What is the translation of " THIRD COUNTRIES SHOULD " in German?

• Drittländern sollte
• Drittstaaten sollten
• Drittländern sollten
• Drittländer sollten
• Drittstaaten sollte
• Drittländern müssen

Examples of using Third countries should in English and their translations into German

Whereas the rules applicable to imports from third countries should be defined;
Die Regeln für die Einfuhr von Erzeugnissen aus Drittländern müssen präzisiert werden.

The participation of third countries should remain an important objective in the next FP.
Die Teilnahme von Drittländern sollte auch für das nächste Rahmenprogramm ein wichtiges Ziel bleiben.

The proposal of the Commission on access to public procurement markets in third countries should be rapidly examined.
Der Vorschlag der Kommission betreffend den Zugang zu Beschaffungsmärkten in Drittstaaten sollte rasch geprüft werden.

The EU and third countries should apply appropriate rules and treat each other's legal entities similarly.
Die EU und die Drittländer sollten angemessene Regeln zugrunde legen und die juristischen Personen der Partner gleich behandeln.

Member States, would-be Member States and third countries should respect the new regulatory framework.
Die Mitgliedstaaten, Beitrittskandidaten und Drittländer sollten sich an den neuen Rechtsrahmen halten.

Third countries should sign and ratify as well as implement relevant international anti-corruption instruments.
Drittländer sollten die einschlägigen internationalen Instrumente zur Korruptionsbekämpfung unterzeichnen, ratifizieren und umsetzen.

Concrete actions to reinforce collaboration with interested third countries should include projects in.
Konkrete Maßnahmen zur Intensivierung der Zusammenarbeit mit interessierten Drittstaaten sollten Projekte auf folgenden Gebieten betreffen.

Interested parties from third countries should refer to the contractor for the activity in which they wish to take part.
Interessenten aus Drittländern sollten den Veranstalter der Aktivität kontaktieren, an der sie teilnehmen möchten.

Secondly, opening up the Union's markets to goods and services from third countries should be governed by the principle of reciprocity.
Zweitens: Die Öffnung der EU-Märkte für Waren und Dienstleistungen aus Drittländern sollte auf dem Grundsatz der Gegenseitigkeit basieren.

Trade agreements with third countries should be seen as a tool with consequences reaching beyond the purely economic.
Handelsabkommen mit Drittstaaten sollten als Mittel begriffen werden, dessen Folgen weit über das rein Ökonomische hinausgehen.

The database on the technical assistance projects the Member States and the Community have in the third countries should continue to be updated.
Die Datenbank über die technischen Hilfsprojekte der Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft in Drittländern sollte ständig aktualisiert werden.

Air carriers from the Community and from third countries should be given equivalent treatment with regard to CRS services.
Die Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft und aus Drittstaaten sollten in Bezug auf CRS-Dienste gleich behandelt werden.

Þ Third countries should introduce and enforce effectively preventive measures to combat fraud and counterfeiting of non-cash means of payment.
Þ Drittländer sollten Präventivmaßnahmen zur Bekämpfung von Betrug und Fälschung bargeldloser Zahlungsmittel einleiten und konsequent umsetzen.

The common rules for imports of textile products from third countries should be updated to take account of a number of recent developments.
Die gemeinsame Einfuhrregelung für Textilwaren aus Drittländern sollte aktualisiert werden, um einer Reihe jüngerer Entwicklungen Rechnung zu tragen.

Third countries should be allowed to participate in the work of the Authority in accordance with appropriate agreements to be concluded by the Union.
Drittländer sollten sich auf der Grundlage entsprechender von der Union zu schließender Übereinkünfte an den Arbeiten der Behörde beteiligen können.

The opening of the Union telecommunications market for third countries should be linked to comparable access to such countries' markets.
Die Öffnung des Telekommunikationsmarktes der Union für Drittstaaten sollte mit einem vergleichbaren Zugang zu den Märkten dieser Länder verbunden sein.

Third countries should assume ownership of collaborative activities by assuming responsibility for their own policies and for the implementation of collaborative projects.
Drittländer sollten gemeinsame Maßnahmen fördern, indem sie die Verantwortung für ihre eigene Politik und für die Umsetzung gemeinsamer Vorhaben übernehmen.

The role of the Commission in coordinating Member States' activities directed at diplomatic or consular protection for EU citizens in third countries should be strengthened.
Die Rolle der Kommission bei der Koordinierung der Aktivitäten der Mitgliedstaaten für den diplomatischen und konsularischen Schutz der EU-Bürger in Drittländern sollte verstärkt werden.

Participation of third countries should be possible as this would increase the efficiency and effectiveness of the operation of the Instrument.
Die Beteiligung von Drittländern sollte möglich sein, da dies die Wirtschaftlichkeit und Wirksamkeit beim Einsatz des Instruments steigert.

The Community is based on the rule of law and all transfers of European personal data to third countries should respect procedural guarantees and defence rights.
Die Grundlage der Gemeinschaft ist die Rechtsstaatlichkeit, und bei sämtlichen Übermittlungen von personenbezogenen europäischen Daten an Drittländer sollten verfahrensrechtliche Garantien und Verteidigungsrechte anerkannt werden.

The EU delegations in third countries should conduct surveys in order to measure public awareness and understanding of the Sustainable Development Goals.
Die EU-Delegationen in Drittländern sollten Erhebungen durchführen, um die Sensibilisierung der Öffentlichkeit für die SDG und ihr Verständnis der SDG zu bewerten.

Also, the limits for the use of credits generated through projects in third countries should be increased to half the additional reduction effort due to the international agreement.
Die Obergrenzen für die Verwendung von Gutschriften aus Projekten in Drittländern sollten ebenfalls um die Hälfte der nach dem internationalen Übereinkommen zu unternehmenden zusätzlichen Reduktionsanstrengungen angehoben werden.

The dialogue with third countries should be strengthened in order to avoid that criminals operating from third countries might affect the interests of EU citizens and businesses.
Der Dialog mit Drittländern sollte verstärkt werden, um zu verhindern, dass Kriminelle, die von Drittländern aus operieren, den Interessen von EU‑Bürgern und ‑Unternehmen schaden.

The impact on the actual dialogue and on relations with third countries should be carefully weighed, to avoid depriving the European Union of an effective instrument.
Die Auswirkungen auf den eigentlichen Dialog und auf die Beziehungen mit Drittländern sollten sorgfältig abgewogen werden, um zu verhindern, dass die Europäische Union eines wirksamen Instruments beraubt wird.

The EU's trade relations with third countries should take immigration factors into account as should the mobility partnerships with these countries;.
Bei den Handelsbeziehungen der EU mit Drittstaaten sollte ebenso wie bei den Mobilitätspartnerschaften mit diesen Ländern dem Aspekt Einwanderung Rechnung getragen werden;

Researchers, students, school children and business people from third countries should be able to move freely, visit friends and learn the traditions, customs and culture of other countries..
Forscher, Studenten, Schulkinder und Geschäftsleute aus Drittstaaten sollten sich frei bewegen, Freunde besuchen und die Traditionen, Bräuche und Kulturen anderer Länder kennenlernen dürfen.

In particular, EIB projects in third countries should be subjected to independent sustainability assessments in order to determine the economic, social and ecological impact of the project in question.
Insbesondere EIB-Projekte in Drittländern sollten unabhängigen Nachhaltigkeitsprüfungen unterworfen werden, um wirtschaftliche, soziale und ökologische Folgen des jeweiligen Projektes zu ermitteln.

Transfers of PNR data by Member States to third countries should be permitted only on a case-by-case basis and in compliance with Framework Decision 2008/977/JHA.
Die Weitergabe von PNR-Daten durch die Mitgliedstaaten an Drittstaaten sollte nur im Einzelfall nach Maßgabe des Rahmenbeschlusses 2008/977/JI gestattet sein.

Access to audiovisual markets in third countries should be facilitated by disseminating market knowledge among professionals operating on those markets and by creating networks between them.
Der Zugang zu audiovisuellen Märkten in Drittländern sollte dadurch erleichtert werden, dass unter den auf solchen Märkten tätigen Fachkräften Marktkenntnisse verbreitet werden und dass sie miteinander vernetzt werden.

Experts and educational institutions from other third countries should be able to participate in the exchange of experience in the framework of existing co-operation with these third countries..
Experten und Bildungseinrichtungen aus anderen Drittländern sollten die Möglichkeit erhalten, sich im Rahmen der bestehenden Kooperation mit diesen Drittländern am Erfahrungsaustausch zu beteiligen.

How to use "third countries should" in an English sentence

How Is Russia Responding To Donald Trump? “We do not think that third countries should be concerned about our bilateral relations with some states.

It also says the transport of live animals to third countries should be banned if their standards do not match the EU's as a minimum.

To that end, notwithstanding Article 28 of the Treaty, imports of certain agricultural products from third countries should be exempt from the applicable import duties.

The possibilities provided by the science and technology cooperation agreements between the Union and a number of third countries should be maximised in these respects.

Those wishing to visit third countries should contact the consulate or embassy of the country to be visited to determine what documents are necessary for reentry.

The general conditions applicable to importation from third countries should be supplemented by special conditions drawn up on the basis of the health situation in each of them.

How to use "drittstaaten sollten" in a German sentence

Langjährige Mitarbeiter aus Drittstaaten sollten nach 10 Saisonen bei uns im Tourismus eine Stammsaisonierbewilligung bekommen.

Für Übermittlungen personenbezogener Daten in Drittstaaten sollten Unternehmen deshalb möglichst umfassende Verschlüsselung einsetzen.

Nutztiertransporte aus der EU in Drittstaaten sollten verboten werden, wenn dort die EU-Tierschutzbestimmungen regelmäßig verletzt werden.

Die Bürger von Drittstaaten sollten entsprechende Versicherungen im Heimatland abschließen.

Studenten aus Drittstaaten sollten insbesondere die Informationen zur speziellen Universitätsreife lesen.

Auch benachbarte Drittstaaten sollten einbezogen werden.

Für die Billigung von Administratoren aus Drittstaaten sollten gleiche Bedingungen für alle derartigen Administratoren vorherrschen.

Auch Fluggesellschaften aus Drittstaaten sollten gezwungen werden, am Emissionshandel teilzunehmen, wenn sie Ziele in der EU anfliegen.