What is the translation of " THIS PASSOVER " in Serbian?

• да ову пасху

Examples of using This passover in English and their translations into Serbian

Will you honor ME on this Passover?
Da li ćete ME ispoštovati na ovu Pashu?

I wanted to eat this Passover with you before my ordeal.
Sam želeo da jedem ovu Pashu sa vama pre no što postradam.

I'm glad you're here this Passover.
Drago mi je sto si ovde za praznik Paskve.

This Passover is for you today the passage from the bondage of death to the freedom of life.
Ова Пасха је сада ваш пут из ропства смрти у слободу живота.

I have longed to eat this passover with you before I suffer;
Веома зажељех да ову Пасху једем с вама прије него пострадам;

Please write and let us know what it is you want deliverance from on this Passover.
Molim vas, pišite i recite nam od čega vam treba izbavljenje ove Pashe.

I have longed to eat this passover with you before I suffer;
И рече им: Веома зажелех да ову Пасху једем с вама пре него пострадам;

This PASSOVER I am looking for deliverance from the Evil Pharaohs that have tried to destroy me and this ministry and also for the beloved congregation.
Za ovu Pashu tražim izbavljenje od zlih faraona koji su pokušali da unište mene i ovu Službu, a takođe i za voljenu zajednicu.

I have wanted so much to eat this Passover meal with you before I suffer.
Sam želeo da jedem ovu Pashu sa vama pre no što postradam.

He said to them“With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer.
И рече им: Веома зажељех да ову Пасху једем с вама прије него пострадам;

I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer,” he said,“I tell you, I won't eat it until it is fulfilled in God's kingdom.”.
И рече им: Веома зажељех да ову Пасху једем с вама прије него пострадам; Јер вам кажем да је нећу више јести док се не испуни у Царству Божијем.

And He said to them,“I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer;
И рече им: Веома зажелех да ову Пасху једем с вама пре него пострадам;

And Jesus said," With desire have I desired to eat this Passover with you before I suffer, and to institute the memorial of my oblation for the service and salvation of all.
Onda Isus reče:» Sa čežnjom sam čekao da jedem ovu pashu sa vama pre Svog stradanja, i da uspostavim spomen na svoju Žrtvu za službu i spasenje svih.

Then He said to them, I have fervently desired to eat this Passover with you before I suffer.
Тада им рече: врло сам желео да једем ову Пасху са вама пре но што пострадам.

I have eagerly desired to eat this Passover with you before I suffer.-Luke 22:14.
Веома зажељех да ову Пасху једем с вама пре него пострадам Лк.

And he said to them,“I have eagerly desired to eat this Passover with you before I suffer.”.
И рекао им је:„ Жарко сам желео да једем ову пасхалну жртву с вама пре својих патњи.

I have ardently longed to eat this Passover with you before I suffer”Luke 22.
Веома зажељех да ову Пасху једем с вама пре него пострадам Лк.

He said to them,'I have eagerly desired to eat this Passover with you before I suffer; 16 for I tell you, I….
И рече им: Веома зажељех да ову Пасху једем с вама прије него пострадам; 16.

This year passover happens to be the same week as easter.
Ove godine Pasha je iste nedelje kada i Uskrs.

And Caiaphas rent his clothes and said,“Truly this is a Passover of the Law of Moses!
A Kajafa razdra svoju odeždu, pa reče:» Uistinu to nije Pasha po Mojsijevom Zakonu!