derde landen zou- behalve aan toepassing van het GDT-aan geen enkele beperking onderworpen mogen zijn.

other investment instruments in third countries should be facilitated.
andere beleggingsinstrumenten in derde landen moet worden vergemakkelijkt.

Trade agreements with third countries should be seen as a tool with consequences reaching beyond the purely economic.
Handelsovereenkomsten met derde landen moeten worden gezien als een instrument met consequenties die verder reiken dan uitsluitend economische aspecten.

The proposal of the Commission on access to public procurement markets in third countries should be rapidly examined.
Het Commissievoorstel over toegang tot de markten voor overheidsopdrachten in derde landen moet snel worden behandeld.

It seems vital to me that imports from third countries should also be subject to equally strict criteria
Van wezenlijke betekenis lijkt mij dat de invoer uit derde landen moet worden onderworpen aan dezelfde strenge criteria

serious transnational crime resulting from the analysis of PNR data by third countries should be shared with EUROPOL,
zware grensoverschrijdende criminaliteit die voortvloeit uit de analyse van PNR-gegevens door derde landen moet worden meegedeeld aan Europol,

The EU delegations in third countries should conduct surveys in order to measure public awareness
De EU-delegaties in derde landen moeten enquêtes uitvoeren om het publieke besef

The compatibility of the Union's legislation with that of third countries should be checked by the Commission;
De controle op de verenigbaarheid van de wetgeving van de Gemeenschap met die van derde landen moet door de Commissie worden gedaan.

Cooperation with third countries should encourage"brain circulation",
Samenwerking met derde landen moet het"verkeer van kennis" bevorderen:

the discussions with third countries should precede adoption of the directive.
de besprekingen met de derde landen moeten voorafgaan aan de aanneming van de richtlijn.

Each consignment of animals from third countries should be subjected to documentary
Voor elke partij dieren uit derde landen dienen, zodra zij op het grondgebied van de Gemeenschap wordt binnengebracht,

all transfers of European personal data to third countries should respect procedural guarantees
elke overdracht van Europese persoonsgegevens aan derde landen moet gepaard gaan met procedurele waarborgen

Third countries should assume ownership of collaborative activities by assuming responsibility for their own policies
Derde landen moeten ten volle bij samenwerkingsactiviteiten worden betrokken door voor hun eigen beleid en voor de tenuitvoerlegging

The common rules for imports of textile products from third countries should be updated to take account of a number of recent developments.
De gemeenschappelijke regels voor de invoer van textielproducten uit derde landen moeten worden bijgewerkt om rekening te houden met een aantal recente ontwikkelingen.

The dialogue with third countries should be strengthened
De dialoog met derde landen moet worden versterkt om te vermijden

developing cooperation with third countries should also become a more important strand of the programme.
de ontwikkeling van de samenwerking met derde landen moeten ook een meer belangrijk aspect van het programma gaan vormen.

Cross border exchanges with third countries should be enhanced,
Grensoverschrijdende handel met derde landen moet worden versterkt,

The animal health requirements generally applicable hitherto by the Member States to pet carnivores introduced from such third countries should accordingly be made more stringent.
De veterinairrechtelijke voorschriften die tot nog toe door de lidstaten algemeen worden toegepast voor het binnenkomen van als gezelschapsdier gehouden carnivoren uit derde landen moeten dus worden aangescherpt.

fisheries agreements with third countries should ensure a fair balance between economic interests
visserijovereenkomsten met derde landen moeten zorgen voor het juiste evenwicht tussen economische belangen

The publication of Commission findings regarding trade barriers in third countries should help to create new dynamics towards the elimination of these barriers.
De bekendmaking van de bevindingen van de Commissie met betrekking tot handelsbelemmeringen in derde landen moet een nieuwe dynamiek met het oog op het wegwerken van deze belemmeringen helpen creëren.

Transfers of PNR data by Member States to third countries should be permitted only on a case-by-case basis and in compliance with Framework Decision 2008/977/JHA.
De doorgifte van PNR-gegevens door een lidstaat aan een derde land dient alleen per geval en in overeenstemming met Kaderbesluit 2008/977/JBZ te worden toegestaan.