What is the translation of " THIRD PLEA " in Dutch?

• derde middel
• derde grief

Examples of using Third plea in English and their translations into Dutch

The third plea.
Derde middel.

The first part of the third plea.
Het eerste onderdeel van het derde middel.

The third plea.
Het derde middel.

It follows from the foregoing that the third plea must be rejected.
Uit het voorgaande volgt, dat het derde middel moet worden afgewezen.

Third plea in law.
Het derde middel.

Conclusion on the third plea in law.
Slotsom over het derde middel.

The third plea must be rejected.
Het derde middel moet dan ook worden afgewezen.

It follows from all the foregoing that the second part of the third plea must be rejected.
Uit al het voorgaande volgt, dat het tweede onderdeel van het derde middel moet worden afgewezen.

The third plea cannot therefore be upheld.
Het derde middel kan dus niet slagen.

In those circumstances, the first part of the third plea must be rejected as manifestly unfounded.
In die omstandigheden moet het eerste onderdeel van het derde middel kennelijk ongegrond worden verklaard.

The third plea must also be rejected.
Ook het derde middel moet worden verworpen.

it did not formally withdraw its third plea.
zonder evenwel formeel afstand te doen van haar derde middel.

The third plea must therefore be dismissed.
Het derde middel moet dus worden afgewezen.

Consequently, the third plea in law is unfounded.
Mitsdien is het derde middel ongegrond.

Third plea in law: infringement of Article 76(2)
Tweede middel: schending van artikel 7,

Accordingly, the third plea must also be rejected.
Het derde middel moet derhalve eveneens worden verworpen.

Third plea raised by BASF: incorrect application of the 1996 Leniency Notice.
Het derde middel van BASF: onjuiste toepassing van de mededeling inzake medewerking van 1996.

Accordingly, the third plea must also be dismissed.
Mitsdien moet het derde middel eveneens worden afgewezen.

Third plea: manifest error of assessment by the Commission in relation to the adoption of interim measures.
Het derde middel: kennelijk onjuiste beoordeling door de Commissie betreffende de vaststelling van voorlopige maatregelen.

I therefore consider that the third plea is unfounded
Derhalve ben ik van mening dat het derde middel ongegrond is

The third plea in law must therefore be rejected.
Het derde middel moet derhalve worden afgewezen.

Consequently, the third plea must be dismissed as unfounded.
Bijgevolg moet de derde grief ongegrond worden verklaard.

The third plea must therefore also be rejected.
Het derde middel dient dus eveneens te worden afgewezen.

The third plea concerns the fundamental rights of the appellant.
De derde grief betreft de grondrechten van rekwirante.

The third plea must be dismissed as manifestly unfounded.
Onder deze omstandigheden moet het derde middel als kennelijk ongegrond worden afgewezen.

III- The third plea: breach of the obligation under Article 253 EC to state reasons.
III- Derde middel: niet-nakoming van de motiveringsplicht van artikel 253 EG.

C- Third plea in law: the applicant's lack of negligence
C- Derde middel: verzoekster kan geen onachtzaamheid

C- The third plea, alleging infringement by the Court of First Instance of Article 64 of its Rules of Procedure.
C- Derde middel: schending door het Gerecht van artikel 64 van zijn Reglement voor de procesvoering.

Third plea: manifest error of assessment by the Commission in relation to the application for interim measures.
Het derde middel: kennelijk onjuiste beoordeling door de Commissie van het verzoek om voorlopige maatregelen.

Similarly, BAI, in its third plea, second part, subparagraphs(ii) and(iii),
In dezelfde zin verwijt BAI met het tweede onderdeel, sub ii en iii, van zijn derde middel het Gerecht, dat het niet heeft nagegaan

How to use "third plea" in an English sentence

The third plea in law is based on infringement of Article 24(3) and (4) of Decision 2010/413 and of Article 36(3) and (4) of Regulation No 961/2010.

How to use "derde grief, derde middel" in a Dutch sentence

Ook de derde grief mist derhalve doel.

Daardoor behoeft de derde grief geen bespreking.

Dit betekent dat de derde grief faalt.

De derde grief stuit op het voorgaande af.

Het derde middel faalt dus eveneens.

Ook de derde grief mist dus doel.

Het derde middel slaagt daarom ook.

De derde grief heeft geen zelfstandige betekenis.

De derde grief behoeft daarom geen bespreking.

Het derde middel kan onbesproken blijven.