What is the translation of " THIS PASSION " in Serbian?

• ta strast
• tu strast
• та страст
• ту страст

Examples of using This passion in English and their translations into Serbian

Who have this passion?
Ко још има ту страст?

This passion is sometimes deeply touching.
Ova strast je ponekad duboko dirljiva.

It's about this passion.
Radi se o ovoj strasti.

And this passion made me stay nearby.
I, ta strast me je držala, da ostanem u blizini.

Where was all this passion?
Gde je otišla sva ta strast?

This passion lasted the rest of his life.
Та страст је трајала до краја његовог живота.

I've always had this passion.
Oduvek sam gajila tu strast.

This passion forces us to rethink everything.
Ova strast nas primorava da sve ponovo osmislimo.

I want to feel this passion.
Želeo sam da osetim tu strast.

This passion has led them to all corners of the world.
Ta strast ih je održavala u ovim krajevima Zemlje.

I wanted to see this passion.
Želeo sam da osetim tu strast.

Whether this passion lasts or not is the question.
Da li će ta strast da traje ili ne, to je pitanje.

How can we spread this passion?
Како можемо да укротимо ову страст?

Strong that now this passion was even doing battle with his love.
Da se ta strast bor sada s njegovom ljubavlju.

You are willing to sacrifice so much for this passion.
Da li si spremna da se žrtvuješ za tu strast?

Where has all this passion gone?
Gde je otišla sva ta strast?

This passion has no age limits, and the feeling never changes.
Ova strast nema dobne granice, a osećaj se nikad ne menja.

I cannot hide this passion inside.
Ne mogu da skrijem ovu strast.

This passion has to be tempered with a healthy dose of reality.
Ta strast treba da bude ublažena odgovarajućom dozom realnosti.

I hope that, I will be able to keep this passion on.
Nadam se da ću moći da nastavim da negujem tu strast.

But who would trade this passion For the safety of dry land?
Ali ko bi menjao ovu strast za sigurnost i pamet?

Hunting is our passion and we want to share this passion with you.
Бање су наша страст и желели бисмо да поделимо ту страст са вама.

At the extremes, this passion turns into anorexia or bulimia.
У крајности, ова страст се претвара у анорексију или булимију.

Our passion is pearls, and we look forward to sharing this passion with you.
Бање су наша страст и желели бисмо да поделимо ту страст са вама.

Many could not fulfil this passion, either due to lack of money or time.
Многи нису могли да испуне ову страст, било због недостатка новца или времена.

This passion is directly translated into our programs and the unique services we deliver.
Ова страст је директно преведена на нашим програмима и јединственим услугама које пружа.

Since you offer a free, open source service, is it fair to say this passion is what drives you forward?
Пошто нудите бесплатну услугу отвореног кода, да ли је фер рећи да је та страст оно што вас покреће напред?

This passion is not a rival, especially not in personal love, it can always be shared with the woman you love.
Ta strast nije konkurencija, a pogotovu ne u personalnoj ljubavi, ona se uvek može deliti s onom koju voliš.

I love what I do and find it the best feeling in the world to share this passion with music minded people and crowd.
Volim ono što radim i smatram da je to najbolji osećaj na svetu kada delite tu strast sa ljudima i gomilom muzičara.

The thing of it was he had all this passion, but he had no talent. Now, me… i could have been better than i was.
Stvar je u tome što je on imao svu tu strast, ali nije imao talenta, dok sam ja… mogao biti bolji nego što sam bio.