What is the translation of " THIS PASSOVER " in Dutch?

• dit pascha

Examples of using This passover in English and their translations into Dutch

We get the prize this Passover.
Dit paasfeest winnen wij de prijs.

This Passover is gonna get its own Spanish Inquisition.
Deze Pesach krijgt zijn eigen Spaanse inquisitie.

Will you honor ME on this Passover?
Zult u MIJ eren op deze"PASCHA"?

Prepare for this Passover more than at any time in the past.
Bereid je voor op dit Pascha, meer dan je ooit tevoren hebt gedaan.

With fervent desire I have desired to eat this Passover with you before I suffer;
Vurig heb Ik begeerd dit Pesach met u te eten, eer Ik lijd;

Make this Passover very personal with God,
Maak dit Paschaheel persoonlijk tussen jou en God,

I have greatly desired to eat this Passover with you… before I suffer.
Ik heb vurig begeerd dit Pascha met u te eten, eer ik lijd.

In the eighteenth year of the reign of YoshiYah was this Passover kept.
In het achttiende jaar des koninkrijks van Josia is dit Pascha gehouden.

I have greatly desired to eat this Passover with you before I suffer;
Ik heb er naar verlangd om deze Pesachmaaltijd met jullie te eten voordat ik zal lijden;

let us know what it is you want deliverance from on this Passover.
laat me weten waar u bevrijding voor wilt op deze"PASCHA.

MY Children enjoy this Passover feast that I have provided for you this day.
MIJN Kinderen, geniet van dit Pascha feest dat IK voor u verstrekt heb deze dag.

In the eighteenth year of the reign of Josiah was this Passover kept.
In het achttiende jaar van het koninkrijk van Josia, werd dit pascha gehouden.

For the blessing of this Passover prophecy was meant for others
Want de zegen van deze Pascha profetie was bedoeld voor anderen

I have earnestly desired to eat this passover with you before I suffer.
Ik heb grotelijks begeerd, dit pascha met u te eten, eer dat Ik lijde;

This Passover is for you today the passage from the bondage of death to the freedom of life.
Dit Pascha… betekent voor jullie… de bevrijding uit de slavernij des doods… naar de vrijheid des levens.

But in the eighteenth year of king Josiah was this Passover kept to Yahweh in Jerusalem.
Dit Pascha had plaats in het achttiende regeringsjaar van koning Josia en werd in Jeruzalem gevierd.

This PASSOVER I am looking for deliverance from the Evil Pharaohs that have tried to destroy me and this ministry and also for the beloved congregation.
Deze"PASCHA" zoek ik bevrijding van Kwade Faraos die geprobeerd hebben om mij en deze bediening te vernietigen en ook voor de geliefde congregatie.

But in the eighteenth year of king Josiah, wherein this passover was holden to the LORD in Jerusalem.
Dit Pascha had plaats in het achttiende regeringsjaar van koning Josia en werd in Jeruzalem gevierd.

So you eat this Passover feast, you do NOT murmur
Zo eet u dit Pascha feest, mopper niet

During his last supper, did not Jesus say,“Never again will I eat[this Passover] until it is fulfilled in the Kingdom of God”(Luke 22:16)?
Heeft Jezus niet na zijn laatste maaltijd gezegd:“Ik zal het[dit paasmaal] niet meer eten tot de vervulling ervan in het koninkrijk van God”(Lc 22,16)?

Jesus, with Joseph, spent this Passover with his three friends at Bethany,
Jezus bracht, met Jozef, deze Paastijd door bij zijn drie vrienden in Betanië,

advised the apostles to refrain from doing any public work during this Passover sojourn in Jerusalem.
hij naar de Vader zou terugkeren, maar de apostelen raadde hij aan zich tijdens deze Paasweek in Jeruzalem te onthouden van alle werk in het openbaar.

women carried the news of Jesus' message from this Passover celebration to the uttermost parts of the Roman Empire
vrouwen droegen het nieuws van Jezus' boodschap na dit Pascha uit naar de verste uithoeken van het Romeinse Keizerrijk,

wherein this passover was holden to the LORD in Jerusalem.
werd dit pascha den HEERE te Jeruzalem gehouden.

With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer: For I say unto you,
Ik heb grotelijks begeerd, dit pascha met u te eten, eer dat Ik lijde;

Thus there may have been a sun miracle at this passover in 611 BC in March 4 or the first of Nisan February 19
Aldus kan er een zonmirakel geweest zijn bij dit passover in 611 V. CHR. in 4 of fir Maart van Nisan 19 Februari

The unleavened bread and the wine had been made ready for this Passover, and these emblems, which Jesus termed"the bread of life" and"the water of life," he served to his companions,
Het ongedesemde brood en de wijn waren voor dit Pascha gereedgemaakt en deze zinnebeelden, die Jezus'het brood des levens' en'het water des levens' noemde,

This year passover happens to be the same week as easter.
Dit jaar is het vrijheidsfeest in dezelfde week als Pasen.