What is the translation of " THIS IS NOT A CASE " in Dutch?

• dit is geen zaak
• dit is niet een geval

Examples of using This is not a case in English and their translations into Dutch

This is not a case.
Dit is geen zaak.

Where I want any difficulty for anybody. Now, this is not a case.
Ik wil voor niemand moeilijkheden in deze zaak.

This is not a case for you.
Dit is geen zaak voor jullie.

It should be made quite clear that this is not a case of European law over-regulating.
Het moet heel duidelijk zijn dat dit niet een geval is van Europese overregulering.

This is not a case of panties.
Dit is geen zaak over slipjes.

And I'm going out of it alone” or anything dumb like that. This is not a case of“I came in this world alone.
En ik ga er alleen uit” of zoiets doms. Dit is geen geval van“Ik kwam alleen in deze wereld.

This is not a case of child abuse.
Dit is geen geval van kindermisbruik.

he has asked whether this is not a case of illegality and of violation of our regulations.
hij heeft gevraagd of hier geen sprake is van illegaliteit en van schending van onze regelgeving.

Sir, this is not a case of blackmail.
Meneer, dit is geen geval van chantage.

This is not a case for the German authorities.
Geen zaak voor de Duitse politie.

The Committee therefore judges that this is not a case that was dealt with in the past
De commissie oordeelt dan ook dat hier geen sprake is van een in het verleden afgehandelde zaak

This is not a case to take in front of a jury.
Dit is geen zaak voor een jury.

Judge, this is not a case of monetary damages.
Rechter, dit is geen geval van letselschade.

This is not a case for me to theorize over.
Dit is geen zaak voor me, om over na te denken.

This is not a case of monetary damages, judge.
Rechter, dit is geen geval van letselschade.

This is not a case of simple“adelphopoiia.”.
Dit is niet een geval van eenvoudige"adelphopoiia.

This is not a case, but a sticker! More info.
Dit is geen hoesje, maar een sticker! Meer info.

This is not a case of skin allergy for the body.
Dit is niet een geval van huid allergie voor het lichaam.

This is not a case we should be prosecuting.
Dit is geen zaak waarin we zouden moeten vervolgen.

This is not a case of a lost ambition.
Dit is niet een geval van een verloren ambitie.

This is not a case of pneumonia, it's arsenic.
Dit is geen geval van longontsteking, het is het gif arseen.

This is not a case that would normally fall under our purview.
Dit is geen geval wat gewoonlijk onder onze bevoegdheid valt.

This is not a case of machines surpassing human, handmade excellence.
Dat is geen kwestie van machines die het handwerk van de mens overbodig maken.

This is not a case of the Council granting a favour
Dit is geen kwestie van de Raad die een gunst verleent,

This is not a case of having turned away from Him
Dit is niet een kwestie van zich afkeren van Hem

This is not a case like that depicted by a great artist,
Dit is geen geval zoals afgeschilderd door een groot kunstenaar,

This isn't a case for you.
Dit is geen zaak voor u.

This ain't a case of pick and choose.
Dit is niet een geval van uitkiezen.

This isn't a case a nobody like you can solve.
Dit is geen zaak die jij kunt oplossen.

This isn't a case where you need to know very little.
Dit is niet een geval waar u zo weinig mogelijk moet weten.