What is the translation of " THIS INDICATED " in Dutch?

• dit gaf
• hieruit blijkt
• dit wijst erop

Examples of using This indicated in English and their translations into Dutch

This indicated the rod had located water.
Dit gaf aan dat de roede water had gevonden.

Vendor is required to endeavour to perform within this indicated time period.
Verkoper is verplicht zich in te spannen om binnen deze aangegeven tijd te presteren.

This indicated that there weren't many rooms in the place.
Daaruit bleek dat er niet veel cellen waren.

as well as believed this indicated an uncommonly receptor fondness for this hormone.
opgemerkt in bepaalde weefsels, en geloofde dit aangegeven een ongewoon receptor affiniteit voor dit hormoon.

This indicated Lunik was destined for the Moon.
Dat wees erop dat de Lunik richting de maan ging.

Normally, the detector registers only a couple of neutrinos per day from the Sun, so this indicated a spectacular event somewhere in the Universe:
Normaal registreert de detector slechts een paar neutrino's van de zon per dag, zodat dit een indicatie was voor een spectaculaire gebeurtenis ergens in het Heelal:

This indicated that he wished to listen,
Dit wees erop dat hij wenste te luisteren,

but they really thought this indicated that their Master at last intended to go to Jerusalem and lay claim to David's throne.
het kamp in Pella nu had afgedaan, maar zij dachten werkelijk dat dit erop duidde dat de Meester nu ten slotte toch van plan was naar Jeruzalem te gaan en daar aanspraak te maken op de troon van David.

This indicated that shy birds responded more aggressively than bold birds.
Dit gaf aan dat de verlegen mannetjes juist agressiever reageerden.

Because it became awfully quiet after the release of the debut album, this indicated that it would be a one-time project,
Omdat het na de toenmalige release omtrent Cain's Offering erg stil werd, deed dit vermoeden dat het een eenmalig project zou zijn,

This indicated the person was a slave to Rome
Dit gaf aan dat iemand een slaaf van Rome was

For us, this indicated the consistent continuation of our environmental management philosophy.
Voor ons betekent dit dat de milieumanagementgedachte consequent wordt voortgezet.

To me, this indicated that the attorney had coached my wife on what to say- i.e.
Voor mij is dit aangegeven dat de advocaat mijn vrouw over wat te zeggen had gecoacht- dat wil zeggen.

This indicated an increase in the processing capacity and speed of the new application.
Dit duidt erop dat de verwerkingscapaciteit en/of‑snelheid door de nieuwe software is toegenomen.

This indicated to us that you did not see a resolution to the crisis being materialized in the coming months.
Dit was een aanwijzing voor ons dat U geen oplossing zag voor de crisis in de komende maanden.

This indicated that the interpretation of the painting had to be equally Christian and spiritual.
Hiermee werd aangegeven dat de interpretatie van het schilderij evenzeer christelijk en spiritueel moest zijn.

This indicated that in Israel the majority of the people want peace
Dit wijst erop dat in Israël de meeste mensen naar vrede verlangen

This indicated lower loss of corporal mass, lesser nitrogen loss,
Dit betekende lagere verlies van korporaal massa minder stikstof verlies,

This indicated that the display of tobacco brand logos in the background was organised
Hieruit bleek dat de weergave van logo's van tabaksmerken op de achtergrond gepland was

This indicated lesser loss of corporal mass, minimal nitrogen loss,
Dit gaf een minimaal verlies van korporaal massa minder stikstof verlies,

This indicated that the last patches of neutral hydrogen in the Universe were ionised about 900 million years after the Big Bang.
Dit toont aan dat het laatste neutrale waterstof ongeveer 900 miljoen jaar na de Big Bang geioniseerd werd.

This indicated that the vaccine is likely to be effective in preventing HPV infection in girls from the age of 10 years.
Hieruit blijkt dat het vaccin waarschijnlijk effectief is voor de preventie van een HPV- infectie bij meisjes vanaf 10 jaar.

This indicated lesser loss of corporal mass,
Dit gaf een minimaal verlies van lichamelijke massa minder stikstofverlies,

This indicated that He lets Satan drop a few lines on His writers to provide an"unclean" covering of His truth given to them.
Dit duidde aan dat Hij Satan druppel enkele lijnen op Zijn schrijvers verhuurt een"unclean" te verzorgen, die van Zijn waarheid bedekt, die aan hen gegeven wordt.

This indicated to me that we had a stamp impression to give the impression that one stamp had been used. that was made with two different stamps.
Dat wijst er volgens mij op dat de stempelafdruk… is gemaakt met twee stempels… om de indruk te wekken dat er één stempel is gebruikt.

This indicated that the Single Market has contributed significantly to growth, competitiveness
Hierin werd aangegeven dat de interne markt weliswaar in belangrijke mate heeft bijgedragen tot groei,

This indicated that there may not be sufficient capacity to aid Member States hit by major catastrophes where other Member States are unable to assist because they are facing fires
Dit wijst erop dat er misschien niet voldoende capaciteit aanwezig is om de door grote rampen getroffen lidstaten te helpen, wanneer andere lidstaten niet kunnen helpen omdat zij in eigen land te maken hebben met branden

This indicated that the companies were in a position to demonstrate as requested in the questionnaire the existence of any import charges borne by the like product
Hieruit blijkt dat bedrijven kunnen aantonen, zoals in de vragenlijst wordt gevraagd, dat er invoerheffingen rustten op het betrokken product

This indicates that many 4G customers are interested in experiencing the next generation.
Hieruit blijkt dat veel 4G-klanten interesse hebben om de volgende generatie te gaan ervaren.

This indicates that she was not just a helper in the house.
Hieruit blijkt dat zij niet zomaar een hulpje in huis was.