What is the translation of " THIS GRIM " in Dutch?

• deze grimmige

Examples of using This grim in English and their translations into Dutch

What is the meaning of this grim jest?
Wat betekent deze flauwe grap?

This grim biker wants to go away on his bike.
Deze grimmige biker wil weg op zijn fiets te gaan.

To escape this grim old place.
Dat‘k ooit aan dit grimmige oude huis ontsnap.

Can you account for your whereabouts in the hour leading up to this grim discovery?
Kunt u verklaren waar u was in de uren voorafgaand aan deze gruwelijke ontdekking?

A map to this grim future where I'm some warlord leading an army.
Een kaart naar deze grimmige toekomst waar ik een krijgsheer ben met een leger.

Are we prepared to brace ourselves for this grim, albeit realistic, prospect?
Zijn wij bereid ons op dat sombere, zij het reële perspectief te prepareren?

Download this Grim Reaper Live Wallpaper right now,
Download deze Grim Reaper Live Wallpaper nu,

Hannah Gurman adds the following challenge to this grim picture of"success.
Hannah Gurman voegt de volgende uitdaging toe aan dit grimmig beeld van"succes.

But, as I said before, this grim situation is not at all without hope.
Maar zoals ik reeds eerder zei, deze grimmige situatie is niet geheel zonder hoop.

This grim reality underlines the importance of my second question.
Die sombere realiteit onderstreept het belang van mijn tweede vraag:

You have carved out a little life for yourself on this grim little rock, haven't you?
Je hebt een leuk leven voor jezelf uitgehouwen op deze grimmige kleine rots, niet waar?

You. I'm being shown this grim place as a warning by the commanding officer. Come!
Jij. Kom. Ik krijg deze grimmige plek te zien als waarschuwing van de commandant!

Rudolf Nureyev, when his own health was compromised, found himself in this grim, terrible, almost war-like condition.
Als Rudolf Noerejevs eigen gezondheid in het geding kwam kwam hij in een meedogenloze, vreselijke haast oorlog-achtige toestand.

If you Like This Grim reaper wallpaper HD Collection Give us a Like
Als je houdt van dit Grim reaper wallpaper HD Collection Geef ons een Like

My agent Stanley insisted on dragging me from bar to bar in this grim city, where some sinister buildings bear a poor witness of a prestigious past.
Stanley, mijn agent, hield eraan mij van bar tot bar mee te slepen in deze grijze stad, waar enkele sinistere gebouwen nog triestig getuigen van een prestigieus verleden.

The outcome of this grim situation has been that the Greek Orthodox population has fallen from 10 000 to 350 on Imbros and 140 on Tenedos.
Het gevolg van deze dramatische situatie is dat de Grieks-orthodoxe bevolking is teruggelopen van 10000 tot 350 op Imvros en 140 op Tenedos.

a single-megaton blast over Detroit in this grim rehearsal for disaster.
een ontploffing van 1 megaton boven Detroit in deze grimmige oefening voor een catastrofe.

With this grim fact in mind, I am relieved
Met dat grimmige feit in gedachten… deel ik u met opluchting mede…

Mr President, in this limited time, to give some support to the hope that maybe from this grim crisis a stabilized Lebanon might emerge.
in deze korte tijd enig voedsel te geven aan de hoop dat uit deze ernstige crisis misschien wel een stabiel Libanon zou kunnen voortkomen.

In this grim situation, the Prime Minister of the Federal State of Andhra Pradesh asked the local aid organisations for their support in providing supplies for the storm victims.
In deze lastige situatie verzocht de premier van de deelstaat Andhra Pradesh de lokale hulporganisaties om hulp bij de verzorging van de slachtoffers.

a formal act of mass rectitude is to release you from the skeins of this grim history forever!
een formele handeling van massale rechtvaardiging moet jullie voor altijd bevrijden van de wonden van deze grimmige geschiedenis!

This grim scenario would be further exacerbated should hostilities last the double,
Dit grimmige scenario wordt alleen maar ongunstiger indien de vijandelijkheden 6 maanden duren

It seemed for a while that we had learned from this grim experience and there was a determined effort in the Treaty of Amsterdam to ensure more coherence in our common foreign
Enige tijd leek het erop dat wij uit deze harde les lering hadden getrokken. Wij hebben met het Verdrag van Amsterdam een vastberaden poging

With this grim fact in mind… I am relieved to announce tonight… that even Mr Caesar himself has bravely decided… to strike a blow in our common fight against crime! Yes, sir! Yes.
Met dat grimmige feit in gedachten deel ik u met opluchting mede dat zelfs Mr Caesar heeft besloten een klap uit te delen in onze gezamenlijke strijd tegen de misdaad.

Tambu is another story, this grim and fierce music style originated because slaves were not allowed to talk on the plantations,
Tambu is andere koek, deze grimmige en felle muziek stijl is ontstaan doordat de slaven niet met elkaar mochten praten op de plantages,

This is grim.
Dit is grimmig.

This is grim.
Dit is onverbiddelijk.

This is grim.
Dit is naar.